| ขึ้นหน้าขึ้นตา | (adj) famous, See also: popular, well known, renowned, illustrious, Syn. เด่น, มีหน้ามีตา, Example: ีผลงานที่ขึ้นหน้าขึ้นตาของจังหวัดราชบุรีและนนทบุรีคือ ครก หม้อ โอ่ง และไห, Thai Definition: ที่มีชื่อเสียงเด่นดังเป็นที่รู้จักดี | | ขึ้นหน้าขึ้นตา | (adj) famous, See also: popular, well-known, renowned, illustrious, celebrated, distinguished, Syn. เด่น, มีหน้ามีตา, Example: ีผลิตภัณฑ์ที่ขึ้นหน้าขึ้นตาของจังหวัดราชบุรีคือโอ่งมังกร, Thai Definition: ที่มีชื่อเสียงเด่นดังเป็นที่รู้จักดี |
| | ขึ้นหน้าขึ้นตา | ก. มีชื่อเสียง, เด่น. | | เลือดขึ้นหน้า | ก. โกรธมากจนหน้าแดง, โมโห. | | แข่ง | ก. ชิงเอาชนะกัน, ชิงดี, ชิงขึ้นหน้า. | | แซง ๒ | ก. เบียดหรือเฉียดเพื่อจะขึ้นหน้า เช่น เดินแซง ขับรถแซง แซงคิว | | ตีคู่ | ก. แข่งขึ้นหน้ากันและกัน. | | อู้ ๑ | น. ชื่อซอ ๒ สายชนิดหนึ่ง ตัวกะโหลกซอทำด้วยกะลามะพร้าวชนิดกลมรี ใช้หนังแพะหรือหนังลูกวัวขึงขึ้นหน้า คันสีหรือคันชักทำด้วยไม้จริงหรืองา สายทำด้วยขนหางม้า มีเสียงทุ้มในเวลาสี เรียกว่า ซออู้. |
| |
| | He's already wasted the jury's time, not to mention yours. | หน้านวลของแกไม่ได้ขึ้นหน้าหนึ่งของ DAESE Daily หรอก อะไรนะ Hero (1992) | | What's wrong with the way I look now? | - มันเกิดอะไรขึ้นหน้าตาฉันกัน The Joy Luck Club (1993) | | The only way to avoid finding yourselves on the front pages, is for one of you to kill Wadsworth now. | วิธีเดียวที่จะหลีกเลี่ยง ไม่ให้ตัวเองขึ้นหน้าหนึ่ง คือใครซักคนฆ่าวัดส์เวิร์ทซะเดี๋ยวนี้ Clue (1985) | | Congratulations, Lex, you made the Business page for once. | ยินดีด้วยเล็กซ์ ที่แกได้ขึ้นหน้าข่าวธุรกิจจนได้ Hothead (2001) | | Either way, this picture's on the front page of tomorrow's Torch. | ยังไงก็แล้วแต่ รูปพวกนี้ก็ขึ้นหน้าหนึ่งทอร์ชอยู่แล้วล่ะ Hothead (2001) | | You've got 24 hours, and this hits the front page. | นายมีเวลาแค่ 24 ชั่วโมง ก่อนที่ข้อมูลพวกนี้จะขึ้นหน้าหนึ่ง X-Ray (2001) | | Nice big smile, Harry. Together, you and I rate the front page. | ยิ้มกว้าง ๆ แฮร์รี่ เราสองคนจะได้ขึ้นหน้าหนึ่งด้วยกัน Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) | | It's a front-page attack on Amanda Armstrong. Betty Warren wrote it. | อแมนด้าขึ้นหน้า 1 เลย เบ็ตตี้ วอร์เรนเขียนข่าว Mona Lisa Smile (2003) | | How do you think that picture ends up in the paper? | นายว่ารูปนั้นไปขึ้นหน้า 1 ได้ไง Goal! The Dream Begins (2005) | | Jack didn't pick the dominant artery. | แจ๊ค อย่า หาเรื่องให้เลือดขึ้นหน้าเลย The Cave (2005) | | Though the 86 can't pass him, they are getting closer and closer. | 86 ยังขึ้นหน้าไม่ได้ ทั้งสองคันใกล้กันขึ้นเรื่อยๆ แล้ว Initial D (2005) | | They're almost at the five hairpin curves. This may be where the FC passes him. | มีโค้งหักศอกอีก 5 โค้ง FC จะต้องพยายามแซงขึ้นหน้าให้ได้ Initial D (2005) | | You don't think I'm fucking pissed? | ไม่คิดว่าฉันเลือดขึ้นหน้างั้นหรือ The City of Violence (2006) | | I've got it, sir! Coming up on the screen now. | ได้แล้วครับ กำลังส่งขึ้นหน้าจอครับ The Bourne Ultimatum (2007) | | It's Beckham forward early on. | เบคแฮมพาบอลขึ้นหน้ามาอย่างเร็ว Goal II: Living the Dream (2007) | | Fabregas finds Henry. This is a strong, purposeful, excellent run from Henry. | แฟบริกัซส่งต่อให้อองรี, สุดยอด อองรีพาบอลขึ้นหน้ามาได้สวย Goal II: Living the Dream (2007) | | His picture was on the frontpage of the papers a couple of days ago, because he escaped from jail. | รูปของมันขึ้นหน้าหนึ่ง หนังสือพิมพ์เมื่อสองสามวันก่อน เพราะมันหลบหนีออกจากที่คุมขัง Mr. Brooks (2007) | | He totally loves this thing. | แกเลือดขึ้นหน้าแน่ Once (2007) | | I give a Lodi a front-page murder. | ฉันจะทำให้โลไดขึ้นหน้าหนึ่งหนังสือพิมพ์ Seeds (2008) | | So I can be on the front cover for once! | ผมจะได้ขึ้นหน้าหนึ่งกับเขาบ้าง Scandal Makers (2008) | | We're being passed, you gotta catch up! | เรารั้งท้ายแล้วนะ ขับขึ้นหน้าซิ Death Race (2008) | | So, Shelley, are you a centerfold? | เชลลี่ คุณอยากขึ้นหน้ากลางใช่ไหม The House Bunny (2008) | | David was on the cover of Time magazine and Newsweek magazine. | เดวิดมีภาพขึ้นหน้าปกของ นิตยสารไทม์และนิวส์วีค Frost/Nixon (2008) | | I have it here. You have it up? Okay. | ขึ้นหน้าจอแล้วค่ะ Burn After Reading (2008) | | /So, Sir Fix-A-Lot /moved into a giant shoe, | ดังนั้น เซอร์ซ่อมมาเยอะ จึงย้ายมาอยู่ในบ้านรองเท้ายักษ์ เป็นโรคเชื้อราขึ้นหน้า Bedtime Stories (2008) | | The one time she tries cocaine, she gets arrested and splashed all over the front pages. | ตอนี่เธอลองโคเคน, เธอถูกจับ และเป็นข่าวขึ้นหน้าหนึ่ง I Lied, Too. (2009) | | - Now we're front page news. - Why would you do this to me? | ตอนนี่เราก็ขึ้นหน้าหนึง ทำไมเธอทำแบบนี้ How to Succeed in Bassness (2009) | | Now we're front page news. You got my clients photographed at the hottest party | ตอนนี่เราก็ขึ้นหน้าหนึง เธอได้รูปลูกค้าฉันไป จากงานปาร์ตี้ที่ฮอตที่สุดของปี The Grandfather: Part II (2009) | | Now, what is this "sacks" statistic they put up there? | ไอ้สถิติแซ็คส์ที่เขาขึ้นหน้าจอคืออะไร The Cornhusker Vortex (2009) | | You made the front page. | คุณได้ขึ้นหน้าหนึ่งด้วย Sherlock Holmes (2009) | | The ongoing civil war in the Sudan was given a spotlight today when a photograph taken by South-African photographer Kevin Carter was published on the front page of the New York Times. | โลกในตอนนี้ ต่างจับตาไปที่สงครามกลางเมืองในซูดาน เมื่อช่างภาพ เควิน คาร์เตอร์ นักถ่ายภาพแอฟริกาใต้ได้ถ่ายภาพนี้ออกมาก ภาพนี้ถูกตีพิมพ์ขึ้นหน้าหนึ่ง ของ นิวยอร์กทามส์ The Bang Bang Club (2010) | | - Bringing it up... | - เอาขึ้นหน้าจอ... Space (2010) | | Look, some psycho obviously wanted to get himself on the front page, and so he decided to shoot the ace reporter. | เห็นชัดเลยว่าเป็นพวกโรคจิต ที่ต้องการ ให้ตัวเองขึ้นหน้าหนึ่ง เลยตัดสินใจยิง นักข่าวชื่อดัง Disciple (2010) | | That shit's been all over the papers, but the kidnapping hasn't hit the news. | ข่าวเหี้ยนั่นขึ้นหน้าหนึ่งหนังสือพิมพ์ เเต่การลักพาตัวไม่ได้เป็นข่าว So (2010) | | Then you've got to stop coming in so damn hot! | ถ้ายังงั้นคุณต้องหยุด อย่าให้เลือดขึ้นหน้าบ่อยๆ Chuck Versus the Final Exam (2010) | | You guys are on the front page of every newspaper in America. | พวกคุณขึ้นหน้าหนึ่ง.. ..ทุกฉบับในอเมริกาเลย Basilone (2010) | | Didn't exactly figure out my purpose in life yet, but if I ever record an album, I'm pretty sure I've got my cover. | ยังคิดไม่่ค่อยออกเลย เป้าหมายในอนาคตของผม ุแต่ถ้าผมได้ออกอัลบัม แน่ใจเลยว่าผมได้ขึ้นหน้าปกแ่น่ๆ Pilot (2010) | | I just saw red. | ฉันก็เลือดขึ้นหน้า Beauty and the Beast (2010) | | Put this up on the big screen. | เอานี่ขึ้นหน้าจอสิ The San Lorenzo Job (2010) | | Did happen on his estate, while he was home. | เกิดขึ้นหน้าบ้านของเขา ในขณะที่เขาก็อยู่บ้านด้วยนะ The San Lorenzo Job (2010) | | - Rafton's going up the ice! | - ราฟตันพุ่งขึ้นหน้าไปแล้วครับ! Tooth Fairy (2010) | | Donnelly seals the puck. Now he's rushing up the ice sure-handed. | ดอนเนลลี่กันคนอื่นออกไปได้ ตอนนี้กำลังพุ่งขึ้นหน้าไปแล้ว Tooth Fairy (2010) | | It got us the front page of Variety, though. Did you see that? | มันทำให้เราได้ขึ้นหน้าหนึ่งวาไรตี้ นะ เห็นไหม The French Mistake (2011) | | And the "post" will have a cover story. | และคงได้ขึ้นหน้าหนึ่ง "เดอะ โพสต์" แน่ The Kids Are Not All Right (2011) | | 'Cause there's a vein in your forehead. | เพราะฉันเห็น เส้นเลือดขึ้นหน้าเธอแล้ว Once Upon a Time... (2011) | | Has promised me the front page of the life leisure section, | สัญญาว่าเรื่องของคุณจะได้ขึ้นหน้าปกในส่วน Life Leisure Charade (2011) | | I'd rather make the front page. | ฉันอยากขึ้นหน้าหนึ่งมากกว่า Cops & Robbers (2011) | | This is my newspaper, Axford, and I want this man on the front page of it. | นี่คือ... หนังสือพิมพ์ของผม แอ็กซ์ฟอร์ด ผมจะเอาเจ้าโจรนี่ขึ้นหน้าหนึ่ง The Green Hornet (2011) | | This time one made the front page. | หนนี้มีข่าวนึง ขึ้นหน้าหนึ่ง Time After Time (2012) | | It practically guarantees a Digest cover. | นั่นได้ขึ้นหน้าหนึ่งแน่ๆ Destiny (2012) |
| | ขึ้นหน้า | [kheun nā] (v, exp) FR: devancer ; surpasser | | ขึ้นหน้าขึ้นตา | [kheun nā kheun tā] (adj) EN: famous ; popular ; well known ; renowned ; illustrious | | เลือดขึ้นหน้า | [leūat kheun nā] (xp) EN: be red in the face (with anger) FR: être rouge de colère ; avoir le sang qui monte à la tête |
| | ahead | (adj) ไปข้างหน้า, See also: ขึ้นหน้าไป, ออกหน้า | | ahead | (adv) ไปข้างหน้า, See also: ขึ้นหน้าไป, ออกหน้า, Syn. forward, onward | | cover girl | (n) นางแบบที่ขึ้นหน้าปกนิตยสาร | | lead | (vt) นำ, See also: นำหน้า, ขึ้นหน้า, อยู่หน้า, Syn. be ahead of, Ant. follow | | one's blood be up | (idm) โกรธ, See also: เลือดขึ้นหน้า, พร้อมต่อสู้, Syn. get up |
| | page break | ตำแหน่งแบ่งหน้าคำนี้มีใช้ในโปรแกรมประมวลผลคำ (word processing) หรือโปรแกรมตารางจัดการ (spread sheet) หมายถึง ตำแหน่งที่มีการเปลี่ยนหน้าใหม่ โดยปกติการเปลี่ยนหน้าจะทำได้ 2 แบบ คือ แบบเปลี่ยนไปเองโดยอัตโนมัติ หมายถึง การพิมพ์ได้มาถึงจุดสิ้นสุดของหน้าที่โปรแกรมกำหนดไว้ ก็จะขึ้นหน้าใหม่โดยอัตโนมัติ หากมีการลบหรือเพิ่มข้อความหรือภาพ ก็จะกระทบมาถึงตำแหน่งนี้ด้วย ส่วนแบบที่สอง คือ การกำหนดตำแหน่งที่จะขึ้นหน้าใหม่ โดยใช้คำสั่งกำหนดว่าจะให้เป็นที่หนึ่งที่ใด เมื่อถึงจุดนี้แล้ว เลขหน้าก็จะเปลี่ยนไปให้ เท่ากับเป็นการขึ้นหน้าใหม่เช่นกัน | | to-and-fro | (โท'อันโฟร') adj. ไป ๆ มา ๆ , ขึ้นหน้าแล้วถอยหลัง. n. การเคลื่อนที่ไป ๆ มา ๆ | | up | (อัพ) adj. ขึ้น, ขึ้นไป, อยู่ชั้นบน, ตั้งตรง, อยู่เหนือ, อยู่สูงกว่า, ลุกขึ้น, ตื่นขึ้น, ขึ้นหน้า, เกิดขึ้น, มากขึ้น, ขึ้นเหนือ, เกลี้ยง, แน่นหนา, เร่าร้อน, ไปตามลม, ให้หมด, ให้เสร็จ, ถึงที่สุด, โดยสิ้นเชิง. vt. ทำให้ใหญ่ขึ้น, ยกเว้น, ทำให้ดีขึ้น. vi. เริ่ม, ริเริ่ม |
| | advance | (vi, vt) ให้ล่วงหน้า, ก้าวหน้า, เจริญ, ขึ้นหน้า, ส่งไปข้างหน้า, เลื่อน(ตำแหน่ง, ยศ, ขั้น) | | ahead | (adv) ล่วงหน้า, นำหน้า, ก่อน, ขึ้นหน้า, ตรงไปข้างหน้า | | blush | (n) เลือดขึ้นหน้า, หน้าแดง | | forestall | (vt) เป็นต่อ, ขึ้นหน้า, ดักหน้า, ขัดขวาง, ยับยั้ง | | gaily | (adv) ได้รับ, ขึ้นหน้า, เบิกบานใจ, ร่าเริง | | head | (vt) นำ, เป็นหัวหน้า, อยู่ต้น, ขึ้นหน้า, จ่าหน้า | | overrun | (vt) เต็มไปด้วย, ขึ้นหน้า, แซง, แผ่, ย่ำยี |
| | 血色 | [けっしょく, kesshoku] (n) เลือดขึ้นหน้า |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
