Search result for

*ขออนุมัติ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ขออนุมัติ, -ขออนุมัติ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ขออนุมัติ(v) ask the approval, See also: ask for authorization, Example: กรมการปกครองขออนุมัติจัดตั้งโครงการส่งเสริมความรู้เรื่องประชาธิปไตยให้แก่ชาวบ้าน, Thai Definition: ขออำนาจให้กระทำการตามระเบียบที่กำหนดไว้
การขออนุมัติ(n) asking for approval, See also: asking for the permission, Example: การขออนุมัติดำเนินการซื้อรถยนต์ต้องใช้เวลานานมาก

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Immunity from Jurisdiction of Diplomatic Agentsความคุ้มกันจากอำนาจศาลของตัวแทนทางการทูต ในเรื่องนี้ อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูตได้บัญญัติไว้ในมาตรา 31 ว่า?1. ให้ตัวแทนทางการทูตได้อุปโภคความคุ้มกันจากอำนาจศาลทางอาญาของรัฐผู้รับ ตัวแทนทางการทูตยังจะได้อุปโภคความคุ้มกันจากอำนาจศาลทางแพ่ง และทางการปกครองของรัฐผู้รับด้วย เว้นแต่ในกรณีของก) การดำเนินคดีกรรมสิทธิ์หรือสิทธิครอบครองเกี่ยวกับอสังหาริมทรัพย์ส่วนตัว ที่ตั้งอยู่ในอาณาเขตของรัฐผู้รับนอกจากตัวแทนทางการทูตครอบครองไว้ในนามของ รัฐผู้ส่งเพื่อความมุ่งประสงค์ของคณะผู้แทนข) การดำเนินคดีเกี่ยวกับการสืบมรดกซึ่งเกี่ยวพันถึงตัวแทนทางการทูตในฐานะผู้ จัดการมรดกโดยพินัยกรรม ผู้จัดการมรดกโดยศาลตั้งทายาท หรือผู้รับมรดกในฐานะเอกชน และมิใช่ในนามของรัฐผู้ส่งค) การดำเนินคดีเกี่ยวกับกิจกรรมใดในทางวิชาชีพ หรือพาณิชย์ ซึ่งตัวแทนทางการทูตได้กระทำในรัฐผู้รับ นอกเหนือจากการหน้าที่ทางการของตน 2. ตัวแทนทางการทูตไม่จำเป็นต้องให้การในฐานะพยาน 3. มาตรการบังคับคดี ไม่อาจดำเนินได้ในส่วนที่เกี่ยวกับตัวแทนทางการทูต เว้นแต่ในกรณีซึ่งอยู่ภายใต้อนุวรรค (ก) (ข) และ (ค) ของวรรค 1 ของข้อนี้ และโดยมีเงื่อนไขว่ามาตรการที่เกี่ยวข้องอาจดำเนินไปได้โดยปราศจากการละเมิด ความละเมิดมิได้ในตัวบุคคลของตัวผู้แทนทางการทูต หรือที่อยู่ของตัวแทนทางการทูต 4. ความคุ้มกันของตัวแทนทางการทูตจากอำนาจศาลของรัฐผู้รับ ไม่ยกเว้นตัวแทนทางการทูตจากอำนาจศาลของรัฐผู้ส่ง?เกี่ยวกับความคุ้มกันตัว แทนทางการทูตจากขอบเขตของอำนาจศาลทางแพ่ง อาจกล่าวได้อย่างกว้างๆ ว่า ตัวแทนทางการทูตนั้นได้รับการยกเว้นจากอำนาจของศาลแพ่งในท้องถิ่นคือตัวแทน ทางการทูตนั้นได้รับการยกเว้นจากอำนาจของศาลแพ่งในท้องถิ่นคือตัวแทนทางการ ทูตจะถูกฟ้องมิได้ และถูกจับกุมมิได้เกี่ยวกับหนี้สิน รวมทั้งทรัพย์สินของเขา เช่น เครื่องเรือน รถยนต์ ม้า และสิ่งอื่นๆ ทำนองนั้นก็จะถูกยืดเพื่อใช้หนี้มิได้ ตัวแทนทางการทูตจะถูกกีดกันมิให้ออกไปจากรัฐผู้รับในฐานะที่ยังมิได้ชดใช้ หนี้สินของเขานั้นก็มิได้เช่นกัน อนึ่ง นักกฎมายบางกลุ่มเห็นว่า ตัวแทนทางการทูตจะถูกหมายศาลเรียกตัว (Subpoenaed) ไม่ได้ หรือแม้แต่ถูกขอร้องให้ไปปรากฎตัวเป็นพยานในศาลแพ่งหรือศาลอาญาก็ไม่ได้ อย่างไรก็ดี ถ้าหากตัวแทนทางการทูตสมัครใจที่จะไปปรากฏตัวเป็นพยานในศาล ก็ย่อมจะทำได้ แต่จะต้องขออนุมัติจากรัฐบาลในประเทศของเขาก่อน [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All lesson plans must be submitted at the beginning of every term for approval and revision.แผนการเรียนทั้งหมด... ต้องส่งตอนต้นเทอม เพื่อขออนุมัติ... และพิจารณา Mona Lisa Smile (2003)
Rawlings, requesting permission to go on this mission, sir.รอลลิงส์ ขออนุมัติขึ้นบิน ในภารกิจนี้ ครับผม Flyboys (2006)
Your appropriation increase is denied.คำขออนุมัติงบคุณถูกปฏิเสธ Public Enemies (2009)
But the C-130 transport plane is proving a bit tough to requisition.แต่เครื่องบินลำเลียง แบบ C-130 นั้น ดูจะยากสักหน่อย\ ตามที่ขออนุมัติไป Night of Desirable Objects (2009)
Get approval for a level six eradication.ขออนุมัติการควบคุม และป้องกันเชื้อโรคระดับ 6 What Lies Below (2010)
- [ Cell Phone Rings ] - But I promise now.พยายามขออนุมัติเพื่อขุดศพ JFK ไหม The Proof in the Pudding (2010)
We have some logistics To discuss in order to ratify The senate's decision.เรามีเรื่องการขนส่งที่ต้องหารือ เพื่อที่จะขออนุมัติต่อสภาสูง Duchess of Mandalore (2010)
Approval for an overdraft withdrawal?มีคำขออนุมัติเบิกเกินบัญชีค่ะ The Man from the Other Side (2010)
- Whatever, but you gotta take it up with Wedeck and get it approved.- อะไรก็ตามที แต่นายก็ต้องเอาชื่อไปให้ เวดเด็คเพื่อขออนุมัติอยู่ดี Let No Man Put Asunder (2010)
Does that meet with your approval?แล้วผมต้องขออนุมัติคุณมั้ยเนี่ย The Box (2010)
I, um, asked if there were any requests made for special arrangements regarding a package.ฉันถามว่ามีการขออนุมัติ สำหรับการจัดการพิเศษ ที่เกี่ยวกับสัมภาระไหม Jehoshaphat (2015)
2 Bravo Gulf, permission to land, Deepwater Horizon.2 บราโว่กัลฟ์ ขออนุมัติการลงจอด ดีพวอเทอร์ฮอไรซัน Deepwater Horizon (2016)
'Bout to start displacing. Wanted your blessing.กำลังจะเก็บโคลน ขออนุมัติด้วยครับ Deepwater Horizon (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การขออนุมัติ[kān khø anumat] (n, exp) EN: asking for approval  FR: demande d'approbation [ f ]
ขออนุมัติ[khø anumat] (v, exp) EN: ask for approval

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
go forward(phrv) ยื่นเสนอเพื่อขออนุมัติ, Syn. put forward, send forward

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top