50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
Search result for

*ข้อแรก*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ข้อแรก, -ข้อแรก-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ปั่นใยน. ชื่อแมลงอันดับ Embioptera ลักษณะลำตัวเป็นรูปทรงกระบอก ยาว ๐.๕-๒.๐ เซนติเมตร เพศเมียทุกตัวและเพศผู้บางตัวไม่มีปีก ตีนมี ๓ ข้อ สามารถสร้างใยได้จากต่อมสร้างใยอยู่ที่ตีนข้อแรกของขาคู่หน้าที่โป่งพองออก อาศัยอยู่รวมกันเป็นกลุ่มภายในอุโมงค์ เส้นใยมักพบตามใต้เปลือกไม้ รอยแตกในดินและหิน ที่พบบ่อย เช่น ชนิด Oligotoma saundersii Westwood ในวงศ์ Oligotomidae, ชักใย ก็เรียก.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
New Diplomacyการทูตแบบใหม่ ภายหลังสงครามโลกครั้งแรก หรือตั้งแต่ ค.ศ. 1918 เป็นต้นมา ได้เกิดการทูตแบบใหม่ ซึ่งแตกต่างไปจาการทูตแบบเก่า อันได้ปฏิบัติกันมาเป็นเวลาหลายร้อยปี นักวิชาการบางท่านมีความเอนเอียงที่จะตำหนิว่า การที่เกิดสงครามโลกขึ้นนั้น เป็นเพราะการทูตประสบความล้มเหลวมากกว่าอย่างไรก็ดี บางท่านเห็นว่าแม้ส่วนประกอบของการทูตจะเปลี่ยนแปลงไปบ้างตามกาลเวลา แต่เนื้อหาหรือสาระสำคัญของการทูตยังคงเดิมไม่เปลี่ยนแปลง เป็นการผสมผสานเข้าด้วยกันระหว่างการทูตแบบเก่ากับการทูตแบบใหม่อาจกล่าวได้ ว่า มีปัจจัยสำคัญ ๆ อยู่สามประการ ที่มีอิทธิพลหรือบังเกิดผลโดยเฉพาะต่อวิธีการหรือทฤษฎีของการเจรจาระหว่าง ประเทศ กล่าวคือ ข้อแรก ชุมชนนานาชาติทั้งหลายเกิดการตื่นตัวมากขึ้น ข้อที่สอง ได้มีการเล็งเห็นความสำคัญของมติสาธารณะ ( Public Opinion) มากขึ้น และประการสุดท้าย เป็นเพราะการสื่อสารคมนาคมได้เจริญรุดหน้าอย่างรวดเร็วอดีตนักการทูตผู้มี ชื่อเสียงคนหนึ่งของอินเดีย ได้แสดงความไม่พอใจและรังเกียจความหยาบอย่างปราศจากหน่วยก้านของการดำเนิน การทูตแบบใหม่ เช่น การโฆษณาชวนเชื่อเข้าใส่กัน การใช้ถ้อยคำในเชิงผรุสวาทต่อกัน การเรียกร้องกันอย่างดื้อ ๆ ขาดความละมุนละไมและประณีต อาทิเช่น การเรียกร้องข้ามหัวรัฐบาลไปยังประชาชนโดยตรงในค่ายของฝ่ายตรงกันข้ามการ กระทำต่าง ๆ ที่จะให้รัฐบาลต้องเสียชื่อหรือขาดความน่าเชื่อถือ ตลอดจนการใส่ร้ายป้ายสีกันด้วยวิธีการต่าง ๆ นานา ห้ามไม่ให้ประชาชนติดต่อกันทางสังคม และอื่น ๆ เป็นต้น [การทูต]
Open Diplomacyคือการทูตแบบเปิดเผย อดีตประธานาธิบดีวูดโรว์ วิลสัน แห่งสหรัฐอเมริกา เป็นบุคคลที่สนับสนุนและเผยแพร่วิธีการทูตแบบเปิดเผยอย่างเต็มที่ หวังจะให้ชุมชนนานาชาติพร้อมใจกันสนับสนุนการทูตนี้เช่นเดียวกัน เมื่อวันที่ 8 มกราคม ค.ศ. 1918 วูดโรว์ วิลสัน ได้ประกาศให้โลกทราบนโยบายของท่าน 14 ข้อ ข้อหนึ่งในจำนวนนั้นท่านปรารถนาว่า ในอนาคตประเทศต่าง ๆ ควรจะทำความตกลงกันเกี่ยวกับเรื่องสันติภาพอย่างเปิดเผย และต่อไปไม่ควรจะมีการเจรจาทำความตกลงระหว่างประเทศแบบลับเฉพาะอย่างใดทั้ง สิ้นแม้ว่าโดยทั่วไปจะเห็นพ้องด้วยกับนโยบายข้อแรกของ วูดโรว์ วิลสัน คือ ความตกลงหรือสนธิสัญญาใด ๆ เมื่อตกลงเสร็จสิ้นแล้ว ให้ประกาศเปิดเผยให้โลกทราบ แต่สำหรับข้องสองคือการเจรจาในระหว่างทำสนธิสัญญาให้กระทำกันอย่างเปิดเผย นั้น ส่วนใหญ่ยังไม่ค่อยเห็นด้วย เพราะเห็นว่าลำพังการเจรจานั้น โดยสารัตถะสำคัญแล้วควรจะถือเป็นความลับไว้ก่อนจนกว่าจะเสร็จการเจรจา ทั้งนี้ เซอร์เดวิด เคลลี่ อดีตนักการทูตอังกฤษเคยให้ทรรศนะว่า การทูตแบบเปิดเผยนั้นเป็นถ้อยคำที่ขัดกันในตัว คือหากกระทำกันอย่างเปิดเผยเสียแล้วก็ไม่ใช่การทูตเกี่ยวกับเรื่องนี้ มาตรา 102 ของกฎบัตรสหประชาชาติได้บัญญัติว่า ?1. สนธิสัญญาทุกฉบับ และความตกลงระหว่างประเทศทุกฉบับ ซึ่งสมาชิกใด ๆ แห่งสหประชาชาติได้เข้าเป็นภาคี ภายหลังที่กฎบัตรปัจจุบันได้ใช้บังคับ จักต้องจดทะเบียนไว้กับสำนักเลขาธิการโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ และจักได้พิมพ์ขึ้นโดยสำนักงานนี้ 2. ภาคีแห่งสนธิสัญญา หรือความตกลงระหว่างประเทศเช่นว่าใด ซึ่งมิได้จดทะเบียนไว้ตามบทบัญญัติในวรรคหนึ่งข้อนี้ ไม่อาจยกเอาสนธิสัญญาหรือความตกลงนั้น ๆ ขึ้นกล่าวอ้างต่อองค์กรใด ๆ ของสหประชาชาติ? [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Genie, grant me my first wish.เจ้าภูต มอบพรแก่ข้า ข้อแรก Aladdin (1992)
I don't belong in your sort of world, for one thing.ข้อแรก ฉันไม่เหมาะกับโลกของคุณ Rebecca (1940)
My master Yoshi's first rule was possess the right thinking.นายโยชิกฎข้อแรกของฉัน ... ... ก็มีสิทธิคิด Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
- What are those? First condition is that you meet with me every week.ข้อแรกเธอต้องไปหาชั้นทุกอาทิตย์ Good Will Hunting (1997)
First I'd have to be convinced that Isabella would be kept safe.ข้อแรก ผมต้องแน่ใจว่าอิสเบลล่าปลอดภัย The Jackal (1997)
First, I want you to call off the surveillance.ข้อแรก ผมต้องการให้พวกคุณเลิกตามผมเสียที Pi (1998)
First, you have to know, not fear, ... ..know that some day, you're gonna die.ส่วนผมไม่ได้ผูกไทอีกเลย กฏข้อแรกของไฟต์คลับ คือ, ห้ามพูดถึงไฟต์คลับ Fight Club (1999)
- l think I'm OK. Well, thanks, anyway.กฏข้อแรก-- Fight Club (1999)
Supposedly, he was born in a mental institution... ..and he sleeps only one hour a night.หุบปาก มันหมายความว่าพวกแก ฝ่าฝืนกฏ2ข้อแรก Fight Club (1999)
Goddamn it, an entire generation pumping gas. Waiting tables.กฏข้อแรกของไฟต์คลับ ก็คือห้ามพูดถึง-- Fight Club (1999)
The Police Commissioner has arrived.ท่านครับ, กฏข้อแรกของโปรเจคท์เมย์เฮม Fight Club (1999)
Get him to a fucking hospital.ทำไมฉันถึงไม่พูดอะไรเรื่องโครงการเมย์เฮม? กฏข้อแรกของโครงการเมย์เฮม Fight Club (1999)
- Something on your mind, dear?กฎข้อแรกของ โปรเจคเมย์เฮม.. เงียบน่า! Fight Club (1999)
Planet Tyler.คุณครับ, กฏข้อแรกของโครงการเมย์เฮมคือห้าม-- เออ, เออ โอเค Fight Club (1999)
First Law of Robotics:กฎข้อแรก หุ่นยนต์ต้องไม่ทำร้ายมนุษย์ Bicentennial Man (1999)
A robot must obey all human orders except where those orders come in conflict with the first law.หุ่นยนต์ต้องทำตามคำสั่งมนุษย์ ยกเว้นกรณีที่คำสั่งนั้นขัดกับกฎข้อแรก Bicentennial Man (1999)
A robot must protect itself so long as doing so does not conflict with the first two laws.ตราบที่ไม่ขัดกับกฎ 2 ข้อแรก Bicentennial Man (1999)
And to answer your question, there are two reasons... why I'm looking at you like this.การที่หมอมองคุณอย่างนี้ เพราะหมอมีเหตุผล 2 ข้อ ข้อแรก... Unbreakable (2000)
And three:ฉันมีคำแนะนำให้นะ ข้อแรก ต้องรู้จักเปิดเผย Rock Star (2001)
He said there are two reasons why extraterrestrials would visit us... to make contact in the spirit of exploration and furthering the knowledge of the universe, or the other reason...เขาบอกว่าที่มนุษย์ต่างดาวมาหาเรามีเหตุผลสองข้อ ข้อแรกคือมาสำรวจ ติดต่อ และรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับจักรวาล Signs (2002)
The principal one of which is earning large growing sustained legal returns for the people who own the business.หลักการข้อแรกสุดคือการทำรายได้มาก ๆ เติบโต, มีผลตอบแทนถูกกฎหมายที่ยั่งยืน ให้แก่กลุ่มคนที่เป็นเจ้าของธุรกิจ The Corporation (2003)
Number one: you're an honest cop.ข้อแรก: คุณเป็นตำรวจที่ดี ข้อสอง: Ghost in the Shell (1995)
First rule in government spending:กฎข้อแรกในการ ใช้จ่ายของรัฐบาล: Contact (1997)
A, he's not my dad, OK?ข้อแรกเค้าไม่ใช่พ่อผม โอเคมั้ย? Shaun of the Dead (2004)
- Because A, he might be one of them and B, he might still be annoyed.-เพราะ ข้อแรกเขาอาจจะเป็นพวกนั้นไปแล้ว และข้อสองเขาอาจยังรำคาญอยู่ Shaun of the Dead (2004)
At first...ข้อแรก... The Cave (2005)
Firstly, this is nothing. It's a sub-line for the breaker above.ข้อแรก วางตรงนี้ไม่มีผลอะไร เพราะมันเป็นสายย่อยของเบรคเกอร์ข้างบน The Bourne Supremacy (2004)
What the first rule I taught you about this job?สิ่งที่กฎข้อแรกที่ผมสอนคุณเกี่ยวกับงานนี้? Cubeº: Cube Zero (2004)
OK, first of all, no loud voices or screamingโอเค ข้อแรก ห้ามส่งเสียงดัง Nobody Knows (2004)
First, learn to gossip, got it?ข้อแรก, ไปหัดซุบซิบ จำไว้ ! Formula 17 (2004)
First, all fell into serious comas yet show no sign of injury.ข้อแรก, ทุกคนที่อยู่ในอาการโคม่า กลับไม่มีบาดแผลใดๆ Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
First, licentiousness between us is not permitted.ข้อแรกไม่อนุญาต ให้ล่วงละเมิดสิทธิ์ส่วนบุคคลซึ่งกันและกัน Full House (2004)
Remember to go with your first guess as the answer!จำไว้ล่ะว่าข้อแรกที่เดามักถูกเสมอ! Sweet 18 (2004)
First off, the name of our little town is San Francisco, not Frisco.ข้อแรก เป็นชื่อเมืองเล็กๆในซานฟรานซิสโก ไม่ใช่ชื่อฟริสโก Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
For one thing, Vegas. it's a good place to avoid.ข้อแรกก็คือ เวกัส เป็นสถานที่ต้องหลีกเลี่ยงให้ไกล Mr. Monk and the Game Show (2004)
Number one, I'm not waiting two weeks.ข้อแรก ฉันจะไม่รอจนถึง 2 อาทิตย์ Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
Number one... is out.ข้อแรก... คือไล่ออก Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
- What's the first rule on entering a man's car?- กฎข้อแรกของการขึ้นรถคนอื่นคือ? Transporter 2 (2005)
The first is that we're not going out the way we came.ข้อแรกเลย เราจะไม่กลับไปยังทางที่เข้ามา The Cave (2005)
The first two... [ Chuckles ] I've never had much use for.2 ข้อแรก... ฉันไม่ค่อยได้ใช้ Schindler's List (1993)
First, do not have eye contact, do not cut into her conversations.ข้อแรก ห้ามสบตา ห้ามขัดบทสนทนา Episode #1.1 (2006)
Yes to the first.ใช่ข้อแรก .. Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
All right, what's the first rule of robbing a bank?เอาล่ะ กฏข้อแรก ของการปล้นธนาคารคือ Bandidas (2006)
- And the third? - Getting away is the first rule.แล้วข้อสามล่ะ การหนีคือกฏข้อแรก Bandidas (2006)
Number one, the dorm.ข้อแรก ที่พัก Gridiron Gang (2006)
Open the door and put the chair near the door.ข้อแรกไปเปิดประตูแล้ว มาถือเก้าอี้ไปนั่งหน้าประตู Golden Door (2006)
First, You realize giving brings more happiness than receiving.ข้อแรก คุณจะรู้จักให้ความสุข มากกว่าที่จะรับมัน Almost Love (2006)
Well, the first characteristic is publicity.คือว่า ความแตกต่างข้อแรกคือความมีชื่อเสียง Death Note: The Last Name (2006)
Well, first you have a party, and you don't invite me, ดี ข้อแรก คุณจัดงานปาร์ตี้กัน และไม่เชิญฉัน Listen to the Rain on the Roof (2006)
The first commandment is you got nothing coming.ข้อแรก: นายต้องไม่ทำตัวน่าสงสัย Pilot (2005)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ข้อแรก[khø raēk] (n, exp) EN: first item

English-Thai: Nontri Dictionary
former(n) อันก่อน, กรณีแรก, ประเด็นแรก, ประการแรก, ข้อแรก

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top