All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
Search result for

*คนรู้จัก*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: คนรู้จัก, -คนรู้จัก-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กว้างขวางเผื่อแผ่ เช่น มีนํ้าใจกว้างขวาง, รู้จักคนมากและมีคนรู้จักมาก เช่น กว้างขวางในสังคม.
ตาไวว. ลักษณะของตาที่เห็นอะไรได้รวดเร็ว เช่น เขาตาไวเห็นคนรู้จักนั่งรถผ่านไปแว่บเดียวก็จำได้.
ส่ายตาก. กวาดตามองทั่ว ๆ เช่น เขาส่ายตามองหาคนรู้จัก.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, not many have. It's very smallไม่ค่อยมีคนรู้จักหรอก มันเล็กมาก Don Juan DeMarco (1994)
It's so nice to run into you here, just when I was beginning to despair of finding any old friends here in Monte.ดีใจจังที่เผอิญมาเจอคุณที่นี่ กำลังบ่นอยู่ชียวว่า ไม่ได้เจอคนรู้จักเลยที่มอนติ คาร์โล Rebecca (1940)
I am a friend of Priest Qiu.ข้าเป็นคนรู้จักกับนักพรตคู. Return of the Condor Heroes (1983)
I told you it would work. everybody knows about ufos.บอกแล้ว ต้องได้ผล ทุกคนรู้จักเอเลี่ยนกับ UFO Spies Like Us (1985)
I want you to meet somebody.ผมอยากให้คนรู้จักกับเอ็มมี่.. Mannequin (1987)
I knew everybody, and everybody knew me.ผมรู้จักทุกคน และทุกคนรู้จักผม Goodfellas (1990)
- Everybody knows you.- ทุกคนรู้จักคุณ. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
No one that we know.ไม่มีคนรู้จักตายเลยค่ะ. Ringu (1998)
Everyone knows where it is. Just ask.ทุกคนรู้จักที่นั้นดี แค่ถาม eXistenZ (1999)
It was beautiful. We were selling rich women their own fat asses back to them.อาจเป็นใครซักคนที่คนรู้จักมาเป็นปี Fight Club (1999)
Have you any friends in Bangkok, sir?นายท่านมี เพื่อนฝูงหรือคนรู้จักในบางกอกนี้หรือไม่? Anna and the King (1999)
Wherever I went someone always recognized me.(โล)ไม่ว่าจะไปที่ไหน ต้องมีคนรู้จักฉัน Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
- Where? A restaurant where no one could recognize us.ร้านอาหารที่ไม่มีคนรู้จักเรา Legally Blonde (2001)
Over here... I'm pretty respected.ที่นี่ มีคนรู้จักฉันเยอะ Platonic Sex (2001)
You know who I mean by Dr. Raszeja?ทุกคนรู้จักหมอราเชใช่ไหม หมอผ่าตัด The Pianist (2002)
- Someone I know-คนรู้จักน่ะ Sweet Sex and Love (2003)
common and indifferent acquaintances.เหมือนคนรู้จักปกติและไม่มีอะไรแตกต่าง Episode #1.6 (1995)
How do you know each other?เจ้าสองคนรู้จักกันได้ยังไง? Episode #1.8 (2006)
Somebody else knows your son.บางคนรู้จักลูกชายคุณ The Forgotten (2004)
I didn't want to take the chance of running into someone I knew... or seeing something on the news that might....ไม่อยากเสี่ยงไปเจอคนรู้จักน่ะ หรือไม่ก็เห็นอะไรในข่าวที่จะ... Primer (2004)
He's just a guy I know.แค่คนรู้จักน่ะ My Little Bride (2004)
Many of you know influential people abroad.มีหลายคนที่มีคนรู้จักอยู่นอกประเทศ Hotel Rwanda (2004)
You all know my wife Karen.ทุกคนรู้จักภรรยาผมคาเรนดีอยู่แล้ว Mr. Monk Gets Fired (2004)
Everybody knew Edna.ทุกคนรู้จักเอ็ดน่ากันทั้งนั้นแหละ Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
So, where'd you two meet?เธอสองคนรู้จักกันที่ไหน ? Lonesome Jim (2005)
Hey Ennis, you somebody name of Jack?เฮ้ เอนนิสคะ? มีคนรู้จักที่ชื่อแจ็คไหม? Brokeback Mountain (2005)
I'm glad that's over. Now we can meet as indifferent acquaintances.พี่ดีใจที่มันสิ้นสุดลงแล้ว ต่อจากนี้ไป เราจะพบกันอย่างคนรู้จักธรรมดา Pride & Prejudice (2005)
- Do you two know each other?-เธอสองคนรู้จักกันรึยัง Match Point (2005)
- or known associates, Mr. Bradford.- หรือคนรู้จักเลยนะ คุณแบรดฟอร์ด - เหรอ Four Brothers (2005)
It's cheaper if you bring a friend.คนรู้จักให้ราคาถูกกว่านี้ได้นะ Initial D (2005)
How did you two first meet?ทั้งสองคนรู้จักกันครั้งแรกยังไง? Innocent Steps (2005)
- just tell him you're someone I know. - Yes...ก็แค่บอกเค้าว่าเป็นคนรู้จักของชั้นนะ ได้ Sad Movie (2005)
A very rare disease, not very well known.เป็นโรคที่พบยากมาก ไม่ค่อยมีคนรู้จัก Heavenly Forest (2006)
A town like this, everybody knows everybody.เมืองแบบนี้ ทุกคนรู้จักกันหมดนั่นแหละ Pilot (2005)
I would like to ask a student to come on stageครูมีนักเรียนที่จะแนะนำให้ทุกคนรู้จัก Eternal Summer (2006)
How do you two know each other?แล้วเธอสองคนรู้จักกันได้ยังไง Art Isn't Easy (2007)
I'm gonna help the two of you get to know each other.ฉันจะช่วยให้คุณสองคนรู้จักกันมากขึ้น The Dark Defender (2007)
All right. We all know the game.เอาล่ะ ทุกคนรู้จักเกมนี้ Chuck Versus the Alma Mater (2007)
BUT EVERYONE KNOWS SERENA, แต่ทุกคนรู้จักเซรีน่า Pilot (2007)
Everyone knows Serena, and everyone's talking.ทุกคนรู้จัก เซรีนา... และโจษจันกันให้แซด The Wild Brunch (2007)
oh, my god, this iswhat I love about this city-- you're alwaysbumping into people.โอ้พระเจ้า \ นี่แหละที่ฉันรักเมืองนี้ เรามักจะเจอกับคนรู้จัก Bad News Blair (2007)
When Gabriel told me you two knew each other, พอ กาเบียล บอกว่า คุณสองคนรู้จักกัน Chapter Eleven 'Powerless' (2007)
I keep it charged in case any of his old contacts call.ฉันชาร์ทแบตไว้ เผื่อคนรู้จักเขาโทรมา Bad Day at Black Rock (2007)
So we start calling our contacts.งั้นเราก็เริ่มโทรหาคนรู้จัก Bad Day at Black Rock (2007)
I was quite famous for that incident.แต่ก็มีคนรู้จักฉันจากเหตุการณ์นั้น The 1st Shop of Coffee Prince (2007)
You two know each other?คุณ 2 คนรู้จักกันเหรอ Awake (2007)
–The victims knew each other.- เหยื่อทั้งสามคนรู้จักกัน Hot Fuzz (2007)
Uh, a friend. No, she's an acquaintance, actually.เพื่อนน่ะ ไม่สิ จริงๆแล้วแค่คนรู้จักน่ะ Enchanted (2007)
What kind of someone?คนรู้จักแบบไหน The Brave One (2007)
I'll do it on my own time, and we have a good union so I'm gonna say four to five weeks.ฉันจะใช้เวลาที่เหลือ และ เรามีคนรู้จักที่ดี คิดว่า น่าจะซัก 4-5 อาทิตย์ In the Valley of Elah (2007)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
คนรู้จัก[khonrūjak] (n) EN: acquaintance  FR: connaissance [ f ] ; relation [ f ]
ทุกคนรู้จัก[thuk khon rūjak] (n, exp) EN: everybody knows  FR: tout le monde le sait ; chacun est au courant ; nul ne l'ignore ; c'est de notoriété publique

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
acquaintance(n) คนรู้จัก, See also: คนที่รู้จักกันแต่ไม่คุ้นเคยนัก, Syn. colleague, neighbor, associate

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
contact(คอน'แทคทฺ) { contacted, contacting, contacts } n. การสัมผัส, การพบปะ, การติดต่อ, จุดเชื่อม, คนรู้จักหรือคุ้นเคย, ผู้ใกล้ชิดกับคนเป็นโรคติดต่อ. vt., vi. ติดต่อกับ., See also: contactual adj.
dvorak keyboardแป้นพิมพ์ดีโวรักแป้นพิมพ์แบบพิเศษ ที่อ้างว่าจัดเรียงลำดับของแป้นอักษรและสัญลักษณ์ เพื่อให้ สะดวกในการใช้สอยสูงสุด แต่กลับมีคนรู้จักน้อยและไม่นิยมใช้กันเท่าใดนัก ดู Qwerty keyboard เปรียบเทียบ
kith(คิธ) n. เพื่อน, เพื่อนบ้าน, คนรู้จัก, ญาติ, กลุ่มคนที่อาศัยอยู่ในบริเวณเดียวกัน
kith andkinคนรู้จัก, ญาติ, เพื่อน

English-Thai: Nontri Dictionary
epicure(n) นักกิน, คนรู้จักเลือก, ผู้มีรสนิยมสูง

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
知り合い[しりあい, shiriai] (n) คนรู้จัก

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top