Search result for

*ขึ้นเขา*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ขึ้นเขา, -ขึ้นเขา-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ขึ้นเขาลงห้วยก. ลำบากสมบุกสมบัน เช่น ชีวิตของฉันไม่ได้สะดวกสบาย ต้องขึ้นเขาลงห้วยมาตลอด
ขึ้นเขาลงห้วยไป (ใช้ในความประชด) เช่น จะขึ้นเขาลงห้วยที่ไหนก็ไป ฉันไม่สนใจแล้ว.
เข็นครกขึ้นเขา, เข็นครกขึ้นภูเขาก. ทำงานที่ยากลำบากอย่างยิ่งโดยต้องใช้ความเพียรพยายามและอดทนอย่างมาก หรือบางทีก็เกินกำลังความสามารถหรือสติปัญญาของตน.
ล้า ๑ว. หย่อนแรงหรือกำลัง เช่น เดินขึ้นเขามาก ๆ เข่าล้า ยกของมากจนแขนล้า สมองล้า, ย่อหย่อน เช่น จิตใจล้า.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
sickness, mountainการเมาเหตุขึ้นเขาสูง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
mountain sicknessการเมาเหตุขึ้นเขาสูง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Motion Sicknessเมาคลื่น; เมารถ; เมาขึ้นเขา; การเคลื่อนที่, การเมา; เมาการเคลื่อนไหว; เมารถเมาเรือ; เมาความสูง; อาการเมาคลื่น; เมาเวลาเดินทาง; เมาเครื่องบิน [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
George, if you don't want me, I go off in them hills and get a cave.จอร์จ ถ้านายไม่ต้องการฉัน ฉันก็จะขึ้นเขาและหาถ้ำอยู่ Of Mice and Men (1992)
I waved up to him, but he was looking at something else.ฉันโบกมือขึ้นเขา แต่เขา กำลังมองไปที่สิ่งอื่น In the Name of the Father (1993)
Always volunteering for difficult missions, both in the swarming mountains and the maze-like Casbah, he was, and a ways will be, an example for everyone who ever met him.เขามักจะอาสาในภารกิจที่ยากลำบาก ไม่ว่าจะขึ้นเขา ลงห้วยดั่งคาสบาฮ์ Wild Reeds (1994)
We still have to go up the mountain.พวกเรายังต้องขึ้นเขานะ. Return of the Condor Heroes (1983)
Once your clothes are dry, I'll bring you up the mountain to pay your respects to Priest Qiu.พอเสื้อผ้าแห้งแล้ว, ข้าจะพาเจ้าขึ้นเขา ไปคารวะท่านนักพรตคู. Return of the Condor Heroes (1983)
And, what is more important, he must be seen to be so.และสิ่งที่มีความสำคัญมากขึ้นเขา จะต้องเห็นจะเป็นอย่างนั้น Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
- Just up the hill.- ขึ้นเขาเถอะ. Ice Age (2002)
Move up the hill, people!ย้ายขึ้นเขาคน! Dante's Peak (1997)
We'll just throw the Jet Skis on the trailer and head to the mountains.- แล้วขับรถขึ้นเขา - นายมีแฟนเป็นมิสฮัคคาบี้ส์เหรอ I Heart Huckabees (2004)
On the hike.ไปขึ้นเขา Pilot: Part 2 (2004)
So you guys hiked all the way up that mountain for nothing, huh?สรุปว่าพวกคุณขึ้นเขาไปโดยไม่ได้อะไรสินะ Tabula Rasa (2004)
All the cars that are going into the mountain are being held up.รถทุกคันที่มุ่งหน้าขึ้นเขาถูกกั้นไว้หมดแล้ว Initial D (2005)
When you climb a mountain, go up a river, the exciting part isn't what you know is there.เวลาที่คุณขึ้นเขาหรือลงห้วย สิ่งที่น่าตื่นเต้นที่สุด ไม่ใช่สิ่งที่คุณรู้ แต่เป็นเพราะคุณไม่รู้ Eight Below (2006)
Many went into the mountains.มีหลายคนที่หนีขึ้นเขา Episode #1.43 (2006)
- How far do you live from here? - Not far. Just up that mountain.บ้านเธออยู่ไกลมั๊ย ไม่ไกลครับ ขึ้นเขาไปก็ถึง Transformers (2007)
Just through a small pass here - near the base of the hills.ไปตามทางแยกเล็กๆตรงนี้ ใกล้ต้นทางขึ้นเขา There Will Be Blood (2007)
A long time ago, I was going up the mountain...นานมาแล้ว ผมขึ้นเขา... A Good Day to Have an Affair (2007)
Okay. A long time ago, I was going up this mountain...โอเค นานมาแล้ว ผมขึ้นเขา... A Good Day to Have an Affair (2007)
I'm not going to carry you up this hill.ฉันไม่ยอมแบกนายขึ้นเขาแน่ Goodbye to All That (2008)
Next day, he didn't report for duty.วันรุ่งขึ้นเขาไม่ได้มารายงานตัว. Last Man Standing (2008)
Oh, and, uh, try not going up hillsโอ แล้วก็อย่าขับขึ้นเขา Kids Ain't Like Everybody Else (2008)
Well, any self-respecting pilot would land on the valley floor, but I don't have any self-respect, so I'll put you down halfway up the mountain.แต่ว่าฉันไม่ใช่พวกหลงตัวเอง เพราะฉะนั้นฉันจะส่งพวกนายครึ่งทางขึ้นเขา The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
Unofficially. Linda, hold on. What happened?เดี๋ยวก่อนเกิดอะไรขึ้นเขาชื่ออะไร Burn After Reading (2008)
Okay, no one said anything about a hike.โอเค.. ไม่ต้องบอกชั้นนะ.. เรื่องเดินขึ้นเขาน่ะ The Ruins (2008)
It's like a 20-mile hike I'm gonna do in flip-flops.เราต้องเดินขึ้นเขาไปอีก 20 ไมล์นะ.. ให้ฉันตีลังกากลับลงมาเหรอ The Ruins (2008)
Legal called me on my cell when Murray and I were halfway up Mount St. Helens.ลีเกิ้ลโทรมาหาฉัน ตอนที่เมอร์เร่ย์และฉันขึ้นเขาเซ้นต์ เฮเลน มาได้ครึ่งทาง Dead Like Me: Life After Death (2009)
Don't worry, dad. he'll grow out of it.อย่าคิดมากน่าพ่อ, โตขึ้นเขาก็เลิกเอง Bulletproof (2009)
We cannot roll it up into a ball, we cannot push it up a hill, we shouldn't eat it, we certainly better leave it behind when we get on the court tonight against the Badgers.พวกเราไม่สามารถทำให้เป็นก้อนกลม แล้วกลิ้งมันได้ / เราไม่สามารถดันมันขึ้นเขาได้ เราไม่สามารถควรกินมัน เราควรที่จะทิ้งมันไว้ข้างหลัง Pilot (2009)
Unlike Shennong, you know the value of herbs.ข้าไม่ควรขึ้นเขามาเก็บยากับเจ้าเลย The Sorcerer and the White Snake (2011)
Until some fat lord comes to visit with a big belly and a little prick and he can't get it up so he knocks all your teeth out.จนกระทั่งลอร์ด ตัวท้วมมาเยี่ยม พร้อมพุงใหญ่โตและ ไอ้นั่นอันนิดเดียว พอเขาลุกไม่ขึ้นเขาก็จะ กระแทกฟันเจ้าหลุดหมดปาก A Golden Crown (2011)
I know you want to go up "Black Mountain" I'll clear the way for youข้ารู้เจ้าจะขึ้นเขา ข้าจะรอที่นั่น A Chinese Ghost Story (2011)
I'm just saying, I should go up that mountain with you.ฉันแค่จะบอกว่า ฉันน่าจะขึ้นเขาไปกับเธอด้วย The Long Way Down Job (2011)
Why does she keep climbing?ทำไมยังขึ้นเขาต่อไปอีก The Long Way Down Job (2011)
Grown lady dressed like a doll, we can't find tall hat, and we need to get paid for the cupcakes and leave.พอผู้หญิงโตขึ้นเขาจะแต่งตัวแบบตุ๊กตา, เราหาหมวกทรงสูงไม่ได้ เราต้องการแค่เงินค่าคัพเค้กและไปจากที่นี้ And the Really Petty Cash (2011)
Listen, Bipolar Express you need to jingle up that mountain because all these kids are looking at us.ฟังนะ แม่คนสองขั้ว เธอต้องไปจ่ายตลาด(จีบผู้ชาย)ตลอดทางเดินขึ้นเขา And the Very Christmas Thanksgiving (2011)
Listen, uh, can we get uh, paramedics at the base of Koko Head Stairs, please.เราต้องการหน่วยกู้ชีพ ที่บันไดขึ้นเขาโคโค่เฮต Mai Ka Wa Kahiko (2012)
Uphill. So he's gotta be in great shape.ทางขึ้นเขา งั๊นเขาก็ต้องแข็งแรงมาก A Family Affair (2012)
I mean, no offense, ladies, but Reid and I hiked up that Ridge and there's no way a woman, physically fit or not, could carry dead weight all that way.อย่าโกรธนะ สาวๆ แต่รี้ดกับผมปีนขึ้นเขานั่น และไม่มีทางเลยที่ผู้หญิง ไม่ว่าจะแข็งแรงหรือไม่ จะแบกศพขึ้นไปได้ A Family Affair (2012)
It was. It was the only one who made it.ใช่สิ มันเป็นคันเดียวที่วิ่งขึ้นเขาได้ Episode #18.4 (2012)
Well, when addicts want to get better, they go to rehab.เมื่อคนเราเสพติดก็อยากจจะ ดีขึ้นเขาจะไปบำบัด Sunshine and Frosty Swirl (2012)
Anything happen, he die.สิ่งที่เกิดขึ้นเขาจะต้องตาย. Captain Phillips (2013)
MUSE: (OVER RADIO) Anything happen, he die.MUSE (วิทยุ) สิ่งที่เกิดขึ้นเขาจะต้องตาย. Captain Phillips (2013)
Anything happen, he die.สิ่งที่เกิดขึ้นเขาจะต้องตาย. Captain Phillips (2013)
When he wakes up, if he wakes up, he may not remember the event, he may not remember anything at all.เมื่อเขาตื่นขึ้นมาถ้าเขาตื่นขึ้นมา เขาอาจจะจำไม่ได้ว่าเหตุการณ์ที่ เกิดขึ้นเขาอาจจะจำไม่ได้อะไรเลย Jack Reacher (2012)
He didn't.ไม่ว่ามีใครช่วยหรือไม่ คณะคนแคระก็จะขึ้นเขา The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
Niki Lauda is under real pressure from James Hunt as they go up the hill into Druids Corner.นิกิเลาดาเป็นจริงภายใต้ความกดดันจากเจมส์ล่า ที่พวกเขาไปขึ้นเขาเป็นดรูอิดคอร์เนอร์ Rush (2013)
And then I'll show you the northern lights in the springtime, the simatai gorge from atop the great wall of China, every inch of the Louvre.และหลังจากนั้นฉันจะพาเธอไปดูแสงสว่างทางเหนือ ในช่วงใบไม้ร่วง ขึ้นเขา Simatai ไปดูกำแพงเมืองจีน ทุกตารางนิ้วของลูฟ Graduation (2013)
Everyone in Mark's office showed up, he even invited friends.ทุกคนในสำนักงานมาร์ค ปรากฏตัวขึ้นเขา The Big Short (2015)
They just started racking up to continue up the mountain.พวกนั้นเริ่มตระเตรียมเพื่อไต่ขึ้นเขา Meru (2015)
You'll find your sea stallion three Klicks up that Ridge.คุณจะไปหาเครื่องซีสตัลเลียน เดินขึ้นเขานั่นไป 3 ก.ม. Kong: Skull Island (2017)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
mountaineer(vi) ปีนเขา, See also: ขึ้นเขา, Syn. ascend
uphill(adv) ขึ้นเขา, See also: ขึ้นที่สูง, ขึ้นเนิน, Ant. downhill
uphill(adj) ซึ่งลาดสูงขึ้น, See also: ซึ่งเป็นเนิน, ซึ่งขึ้นเขา, Ant. downhill

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
mountaineer(เมาทะเนียร์') n. ผู้อาศัยอยู่ตามภูเขา, นักขึ้นเขา, นักไต่เขา vi. ขึ้นเขา, ไต่เขา
upgrade(อัพ'เกรด) n. การลาดขึ้น, การยกระดับ, การเลื่อนขึ้น, การเพิ่มขึ้น. adj. ขึ้นเขา, ขึ้นเนิน. vt. ทำให้เลื่อนขึ้น, ยกระดับ, Syn. push

English-Thai: Nontri Dictionary
uphill(adv) ขึ้นเขา, ขึ้นเนิน

German-Thai: Longdo Dictionary
durchausทั้งนี้และทั้งนั้น, ทุกวิถีทาง, จำเป็นอย่างยิ่ง เช่น Er möchte durchaus in diese Schule gehen. ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นเขาต้องการจะเข้าโรงเรียนนี้, Syn. unbedingt

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top