Search result for

*ขั้นสุดท้าย*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ขั้นสุดท้าย, -ขั้นสุดท้าย-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ขั้นสุดท้าย(n) final stage, See also: last, final, Syn. ขั้นท้ายสุด, Ant. ขั้นแรก, ระยะแรก, ขั้นต้น, Example: กรรมการต้องมาตัดสินกันในขั้นสุดท้ายอีกครั้ง จึงจะถือว่าสิ้นสุด

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
รู้ดีรู้ชั่วก. รู้ผลขั้นสุดท้าย, รู้ผลขั้นแตกหัก, เช่น หลังการชกพรุ่งนี้ก็จะรู้ดีรู้ชั่วว่าใครจะชนะ.
แล้วแต่ว. ตามแต่, สุดแต่, สุดแท้แต่, (ใช้ในลักษณะที่ยกอำนาจการตัดสินขั้นสุดท้ายให้แก่ผู้ใดหรือสิ่งใดเป็นต้น) เช่น แล้วแต่บุญกรรม แล้วแต่สถานการณ์ แล้วแต่กรณี แล้วแต่คณะรัฐมนตรีจะพิจารณาอนุมัติหรือไม่.
อันติมสัจ(-มะสัด) น. ความจริงขั้นสุดท้าย, ความจริงขั้นสูงสุด.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
meristemoidเนื้อเยื่อเจริญขั้นสุดท้าย [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
FAT (final acceptance test)เอฟเอที (การตรวจสอบเพื่อยอมรับขั้นสุดท้าย) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
final flask closureการประกบอัดภาชนะหล่อแบบฟันขั้นสุดท้าย [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
final impressionรอยพิมพ์ขั้นสุดท้าย [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
final acceptance test (FAT)การตรวจสอบเพื่อยอมรับขั้นสุดท้าย (เอฟเอที) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ultimate net lossความเสียหายสุทธิขั้นสุดท้าย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
end userผู้ใช้ขั้นสุดท้าย [คอมพิวเตอร์]
Final coverวัสดุกลบขั้นสุดท้าย, Example: วัสดุธรรมชาติหรือสังเคราะห์ที่ใช้ สำหรับกลบชั้นบนสุด และด้านข้างของสถานที่ฝังกลบ ขยะมูลฝอยภายหลังจากการฝังกลบได้สิ้นสุดลง [สิ่งแวดล้อม]
Finishingการตกแต่งขั้นสุดท้าย [TU Subject Heading]
Final Sedimentationการตกตะกอนขั้นสุดท้าย [สิ่งแวดล้อม]
Final Sedimentation Tankถังตกตะกอนขั้นสุดท้าย, Example: ถังแยกเอาของแข็ง ซึ่งปกติเป็นชีวมวลออกจากของเหลว ในระบบบำบัดน้ำเสียแบบชีววิทยา [สิ่งแวดล้อม]
Completed Testการทำขั้นสุดท้าย [การแพทย์]
Diagnosis, Definiteการวินิจฉัยขั้นสุดท้าย [การแพทย์]
Filters, Finalเครื่องกรองขั้นสุดท้าย [การแพทย์]
Mixture, Final Reactionส่วนผสมน้ำยาในปฏิกิริยาขั้นสุดท้าย [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Or as I prefer to call it... the final test.หรือเป็นฉันชอบที่จะเรียกมัน ว่า การทดสอบขั้นสุดท้าย How I Won the War (1967)
At present, I'm writing the definitive work on the subject.ตอนนี้ ข้ากำลังเขียนบทสรุปขั้นสุดท้าย ของหัวข้อนี้อยู่ The Princess Bride (1987)
Tonight you have learned the final and greatest truth of the ninja that ultimate mastery comes not of the body but of the mind.คืนนี้คุณได้เรียนรู้ ... ... ความจริงขั้นสุดท้ายและยิ่งใหญ่ที่สุดของนินจา ... ว่า ... Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
A few stupid steps Christ, everything is waiting at the bottom of those stepsทุกอย่างรออยู่ที่บันไดขั้นสุดท้ายนั้น The Legend of 1900 (1998)
- There's one more hurdle to clear.- เหลือการทดสอบขั้นสุดท้าย Blues Harp (1998)
It's commercial fare and they will line up with the idea to let the marketplace be the ultimate arbiter of all of the age of biology.และคนกลุ่มนี้ก็เสนอความคิด ให้ตลาดเป็นผู้ชี้ขาดขั้นสุดท้าย ในยุคชีวภาพนี้ The Corporation (2003)
And now, for the big one.ทีนี้ก็ ขั้นสุดท้าย Imagine Me & You (2005)
What if we were to transfer the consciousness of one person, say a father of four with terminal cancer, into the body of this man?ทีนี้ถ้าเกิดเราต้องถ่ายเอาภาวะสติของชายอีกคนหนึ่ง คนที่เป็นพ่อลูกสี่ที่เป็นมะเร็งขั้นสุดท้าย มาใส่ในร่างของชายคนนี้ X-Men: The Last Stand (2006)
I've finally isolated the enzyme.การแยกเอนไซม์ในขั้นสุดท้าย [ Rec ] (2007)
That will be your ultimate test.นั่นจะเป็นการทดสอบคุณขั้นสุดท้าย Saw III (2006)
Look, we're in the middle of final prep here... I know;คือ เราอยู่ระหว่างเตรียมการขั้นสุดท้าย Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
It's the last phase of your testing.ขั้นสุดท้ายของการทดสอบ Chapter Six 'The Line' (2007)
But the final tox results won't be in for 48 hours.แต่ผลขั้นสุดท้ายยังต้องรออีก 48 ชั่วโมง Dead Silence (2007)
I have a terminal illness and instead of subjecting you to my deteriorationพ่อเป็นโรคร้ายขั้นสุดท้าย และไม่อยากให้ใครต้องมาลำบาก กับสภาพร่วงโรยของพ่อ Mr. Brooks (2007)
See, they start to turn, but they never take the final step. really?คืองี้ ถ้าพวกเขาเริ่มกลายร่าง แต่ไม่ไปถึงขั้นสุดท้ายล่ะ Metamorphosis (2008)
I got some last minute negotiations with the buyer to speak about.ผมต้องไปเจรจาต่อรองขั้นสุดท้าย กับผู้ซื้อ Quiet Riot (2008)
-Yeah?เรามาถึงขั้นสุดท้ายแล้ว Just Business (2008)
Lung cancer. It's terminal.มะเร็งปอด ขั้นสุดท้ายแล้ว Sí se puede (2008)
That new mom in maternity donated them to terminal care.พวกคุณแม่ในตึกกุมารฯ ส่งมันมาที่แผนกผู้ป่วยขั้นสุดท้ายน่ะ Sí se puede (2008)
Lung cancer.It's terminal.มะเร็งปอด ขั้นสุดท้ายแล้ว Easy as Pie (2008)
Four packs a day finally caught up to Mom.ระยะที่สี่ขั้นสุดท้าย ง่วนอยู่กับเเม่ Fun Town (2008)
Chem panel confirms kidney failure, end stage.ผลทางเคมีต่างๆยืนยันว่า ไตวาย ขั้นสุดท้าย Joy (2008)
You see, I have a terminal illness.คุณเห็นมั้ย ผมน่ะเป็นมะเร็งขั้นสุดท้าย Superhero Movie (2008)
1st, 2nd stage, the one your dog is in, 3rd, 4th, 5th and final stage.การฝึกขั้นที่ 1 ขั้นที่ 2 สุนัขคุณอยู่ในขั้นนี้ แล้วก็ ขั้น 3 , 4 , 5 และ ขั้นสุดท้าย Dogtooth (2009)
They're just doing a final assessment before lowering the alert level.พวกเขากำลังประเมินสถานการณ์ขั้นสุดท้าย ก่อนจะลดระดับการเตือนภัย Day 7: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2009)
Yeah. I'm going into a diabetic coma just looking at it.ใช่ ฉันจะเป็นเบาหวานขั้นสุดท้าย แต่ดูเฉยๆน่ะ The Final Destination (2009)
Beta testing, role-playing. We go live at the end of the month.ทดลองขั้นสุดท้ายค่ะ จำลองบทบาท เราจะเปิดใช้จริง สิ้นเดือนนี้ Up in the Air (2009)
Here at the end of round one, รักษาถึงขั้นสุดท้ายอีกครั้งหนึ่ง Breakage (2009)
I'm gonna type out the final action report. And give it to you tomorrow.ฉันจะพิมพ์รายงานการทำงานขั้นสุดท้าย แล้วส่งให้นายพรุ่งนี้ You Don't Know Jack (2010)
Very few make it to the final test, still few the arena.มีไม่กี่คนที่จะไปถึงการทดสอบขั้นสุดท้าย แล้วก็เหลือไปถึงสนามประลองอีกไม่เ่่ท่าไร Whore (2010)
Included is a plane ticket to Washington for your immediate final induction and processing.แล้วเราก็มีตั๋ว ให้คุณบินไปวอชิงตันทันที เพื่อดำเนินพิธีการขั้นสุดท้าย Chuck Versus the Final Exam (2010)
It was five years ago. It was her Red Test.มันผ่านมาห้าปีแล้วนะ ที่ซาร่าห์ทำก็เพราะมันคือการทดสอบขั้นสุดท้าย Chuck Versus the Other Guy (2010)
But they're minors, so I get the final say, แต่พวกเขายังเป็นผู้เยาว์ และผมจะเป็นคนพิจารณา ขั้นสุดท้าย Under Control (2010)
Oh, Britta, can you hold up the final stage of humanity?บริตต้า ช่วยถือ "วิวัฒนาการขั้นสุดท้ายของมนุษย์" ให้หน่อยสิ? Cooperative Calligraphy (2010)
Facedown at the bottom of a staircase.คว่ำหน้า ตรงบันไดขั้นสุดท้าย ของที่พักขั้นบันได Digging the Dirt (2010)
"Facedown at the bottom of the stairs."" คว่ำหน้าที่บันไดขั้นสุดท้าย" Digging the Dirt (2010)
It's unlikely this member is privy to the pack leader's ultimate agenda.มันไม่เหมือนว่าสมาชิกคนนี้ สนิทใจกับแผนการขั้นสุดท้ายของหัวหน้าฝูง Middle Man (2010)
He's reached the final.เขาถึงขั้นสุดท้าย The Sorcerer's Shadow (2010)
Fueled and running final checks.เติมเชื้อเพลิงแล้ว และกำลังตรวจสอบขั้นสุดท้าย Everything Will Change (2010)
- No, you don't understand. Look, I am in the final stages of becoming an Agent of Secret Stuff.ไม่ เธอไม่เข้าใจ ฟังนะ ชั้นอยู่ในขั้นสุดท้ายก่อนจะได้เป็นสายลับของหน่วยราชการลับเต็มตัว Agents of Secret Stuff (2010)
President, there was a call asking us to give the final confirmation for the cover illustration.ประธานคะ มีสายขอให้เราให้การยืนยันขั้นสุดท้าย สำหรับภาพประกอบปก Episode #1.2 (2010)
It came online with the rest of them, but when we ran final checks, it just...มันออนไลน์ได้เพราะส่วนที่เหลือของมัน แต่เมื่อเราลองทดสอบขั้นสุดท้ายแล้วมัน... Gauntlet (2011)
So, Rush and Eli are finishing up the last of the programming.รัช กับ อีไล กำลังเตรียมพร้อม สำหรับโปรแกรมขั้นสุดท้าย Gauntlet (2011)
I'm at the foot of the ladder.ผมมาถึงบันใดขั้นสุดท้ายแล้ว Transformers: Dark of the Moon (2011)
Leonard, Mrs. Latham's car is here for you.แต่จะเสนอผลงานขั้นสุดท้าย เพื่อขอเงินทุนแล้วบอกราตรีสวัสดิ์เลย The Benefactor Factor (2011)
I'd like to... announce the final selection of the acquisition bid for Han-Young Bank.ผมขอ... ประกาศผลการคัดเลือกขั้นสุดท้ายสำหรับการเสนอซื้อ กิจการของธนาคารฮันยอง Midas (2011)
Someone in the D.I.A. made that final call.บางคนในกระทรวงกลาโหม ตัดสินใจขั้นสุดท้าย Dorado Falls (2011)
Terminal, inoperable.ขั้นสุดท้าย ผ่าไม่ได้แล้ว Pilot (2011)
This schedule takes you from the moment we adjourn through to the final manufacture of the vaccine.กำหนดการนี้จะนำคุณจาก ช่วงเวลาที่เราเลื่อน ผ่านไปยังการผลิตขั้นสุดท้ายของ วัคซีน Underworld Awakening (2012)
The curse is almost upon us, and I must return to the fairies to make final preparations.และข้าต้องกลับไปหาพวกเพื่อจะ เตรียมการขั้นสุดท้าย The Stranger (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ขั้นสุดท้าย[khan sutthāi] (n, exp) EN: final stage ; terminal stage ; end  FR: dernière étape [ f ] ; ultime étape [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
countdown(n) การเตรียมการขั้นสุดท้าย (เช่น ก่อนพิธีแต่งงาน)
end of the line(idm) ขั้นสุดท้าย, See also: จุดจบ, ความตาย
end of the road(idm) ขั้นสุดท้าย, See also: จุดจบ, ความตาย
definitive(adj) ที่สรุปขั้นสุดท้าย, See also: ที่ตัดสินใจขั้นเด็ดขาด, ที่ไม่เปลี่ยนแปลง, Syn. conclusive, completive
definitiveness(n) การสรุปขั้นสุดท้าย, See also: การตัดสินใจขั้นเด็ดขาด, การไม่ยอมเปลี่ยนแปลง, Syn. finality
eventual(adj) ที่เกิดขึ้นในขั้นสุดท้าย, See also: ซึ่งเกิดขึ้นในตอนท้าย, ซึ่งเกิดขึ้นในที่สุด, Syn. final, ultimate
final(adj) ที่สิ้นสุด, See also: ขั้นสุดท้าย, Syn. definite, irreversible
last-ditch effort(idm) ความพยายามขั้นสุดท้าย
in extremis(adv) ใกล้ตาย (ภาษาละติน), See also: ขั้นสุดท้าย, ตอนปลาย

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
conclusion(คันคลู'เชิน) n. การลงเอย, การสิ้นสุดลง, การสรุป, บทสรุป, ผล, การตกลงขั้นสุดท้าย, การตัดสินใจครั้งสุดท้าย, Syn. inference
countdown(เคาทฺ'เดาน์) n. การนับถอยหลัง, การนับถอยหลังไปหาศูนย์, การเตรียมการขั้นสุดท้าย
culminate(คัล'มะเนท) { culminated, culminating, culminates } vi. บรรลุถึงยอด, สิ้นสุด, สรุป, ถึงขั้นสุดท้าย. vt. ทำให้ถึงที่สุด, ทำให้ถึงจุดสุดยอด, Syn. climax, ripen, finish
end(เอนดฺ) n. ปลาย, ท้าย, ตอนจบ, จุดจบ, ชั้นสุดท้าย, มรณกรรม, ความพินาศ, ความหายนะ, ผลเบื้องปลาย, ผลประสงค์, วัตถุที่ประสงค์, การลงเอย, สภาพสุดท้าย vt. ยุติ, ยกเลิก, ฆ่า, ทำลาย, ขจัดสิ้น. vi. สิ้นสุด, ยุติ, ตาย, ถึงขั้นสุดท้าย -Phr. (make both ends meet หาเงินให้พอกับความต้องก

English-Thai: Nontri Dictionary
conclusive(adj) ขั้นสุดท้าย, เป็นข้อสรุป, ตอนจบ
definitive(adj) ขั้นสุดท้าย, ตกลงแล้ว, กำหนดแล้ว, ซึ่งน่าเชื่อถือ
eventual(adj) ในตอนท้าย, ในขั้นสุดท้าย, ท้ายที่สุด, ในที่สุด
finality(n) วาระสุดท้าย, การสิ้นสุด, ขั้นสุดท้าย, การสรุป

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
決定的[けっていてき, ketteiteki] TH: ขั้นสุดท้าย

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top