| |
| | ถัมภ์ | ความดื้อ, ความกระด้าง. | | นิรมาน | (-ระมาน) ว. ปราศจากการถือรั้น, ไม่มีความดื้อดึง, ไม่ถือตัว. |
| | -lgnorance is. | ความดื้อดึงต่างหาก Beneath the Planet of the Apes (1970) | | You will pay for your stubbornness! | แกจะต้องเสียใจ เพราะความดื้อของแก Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | | Although no one can do anything about Dae-So's stubbornness, you will find a way. | ถึงแม้ไม่มีใครสามารถเอาชนะ ความดื้อรั้นของแดโซได้ ท่านจะต้องหาทางให้ได้ Episode #1.42 (2006) | | Are you really just gonna treat the pancreatitis? | ฉันไม่อยากให้เธอตาย เพราะความดื้อรั้นของคุณ Alone (2007) | | Your obsession tells you to save the victim. | ความดื้อดึงของคุณจะช่วยเธอ Saw IV (2007) | | Look closely. | เผชิญหน้ากับความดื้อรั้นของคุณ ดูให้ดีๆ Saw IV (2007) | | On the contrary, my databases... Kitt, shut up. | เรื่องความดื้อ ในฐานข้อมูลของผม... Knight Rider (2008) | | Please forgive my stubborn pride! | โปรดยกโทษในความดื้อรั้นของฉัน The Secret of Moonacre (2008) | | After she died, his obsession compelled him to dig up corpses of women who resembled his mother. | ความดื้อดึงของเค้าคือการพยายามชุบชีวิตแม่เค้าขึ้นมาอีกครั้งนึง Cold Comfort (2009) | | Okay, I know that this is probably gonna be strike three but I hope you can see it for what it is. | แต่ผมก็หวังว่า คุณคงเข้าใจว่ามันคืออะไร คืออะไรละ? ความดื้อดึง Family Ties (2009) | | You're wilfully ignoring the obvious just to save your own skin. Yeah. | - ใช่สิ ความดื้อรั้นของนาย ที่ยอมเพิกเฉยในทุกสิ่ง ที่เห็นอยู่แล้วเพื่อเอาตัวรอด A561984 (2009) | | Hassan has tortured and sent his bulldogs on other leaders of the society | ฮาสซานได้สร้างความเจ็บปวด และนำความดื้อร้นของเขา ไปใช้กับผู้นำ ท่านอื่นๆ ในสังคม Day 8: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2010) | | Such a shame she has to pay the price for your stubbornness. | เธอจะต้องเจ็บตัวจากความดื้อรั้นของคุณ Beautifully Broken (2010) | | I don't understand your obstinacy. | ข้าไม่เข้าใจความดื้อดึงของเจ้าเลย It's a Fae, Fae, Fae, Fae World (2010) | | What is with the unbridled enthusiasm? | อยู่กับความดื้อด้าน \ N กระตือรือร้น เป็นไง ฉันชอบนะ Chuck Versus the Cubic Z (2010) | | You said I might succeed if I used my foolish stubbornness as a focal point in life. | คุณว่าฉันจะประสบความสำเร็จ หากใช้ความดื้อรั้นที่โง่ๆ ของฉันเป็นจุดโฟกัสในชีวิต Episode #1.16 (2010) | | You said to make my foolish stubbornness a focal point of my life, so I just trusted what you said, and am trying my best to do that. | คุณบอกว่าให้ความดื้อรั้นแบบโง่ ๆ ของฉันเป็นจุดโฟกัสของชีวิตฉันเอง ดังนั้นฉันเพิ่งจะเชื่อในสิ่งที่คุณได้บอกมา และฉันพยายามทำให้ดีที่สุด Episode #1.16 (2010) | | Well, isn't that tenacity the reason you promoted her in the first place? | ก็ไม่ใช่เพราะความดื้อรั้นงั้นรึไง ที่ทำให้คุณโปรโมทเธอ ตั้งแต่แรกน่ะ? Get Gellar (2011) | | I also don't like being so strong that it becomes unbelievable. | ผมไม่ชอบความดื้อรั้นที่ไร้เหตุผลของคุณ City Hunter (2011) | | So there you go. I saved you from your own stubbornness. | แล้วเธอก็จะไป ฉันปกป้องเธอจากความดื้อรั้นของเธอ Homecoming (2011) | | If it hadn't been for the tenacity of your boy, | ถ้าไม่ได้ความดื้อรั้นจากเด็กของท่าน The Secret Sharer (2011) | | If she hits him hard, he hits back harder. A vicious cycle. | ท่านมักจะโหดร้ายเพราะความดื้อด้านของเค้า Episode #1.16 (2011) | | Love doesn't solve all problems. | หากความรักเป็นเรื่องที่เกี่ยวกับความดื้อรั้น Episode #1.19 (2011) | | I will sever the persistent evil ties connecting my destiny with Kim Jong Seo's. | ข้าจะตัดความดื้อด้านอันชั่วร้ายกับคิมจงซอ ที่เชื่อมโยงไปยังโชคชะตาของข้า The Princess' Man (2011) | | You hate them because 27 years ago it was your anger, your bigotry that drove me away. | คุณเกลียดพวกเขา เพราะว่าเมื่อ 27 ปีก่อน มันเป็นความโกรธของคุณ ความดื้อรั้นของคุณ ที่มันทำให้ฉันหนีไป The Tides That Bind (2011) | | And Henry has a touch of the rebellious in him, wouldn't you say? | และเฮนรี่มี ความดื้อรั้นอยู่นิดหน่อย ว่างั้นไหม Mama Said There'd Be Decades Like These (2012) | | If you can't stomach it anymore, then how about you at least spare me your passive-aggressive judgments? | ถ้าคุณ ไม่สามารถทนได้อีกต่อไป ถ้างั้น.คุณจะ\ อย่างน้อยก็แบ่งมาให้ผม ความดื้อเพ่งของคุณ การตัดสิน? Commitment (2012) | | Do you have the perseverance, the tenacity, the faith? | คุณมีความมุ่งมานะ ความดื้อรั้น ความศรัทธารึเปล่า? Broken Hearts (2012) | | Our business is no concern of Elves. | อย่าเอาความดื้อรั้นมาใช้กับข้า The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) | | Well, you've shown a lot of tenacity and a lot of guts bringing this to me. | ดีที่คุณได้แสดงให้เห็น มีหลายความดื้อรั้น และจำนวนมากของความกล้า นำนี้ให้ฉัน. 2 Guns (2013) | | "Known for stubbornness and courage | "ที่รู้จักกันในความดื้อรั้น และความกล้าหาญ" Volcanalis (2013) | | Her insubordination makes for bed sport the likes of which I have never known. | ความดื้อรั้นของเธอถูกสร้างขึ้นมาเพื่อกีฬาบนเตียง ความชอบซึ่งผมไม่เคยรู้ In the Evening (2013) | | Don't forget, you come by your stubbornness honestly. | อย่าลืมนะว่า ลูกมาที่นี่เพราะความดื้อรั้นของลูก There Will Be Blood (2013) | | The tenacity of life is mind-boggling. | ความดื้อรั้นของชีวิตคือเหลือเชื่อ Some of the Things That Molecules Do (2014) | | Tommy was only there because I was too stubborn. | ที่ทอมมี่ต้องอยู่ที่นั่น ก็เพราะความดื้อรั้นของหนู Crucible (2013) | | Use that tenacity to get him out of my pool house. | ใช้ความดื้อรั้นนั้นเอาเขาออกจากบ้าสระน้ำของฉัน Mercy (2013) | | As is your tenacity. | พอๆกับความดื้อรั้นของคุณ The Lesser Key of Solomon (2013) | | Oh, yes. I see the years have done little to dull your stubbornness. | ใช่ ฉันเห็นว่าเวลาไม่ทำอะไรกับความดื้อของนายเลย The Climb (2014) | | You and your sister have the same stubbornness. | คุณและน้องสาวของคุณ มีความดื้อรั้นเหมือนกัน Nanda Parbat (2015) | | Wasn't it his pride, his stubborn pursuit of love over God that led to the Fallen being trapped on earth? | ความยโสของเขาความดื้อดึงในรัก จนไม่สนพระเจ้า ทำให้เทพตกสวรรค์ติดบนโลกใช่ไหม Fallen (2016) | | Pride and stubbornness. Don't confuse your will with the Lord's. | ความภาคภูมิใจและความดื้อรั้น อย่าสับสนกับความประสงค์ของคุณของพระเจ้า Hacksaw Ridge (2016) | | Then every death from this moment forward will be on your hand. | ถ้างั้นทุกชีวิต ที่จะตายต่อจากนี้ ก็เพราะความดื้อ โง่เง่าของนาย London Has Fallen (2016) |
| | unruliness | (n) การที่ไม่อยู่ในกฏระเบียบ, การที่ไม่สามารถควบคุมได้, ความดื้อรั้น เช่น The year is 48 B.C. The grandeur of the Roman Empire has been tarnished by political corruption and society has been overrun by unruliness and violence., See also: unruly, willful |
| | obduracy | (n) ความดื้อดึง, See also: ความแข็งข้อ, ความดึงดัน, Syn. stubbornness, obstinacy, Ant. compliance, docility | | obstinacy | (n) ความดื้อ, Syn. stubbornness, obduracy, Ant. obedience | | recusancy | (n) ความหัวแข็ง, See also: ความดื้อรั้น, Syn. nonconformity | | restiveness | (n) ความดื้อรั้น, See also: ความหัวแข็ง, Syn. uneasiness | | stick-to-itiveness | (sl) ความดื้อรั้น | | self-will | (n) การดื้อดึง, See also: การถือทิฐิ, ความดื้อด้าน, ความดื้อรั้น, Syn. obstinacy, stubbornness | | tenacity | (n) ความดื้อรั้น, See also: ความดื้อดึง, Syn. obstinacy, perseverance, stubbornness | | waywardness | (n) ความดื้อรั้น, See also: ความเอาแต่ใจ, ความความดื้อดึง, ความหัวแข็ง, ความไม่เชื่อฟัง, Syn. disobedience, headstrongness, willfulness, Ant. obedience | | wrongheadedness | (n) ความดื้อรั้น, See also: ความดื้อดึง, Syn. obstinacy, perverseness, stubbornness |
| | difficulty | (ดิฟ'ฟะคัลที) n. ความยากลำบาก, ความยุ่งยาก, อุปสรรค, ความดื้อรั้น, ความขัดสน -make difficulties ทำให้ยุ่งยาก, คัดค้าน, Syn. quarrel | | obstinacy | (ออบ'สทะนาซี) n. ความดันทุรัง, ความดื้อดึง, โรคที่รักษายาก, Syn. stubbornness | | persistence | (เพอซิส'เทินซฺ, -ซิส-) n. การยืนกราน, ความดื้อรั้น, ความทนทาน, ความต่อเนื่อง, การมีอยู่เรื่อยไป | | persistency | (เพอซิส'เทินซฺ, -ซิส-) n. การยืนกราน, ความดื้อรั้น, ความทนทาน, ความต่อเนื่อง, การมีอยู่เรื่อยไป | | pertinacity | (เพอทะแนส'ซิที) n. ความดื้อรั้นยิ่ง, การถือทิฐิ, ความหัวแข็ง, ความเพียรพยายาม, Syn. obstinacy | | self-will | (เซลฟวิล', เซลฟ'วิล) n. ความดื้อรั้น, ความเอาแต่ใจตัว, การถือทิฐิมานะ., See also: self-willed adj. self-willedly adv. self-willedness n., Syn. stubborn willfulness | | tenacity | (ทะแนส'ซิที) n. ความดื้อรั้น, ความดื้อดึง, การยืนหยัด, การถือทิฐิ, ความเหนียว, ความเหนียวเหนอะ, Syn. stubbornness |
| | bigotry | (n) ความคลั่งศาสนา, ความดื้อรั้น, ความดันทุรัง | | contrary | (n) ความขัดกัน, ความตรงกันข้าม, ความดื้อรั้น | | disobedience | (n) ความดื้อดึง, ความดื้อ, ความดื้อรั้น, ความไม่เชื่อฟัง | | dogmatism | (n) ลัทธิถือหลักตนเอง, ความหยิ่งยโส, ความดื้อรั้น | | naughtiness | (n) ความซน, ความดื้อรั้น, ความไม่เชื่อฟัง | | obduracy | (n) ความบึกบึน, ความแข็งขัน, ความดื้อรั้น | | obstinacy | (n) ความดื้อ, ความดื้อรั้น, ความดันทุรัง | | persistence | (n) การคะยั้นคะยอ, การยืนกราน, ความดื้อดึง | | pertinacity | (n) ความมั่นคง, การถือทิฐิ, ความเพียร, ความดื้อ, ความเด็ดเดี่ยว | | SELF-self-assertion | (n) ความดื้อดึง, การทำตามใจตนเอง, ความอวดดี | | tenacity | (n) ความดื้อรั้น, ความเหนียวแน่น, การยืนหยัด | | wilfulness | (n) ความจงใจ, ความเอาแต่ใจตนเอง, ความดื้อรั้น |
| | 頑固 | [がんこ, ganko] (n) ความหัวแข็ง, ความดื้อรั้น, ความดันทุรัง |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
