Search result for

*ก้นทะเล*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ก้นทะเล, -ก้นทะเล-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
benthosชีวินก้นทะเล [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Ocean bottomพื้นที่ก้นทะเล [TU Subject Heading]
Marine Depositตะกอนทับถมก้นทะเล [สิ่งแวดล้อม]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We must stem the tide of malice, and pour into each other's wounded bosoms the balm of sisterly consolation.พวกเราต้องเอาความพยาบาทลอยน้ำไป และเทมันลงไปที่ก้นทะเล เพื่อระงับความเจ็บปวดของพี่น้อง Episode #1.5 (1995)
These treasures now lie at the bottom of Black lake ln order to proceed, each champion must retrieve his own treasureตอนนี้สมบัติพวกนี้อยู่ที่ก้นทะเลสาบสีดำ คำสั่งคือ แต่ละคนต้องไปเอาสมบัติของตัวเองกลับมาให้ได้ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
I'm here to tell you a very strange story.เจอก้นทะเลแล้ว! King Kong (2005)
Jones's terrible leviathan will find you and drag the Pearl back to the depths and you along with it.อสูรนาวา ของ โจนส์ จะหานายเจอ จะมาลากเพิร์ลกลับไป สู่ก้นทะเลพร้อมนาย Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Send his beloved Pearl back to the depths.เอา เพิร์ล สุดสวาทมัน ลงก้นทะเลซะ ส.. แพ.. Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Jack Sparrow is taken, body and soul, to a place not of death, but punishment.เขาอาจจะต้องผจญชะตากรรมที่เลวร้ายที่สุด ยาวนานไปตลอดกาล นั่นคือสิ่งที่รออยู่ใต้ก้นทะเล Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
I thought so. I expect you're able to account for your actions, then.กัปตัน ท่านอยู่ก้นทะเลนะ กัปตัน Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Well, then, you wouldn't be here, would you? So you can't be here.ก้นทะเลจริงอ่ะ? Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Captain Jack Sparrow, the last pirate.แต่ข้าจะไม่กลับไปที่ก้นทะเลอีก Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
We rescued Jack from the Locker along with the Black Pearl.เราช่วยแจ็คมาจากก้นทะเล พร้อมกับเรือแบล็คเพิร์ล Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
I defended her mightily enough, but she be sunk nonetheless.ข้าปกป้องมันสุดกำลัง แต่มันก็ยังจมก้นทะเล Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
If that ship be sunk properly, you should be sunk with it.ถ้าเพิร์ลจมก้นทะเล เจ้าก็ควรจะจมไปกับมัน Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
And then the sailors are pulled to bottom and drowned and eaten.จากนั้นก็ลากลงก้นทะเล จมน้ำตาย และกินซะ Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
Sending Nick in pieces to the bottom of the bay.นั่นก็คือการส่งชิ้นส่วนนิค ลงสู่ก้นทะเล Just Let Go (2011)
But I loved to glide along the bottom, แต่ฉันชอบดำลงไปให้ถึงก้นทะเลสาบ My Name Is Trouble (2011)
on the bottom of the ocean.ไปนอนอยู่ก้นทะเลไง Trust (2011)
Right, 'cause not often you find a casket at the bottom of the ocean.ใช่ เพราะไม่บ่อยนัก ที่จะเจอโลงศพอยู่ก้นทะเล Mea Makamae (2011)
Sank his own ship. Sir Francis sent that treasure to the bottom of the sea.จมเรือของตัวเองยังไงล่ะ อัศวินฟรังซัวร์จมสมบัติลงไปอยุ่ก้นทะเล The Adventures of Tintin (2011)
I don't know many people who take business meetings... on the bottom of the ocean.ไม่ยักรู้ว่ามีใครไปทำธุระ ที่ก้นทะเลนะ ยัยนั่นมันคนหลอกลวง Dark Shadows (2012)
Just like I made David no better than a bastard... when I sent his mommy to the ocean floor to have tea with the tuna.ส่วนไอ้เจ้าเดวิดก็เหมือนกัน ฉันเป็นคนส่งแม่ของมันลงไปนอน ที่ก้นทะเลเองแหละ ไปกินชากับปลาทูน่า Dark Shadows (2012)
He does what I say or I dump his family to the bottom of the ocean.เขาจะทำตามที่ฉันพูด หรือจะให้ฉันทิ้งครอบครัวของเขาจมลงก้นทะเล Our Town (2012)
You should have left it in the ocean.คุณควรปล่อยมันทิ้งไว้ ที่ก้นทะเลนะ The Avengers (2012)
Oh, yeah, he must have come from the very bottom.คงมาจากก้นทะเลน่ะ The Grand Seduction (2013)
Years? Decades?ที่ก้นทะเลสาป เป็นปี หลายสิบปี The Blood Is the Life (2013)
I mean, you got money and shed the name, but the stripper gets a broke-ass boyfriend and a one-way ticket to the bottom of the Atlantic?เธอได้เงิน และได้ชื่อเสียง แต่นักเต้นเปลื้องผ้า กลับได้แฟนหนุ่มยากจน และตั๋วเดินทางลงสู่ ก้นทะเลแอตแลนติก Illumination (2013)
Thought it might do more use here than, say, 3 miles below sea level.น่าจะมีประโยชน์ที่นี่มากกว่า ใต้ก้นทะเล The Walking Dead (2013)
Trilobites were armored animals that hunted in great herds across the seafloor.ไทรโลไบต์มีสัตว์หุ้มเกราะที่ตามล่า ในฝูงที่ดีทั่วก้นทะเล Some of the Things That Molecules Do (2014)
We've now entered the Marianas Trench, the deepest canyon on Earth, more than ten kilometers deep.หุบเขาที่ลึกที่สุดในโลก กว่าสิบกิโลเมตรลึก มันเกิดขึ้นเมื่อกองกำลัง ผลักดันให้เปลือกโลกก้นทะเล The Lost Worlds of Planet Earth (2014)
Later the restless Earth pushed up the seafloor and carved out these massive cliffs.ต่อมาโลกกระสับกระส่าย ผลักขึ้นก้นทะเล และแกะสลักจากหน้า ผาขนาดใหญ่เหล่านี้ The World Set Free (2014)
As soon as you get on his ships, they're gonna slit your throats and dump your bodies to the bottom of the Shivering Sea.ทันทีที่เจ้าขึ้นเรือนั่น พวกมันจะเชือดคอเจ้า และทิ้งร่างเจ้าลง ก้นทะเลหนาวยะเยือก Hardhome (2015)
Well, you only mentioned it at the bottom of the sea, เธอพูดถึงมันที่ก้นทะเล Many Heads, One Tale (2015)
Roll out into the water like all these other motherfuckers around here trying to drown they sorrows.ม้วนตัวไปกับคลื่น เหมือนกับไอ้พวกเหี้ยแถวนี้... ...ที่มาทิ้งความเศร้าให้จมลงก้นทะเล Moonlight (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ก้นทะเล[kon thalē] (n, exp) EN: seabed ; sea bottom ; bottom of the sea ; depths of the ocean  FR: fond de la mer [ m ] ; grands fonds [ mpl ]
อยู่ก้นทะเล[yū kon thalē] (x) EN: at the bottom of the sea  FR: au fond de la mer

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
bed(n) พื้นดินก้นทะเล แม้น้ำหรือทะเลสาบ
Davy Jones's locker(idm) ก้นทะเล, See also: ที่ฝังศพของคนจมน้ำตายในทะเล
ground(n) ก้นทะเล / แม่น้ำ / ทะเลสาบ
go to Davy Jones's locker(idm) จมสู่ก้นทะเล, See also: จมดิ่งสู่ก้นทะเล
seabed(n) พื้นดินใต้ทะเล, See also: ก้นทะเล, Syn. sea bottom

English-Thai: Nontri Dictionary
floor(n) พื้น, ก้นทะเล, ชั้นของตึก

German-Thai: Longdo Dictionary
Meeresgrund(n) |der, pl. Meeresgründe| ก้นทะเล, ใต้ท้องทะเล

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top