Search result for

*คนคุ้นเคย*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: คนคุ้นเคย, -คนคุ้นเคย-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To be honest with you, สำหรับคนคุ้นเคยอย่างคุณ Match Point (2005)
Johnny had a car stolen by a mutual acquaintance, and he was trying to collect on the insurance money.รถจอห์นนี่ถูกขโมยไปโดยคนคุ้นเคย เขากำลังพยายามรวบรวม เงินประกัน Alpha Dog (2006)
Because it was an inside job.เพราะว่า เรื่องเลวร้ายนี้กระทำโดยคนคุ้นเคย คุณจะไม่มีวันได้เห็น ความสิ้นหวัง... Smiles of a Summer Night (2007)
No, I was hoping you were still at CID. I'm looking for a friendly face.ไม่ ฉันหวังว่ายังอยู่ที่ซีไอดี ฉันกำลังหาคนคุ้นเคยอยู่ In the Valley of Elah (2007)
I'm sorry.มันเป็นสิ่งที่เราทุกคนคุ้นเคย Chapter Twenty 'Five Years Gone' (2007)
Well, you know...casual.เอ่อ ก็ แบบคนคุ้นเคยกันน่ะ Up in the Air (2009)
And now, this woman comes along and somehow runs the gauntlet of your ridiculous life choice, and comes out on the other end smiling just so you can call her "casual"?พอมีผู้หญิงคนนี้บังเอิญบุกฝ่าอันตรายเข้ามา อยู่ในทางเลือกชีวิตที่น่าตลกของคุณ และเธอก็ยิ้มรับให้กับมันได้ คุณกลับเรียกเธอแค่ว่า "คนคุ้นเคย" เหรอ Up in the Air (2009)
Once I saw Ye Jin I also felt she's familiar.ทันทีที่ฉันเห็นเยจิน ฉันก็รู้สึกว่าหล่อนเป็นคนคุ้นเคยเหมือนกัน Ojakgyo Brothers (2011)
It's all too familiar.มันเป็นทุกคนคุ้นเคยเกินไป Killing Them Softly (2012)
In the meantime, what do we got on his known associates?ขณะเดียวกัน เราได้อะไร เรื่องคนคุ้นเคยของเขาบ้างไหม Lekio (2012)
Besides, town needed a familiar face.นอกจากนั้นเมืองนี้ต้องการคนคุ้นเคยกันด้วย Fallout (2013)
How about we go for drinks together, just the familiar faces?ไปดื่มด้วยกันไหมครับคนคุ้นเคยกันทั้งนั้น Episode #1.5 (2013)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To be honest with you, สำหรับคนคุ้นเคยอย่างคุณ Match Point (2005)
Johnny had a car stolen by a mutual acquaintance, and he was trying to collect on the insurance money.รถจอห์นนี่ถูกขโมยไปโดยคนคุ้นเคย เขากำลังพยายามรวบรวม เงินประกัน Alpha Dog (2006)
Because it was an inside job.เพราะว่า เรื่องเลวร้ายนี้กระทำโดยคนคุ้นเคย คุณจะไม่มีวันได้เห็น ความสิ้นหวัง... Smiles of a Summer Night (2007)
No, I was hoping you were still at CID. I'm looking for a friendly face.ไม่ ฉันหวังว่ายังอยู่ที่ซีไอดี ฉันกำลังหาคนคุ้นเคยอยู่ In the Valley of Elah (2007)
I'm sorry.มันเป็นสิ่งที่เราทุกคนคุ้นเคย Chapter Twenty 'Five Years Gone' (2007)
Well, you know...casual.เอ่อ ก็ แบบคนคุ้นเคยกันน่ะ Up in the Air (2009)
And now, this woman comes along and somehow runs the gauntlet of your ridiculous life choice, and comes out on the other end smiling just so you can call her "casual"?พอมีผู้หญิงคนนี้บังเอิญบุกฝ่าอันตรายเข้ามา อยู่ในทางเลือกชีวิตที่น่าตลกของคุณ และเธอก็ยิ้มรับให้กับมันได้ คุณกลับเรียกเธอแค่ว่า "คนคุ้นเคย" เหรอ Up in the Air (2009)
Once I saw Ye Jin I also felt she's familiar.ทันทีที่ฉันเห็นเยจิน ฉันก็รู้สึกว่าหล่อนเป็นคนคุ้นเคยเหมือนกัน Ojakgyo Brothers (2011)
It's all too familiar.มันเป็นทุกคนคุ้นเคยเกินไป Killing Them Softly (2012)
In the meantime, what do we got on his known associates?ขณะเดียวกัน เราได้อะไร เรื่องคนคุ้นเคยของเขาบ้างไหม Lekio (2012)
Besides, town needed a familiar face.นอกจากนั้นเมืองนี้ต้องการคนคุ้นเคยกันด้วย Fallout (2013)
How about we go for drinks together, just the familiar faces?ไปดื่มด้วยกันไหมครับคนคุ้นเคยกันทั้งนั้น Episode #1.5 (2013)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
darling(n) คำเรียกขานแสดงการทักทาย (ใช้กับคนคุ้นเคย) เพื่อขึ้นต้นย่อหน้าในจดหมาย, See also: ที่รัก, ยอดรัก, สุดที่รัก, Syn. honey, sweetheart, dear
familiar(n) เพื่อนสนิท, See also: คนคุ้นเคย, คนสนิทสนม, Syn. comrade, friend, intimate, Ant. enemy, foe
inside job(n) อาชญากรรมที่กระทำโดยคนคุ้นเคยกัน (คำไม่เป็นทางการ)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
friend(เฟรนดฺ) n. เพื่อน, สหาย, มิตร, พวกพ้อง, ผู้สนับสนุน, ผู้ช่วยเหลือ, คนคุ้นเคย, สมาชิกของกลุ่มหรือสมาคมเดียวกัน. -Phr. (make friends with คบเป็นเพื่อนกับ) . vt. ทำให้เป็นเพื่อน, See also: friendless adj. friendlessness n. -S...

French-Thai: Longdo Dictionary
Je vous en prie.(phrase) ไม่เป็นไร (ใช้ในกรณีที่มีคนขอบคุณเรา มีความหมายเท่ากับ You're welcome.ในภาษาอังกฤษ เป็นภาษาสุภาพ ถ้าพูดกับคนคุ้นเคยกันใช้ประโยคที่ว่า Je t'en prie!), Syn. De rien!, Il n'y a pas de quoi.

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top