Search result for

*ขวาก*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ขวาก, -ขวาก-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ขวาก(n) spike, See also: thorns, obstacles, caltrop, caltrap, Example: เขาโปรยขวากไว้บนพื้นดินเพื่อดักศัตรู, Thai Definition: ไม้หรือเหล็กเป็นต้นมีปลายแหลม สำหรับปักหรือโปรยเพื่อดักหรือให้ตำผู้ผ่านเข้าไป

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ขวาก(ขฺวาก) น. ไม้หรือเหล็กเป็นต้นมีปลายแหลม สำหรับปักหรือโปรยเพื่อดักหรือให้ตำผู้ผ่านเข้าไป.
ขวากหนามน. อุปสรรค, เครื่องขัดข้อง, เครื่องขัดขวาง.
ขวากไก่ดู เขี้ยวงู (๒).
กระจับ ๑ชื่อขวากมีรูปคล้ายกระจับ
เขากวาง๑น. ชื่อขวากชนิดหนึ่งทำด้วยต้นไม้หรือกิ่งไม้ เสี้ยมปลายให้แหลมเพื่อกีดขวางข้าศึก.
เขี้ยวงูชื่อไม้เถาเนื้อแข็งชนิด Strychnos axillaris Colebr. ในวงศ์ Strychnaceae ดอกสีขาว ออกตามง่ามใบ, ขวากไก่ ก็เรียก.
ซึ้ง ๓ว. ลึก เช่น น้ำลึกพานเชี่ยวซึ้ง สุดพาย (โลกนิติ), เขียนเป็น ซรึ้ง ก็มี เช่น คูคอบสามชั้นซรึ้ง ขวากแขวง (ยวนพ่าย).
ปีกกาน. รูปกองทัพที่ตั้งมีกองขวากองซ้ายคล้ายปีกกา
ลีลาชื่อพระพุทธรูปปางหนึ่ง อยู่ในพระอิริยาบถยืนยกส้นพระบาทขวาสูงขึ้นจากพื้น ปลายพระบาทยังจดอยู่กับพื้นอยู่ในท่าจะก้าวเพื่อทรงพระดำเนิน พระหัตถ์ขวาห้อยอยู่ในท่าไกว พระหัตถ์ซ้ายยกเสมอพระอุระ ตั้งฝ่าพระหัตถ์ป้องไปเบื้องหน้าเป็นกิริยาเดิน ที่สร้างเป็นท่ายกพระหัตถ์ขวาก็มี
เสีย ๑ทิ้ง เช่น ที่ขวากหนามอย่าเสียเกือก (สุภาษิตพระร่วง), เสียไฟเป่าหิ่งห้อย (ลอ).

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Then go right ahead.- จากนั้นไปทางขวาก่อน Idemo dalje (1982)
The worst of the injury, however, was sustained to the right leg... in the form of a spiral fracture.จุดที่ร้ายแรงที่สุดคือ ขาขวากระดูกแตกเป็นรูปเกลียว Unbreakable (2000)
- Be right back.- เป็นขวากลับ Dante's Peak (1997)
The right side ?ขวาก่อน Schindler's List (1993)
Step back with your right first!ถอยกลับด้วยขาขวาก่อนสิ! Innocent Steps (2005)
You fixed my soul on to a suit of armor at the cost of your arm, but...พี่น่ะแลกแขนขวากับการตรึงวิญญาณผมไว้ในชุดเกราะ Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
- The road will be rough. - I have a ball.ถนนมันเต็มไปด้วยขวากหนามและขรุขระ \ ไม่เป็นไร ฉันมีลูกบอลลล Bolt (2008)
There's a right turn about a quarter of a mile back.มีให้เลี้ยวขวากลับไปประมาณ 400 เมตร The Happening (2008)
You and me and the students united with passion and sweat!ฉันกับนายและนักเรียน จะเข้าสู้ขวากหนามและน้ำผึ้ง! Gokusen: The Movie (2009)
The road to the nationals is indeed fraught with peril!หนทางไปสู่ระดับประเทศนี่ช่างเต็มไปด้วยขวากหนามจริงๆครับ Summer Wars (2009)
and that the initial assault was to the right of the neck, และการเข้าโจมตีเหยื่อ เริ่มที่คอด้านขวาก่อนแล้วล่ะก็ The Case of Itaewon Homicide (2009)
Of thorns and thistles, it shall bring forth, for us.ขวากหนามจะคอยขัดขวางอยู่เบื้องหน้า The Book of Eli (2010)
Left back. Right foot back. Pick up your jacket!ถอยเท้าซ้าย เท้าขวากลับมา หยิบเสื้อขึ้นมา The Karate Kid (2010)
Why don't you take the two on the right leave the rest aloneเอาคนทางขวาก่อน ที่เหลือไม่ต้อง The Expendables (2010)
I'm fucking listening to you. Talk me fucking through this.ก้าวไปทางขวาก้าวนึง / โอเค ได้แล้ว Saw 3D: The Final Chapter (2010)
On your right!ทางขวาก็มี! Basilone (2010)
Ever since he was young, whenever he's nervous, his right hand and right leg will sync with each other.ตั้งแต่เด็กแล้ว เวลาที่เขาตื่นเต้น แขนขวากับขาขวาจะแกว่งไปพร้อมกัน Hanamizuki (2010)
You saw two peaks in the light instead of just one.และการจัดเรียงของ ขวาก่อนที่ก๊าซตกอยู่ในมัน มันได้รับความร้อนขึ้น และปล่อยพลังงานมาก The Riddle of Black Holes (2010)
Now these guys are going to be on to you Face.หันมองซ้ายมองขวาก่อนข้ามถนน The A-Team (2010)
Be sure to look both ways before crossing.หันมองซ้ายมองขวาก่อนข้ามถนน The A-Team (2010)
If you look out of the right hand side of the aircraft you'll notice that the right wing is on fire.ถ้าท่านชำเรืองไปที่หน้าต่างด้านขวาจะพบว่าปีกขวากำลังใหม้ แทงโก้ ล๊อคเป้าหมาย\รับทราบ The A-Team (2010)
Uh, yeah, he's just goin' through a rough patch.อือ ใช่ เขาแค่ต้องเจอกับสิ่งที่เป็นขวากหนาม Me and the Devil (2011)
Coming around on the left side, coming around on the right side.ทางด้านขวาก็มี Transformers: Dark of the Moon (2011)
Right or left, that's your choice-- or you walk away, จะซ้ายหรือขวาก็เลือกเอา หรือว่าจะออกไปซะดีๆ A Night of Neglect (2011)
Lord Eddard Stark, who was Hand of the King.ลอร์ดเอ็ดดาร์ด สตาร์ค ผู้เคยเป็นมือขวากษัตริย์ The Pointy End (2011)
Place the barrier on the left, it drives the blast right. Place the barrier up top, it drives the blast down.วางตัวกั้นไว้ด้านซ้ายด้านขวาก็จะระเบิด Backstopped (2011)
All right with me. Look, I gotta do something soon.ทั้งหมดขวากับฉัน มองฉันต้องทำอะไรเร็ว ๆ Killing Them Softly (2012)
You want to be the Hand of the King? You want to rule? This is what ruling is!เจ้าอยากเป็นมือขวากษัตริย์งั้นหรือ อยากจะปกครอง The Night Lands (2012)
You could be walking into an ambush.คุณสามารถลุยฝ่าขวากหนามได้ Tell Me No Lies (2012)
Be right back.เป็นขวากลับ. Elysium (2013)
NEMO: (IN ENGLISH) You all right, captain?NEMO (ภาษาอังกฤษ) คุณทั้งหมดขวากัปตัน? Captain Phillips (2013)
We're gonna focus on your endurance and your speed so you get so fast, he's gonna crawl right back up into his mama's vagina.เพื่อให้คุณได้อย่างรวดเร็วเช่นนั้นเขาก็จะรวบรวมข้อมูล ขวากลับขึ้นเข้าไปในช่องคลอดแม่ของเขา Grudge Match (2013)
Bye-bye. Holy shit, where did that come from?ระยำที่ไม่มาจากไหน 5 ฤดูร้อนด้วยขวากหนามป้าของฉันในโอคลาโฮมา We're the Millers (2013)
I love the way your toes curl right before you fire.ผมรักวิธีที่เท้าของคุณ ขดขวาก่อนที่จะยิง. RED 2 (2013)
All right, two taps, we'll hit the garage.ทุกขวาก๊อกสองเราจะ ตีโรงรถ. 2 Guns (2013)
Right before he took you out and tried to kill you.ขวาก่อนที่เขาจะเอาคุณ ออกไปและพยายามที่จะฆ่าคุณ. 2 Guns (2013)
♪ The horn bone's right above the wing bones ♪♪ขวากระดูกแตรเหนือกระดูกปีก♪ Monsters University (2013)
A few weeks ago you were out of the running completely and now you're right back in it.ไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาคุณออกจากการทำงานอย่างสมบูรณ์ และตอนนี้คุณขวากลับมาอยู่ในมัน สิ่งที่เปลี่ยนแปลงไป Rush (2013)
Have her brought to the Tower of the Hand before the wedding.ให้คนพานางไปที่หอคอยมือขวาก่อนงานสมรส The Lion and the Rose (2014)
But the carbon dioxide in the atmosphere absorbs most of that outgoing heat radiation sending much of it right back to the surface.แต่ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ ในชั้นบรรยากาศ ดูดซับส่วนใหญ่ของการแผ่รังสี ความร้อนที่ส่งออกนั้น ส่งมากของมันขวากลับไปยังพื้นผิว The World Set Free (2014)
And right before the explosion went off, I took my hand off, grabbed a cigarette, stuck it in my mouth.และด้านขวาก่อนที่จะระเบิดออกไป ฉันเอามือของฉันออก คว้าบุหรี่ ติดอยู่ในปากของฉัน American Sniper (2014)
If it's the ree, you turn right back around and meet me back here.ถ้ามันเป็น รี คุณเลี้ยวขวากลับไปรอบ ๆแลกลับมาพบฉันที่นี่. The Revenant (2015)
I will help you take down planet Earth if you help me with my problem.ข้าจะช่วยเจ้าข้ามมายึดโลก ถ้าเจ้าช่วยกำจัดขวากหนามให้ Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)
Right reverse.ขวากลับ เข้ามา. How I Won the War (1967)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ขวาก[khwāk] (n) EN: spike ; thorns ; obstacles ; caltrop ; caltrap  FR: épieu [ m ] ; herse [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
thorn(n) อุปสรรค, See also: ขวากหนาม, ความยุ่งเหยิง, สิ่งที่ทำให้ยุ่งยาก

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
barb(บาร์บ) n. เงี่ยง, ขวากหนาม, ส่วนแหลม vt. ติดตั้งส่วนที่เป็นหนาม
crow's-foot(โครซ'ฟุต) n.รอยย่นที่มุมนอกของตา, ขวาก, Syn. wrinkles -pl. crow's-feet
tine(ไทนฺ) n. เดือย, เหล็กปลายแหลม, ขวากหนาม., See also: tined adj., Syn. tyne.

English-Thai: Nontri Dictionary
barb(n) เงี่ยง, เหล็กปลายแหลม, ลวดหนาม, ขวากหนาม
difficulty(n) ความยาก, ความยุ่งยาก, ความลำบาก, อุปสรรค, ขวากหนาม

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
caltropขวาก, เดือยแหลม
united arab emirates[ยูไน้ถิด อาหรับ เอมิเร็ทสฺ] สหอาหรับเอมิเรตส์ (ไม่มีคำว่า "รัฐ" เพราะไม่เน้นที่ States แต่เน้นที่ คนอาหรับ เขาก่อร่างสร้างประเทศเขาตั้งใจมองไปที่คนเล็กคนน้อย เขาเล็งไปที่ "ชาวอาหรับ" ที่เป็นประชาชนในอาณาบริเวณของเขา เขาจึงใช้ชื่อประเทศว่า United Arab Emirates: ภาษาอาหรับก็บอกชัดเจนอ่านจากคำขวาก่อนคือ อิมิเรต หากดูตรงกลางพบคำว่า "อาระบียะห์" ซึ่งหมายถึงคนอาหรับ และคำสุดท้ายแปลว่ามารวมกัน الإمارات العربيّة المتّحدة‎ )

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top