Search result for

*กำปั้น*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: กำปั้น, -กำปั้น-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
กำปั้น(n) fist, Syn. หมัด, Example: เขาเสียแชมป์เพราะโดนกำปั้นขวาของคู่ต่อสู้ในยกสุดท้าย, Thai Definition: มือที่กำเข้าให้แน่น เพื่อจะทุบเป็นต้น
กำปั้นทุบดิน(adv) indistinctively, Ant. แจงสี่เบี้ย, Example: ถ้าจะตอบอย่างกำปั้นทุบดิน เราหลับก็เพราะเราง่วง, Thai Definition: พูดอย่างกว้างๆ , มีนัยว่าพูดไปอย่างไรๆ ก็ไม่ผิด แต่ไม่ได้ให้ประโยชน์อันใดกับผู้ฟัง, Notes: (สำนวน)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กำปั้นน. มือที่กำเข้าให้แน่นเพื่อจะทุบเป็นต้น.
กำปั้นทุบดินน. ลักษณะการตอบที่ไม่ได้ให้ข้อมูลที่ผู้ถามต้องการรู้ เช่น ฉันถามว่า “ทำไมนาฬิกาไม่เดิน” เขาตอบแบบกำปั้นทุบดินว่า “เพราะมันตายน่ะซิ”.
กำปั่น ๑น. เรือเดินทะเลขนาดใหญ่ชนิดหนึ่ง หัวเรือเรียวแหลม ท้ายเรือมนและราบในระดับเดียวกับหัวเรือ, ถ้ามีเสายาวยื่นออกไปสำหรับผูกสายใบ มีเสากระโดง ๓ เสา มีใบ เรียกว่า กำปั่นใบ, ถ้าเสากระโดงตรงกลางไม่มี มีปล่องไฟโดยใช้เดินด้วยกำลังเครื่องจักรไอนํ้า เรียกว่า กำปั่นไฟ.
กำปั่น ๒น. หีบทำด้วยเหล็กหนา สำหรับใส่เงินและของต่าง ๆ รูปค่อนข้างเป็นรูปลูกบาศก์ ฝามีหูยาวตรงกลาง ตอนปลายทำเป็นช่องเล็กเพื่อปิดลงมาสวมขอเหล็กโค้งที่ตัวหีบสำหรับใส่กุญแจ เดิมทำเป็นหีบฝังตะปูหัวเห็ดทั่วตัว.
กำปั่น ๓น. ชื่อทุเรียนพันธุ์หนึ่ง.
เรือกำปั่นน. เรือเดินทะเลขนาดใหญ่ชนิดหนึ่ง หัวเรือเรียวแหลม ท้ายเรือมนและราบในระดับเดียวกับหัวเรือ, ถ้ามีเสายาวยื่นออกไปสำหรับผูกสายใบ มีเสากระโดง ๓ เสา มีใบ เรียกว่า เรือกำปั่นใบ, ถ้าเสากระโดงตรงกลางไม่มีปล่องไฟโดยใช้เดินด้วยกำลังเครื่องจักรไอน้ำ เรียกว่า เรือกำปั่นไฟ.
หัวเท่ากำปั้นน. อายุยังน้อย เช่น เลี้ยงมาตั้งแต่หัวเท่ากำปั้น.
กะปั่นน. กำปั่น.
กุย ๓น. หมัด, กำปั้น, มักใช้เข้าคู่กับคำ ลูก ว่า ลูกกุย เช่น เตรียมลูกกุยมาทั่วที่ตัวดี (ขุนช้างขุนแผน).
ตุ้บ, ตุ้บ ๆว. เสียงดังอย่างของหนัก ๆ หล่น หรือเสียงทุบด้วยกำปั้น.
ทุบก. ใช้ของแข็งเช่นค้อนหรือสิ่งที่มีลักษณะกลม ๆ เป็นต้นตีลงไปบนสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพื่อให้แตก เช่น ทุบมะพร้าว ทุบอิฐ ทุบหิน หรือเพื่อให้นุ่มให้แหลก เช่น ทุบเนื้อวัว ทุบเนื้อหมู หรือเพื่อให้ตาย เช่น ทุบหัวปลา, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น เอากำปั้นทุบหลัง เอามือทุบโต๊ะ.
ทุเรียนน. ชื่อไม้ต้นชนิด Durio zibethinusMurr. ในวงศ์ Bombacaceae ผลเป็นพู ๆ มีหนามแข็งเต็มทั่วลูก เนื้อมีรสหวานมัน มีหลายพันธุ์ เช่น กบ ก้านยาว กำปั่น ทองย้อย หมอนทอง.
เท้ง ๓น. ชื่อเรือชนิดหนึ่ง รูปร่างคล้ายเรือกำปั่น ตอนหัวหนาและงุ้มเป็นปากนก ท้ายเรือปาดลงเป็นรูปแตงโม มีเสาหัวและเสากลางสำหรับชักใบ กลางลำมีเก๋ง ท้ายเรือมีบาหลีรูปกลม และมีแคร่รอบบาหลีท้าย หัวเรือไม่เจาะรูสมอ, ชื่อเรือต่อชนิดหนึ่ง หัวท้ายทู่อย่างเรือที่ใช้หนุนเรือนแพ.
นำร่องก. นำเรือกำปั่นหรือเรือใหญ่และกินนํ้าลึก เช่นเรือสินค้า เข้าหรือออกจากท่าเรือตามร่องน้ำในระยะซึ่งอาจมีอันตรายแก่การเดินเรือ, เรียกเจ้าพนักงานผู้ทำหน้าที่เช่นนั้น ว่า พนักงานนำร่อง หรือเรียกสั้น ๆ ว่า นำร่อง, เรียกเรือเล็กที่ใช้ในการนำร่อง ว่า เรือนำร่อง
ปุก ๑ว. เรียกเท้าที่พิการมีรูปดังกำปั้น ว่า เท้าปุก.
เรือเท้งน. เรือชนิดหนึ่งรูปร่างคล้ายเรือกำปั่น ตอนหัวหนาและงุ้มเป็นปากนก ท้ายเรือปาดลงเป็นรูปแตงโม มีเสาหัวและเสากลางสำหรับชักใบ กลางลำมีเก๋ง ท้ายเรือมีบาหลีรูปกลมและมีแคร่รอบบาหลีท้าย หัวเรือไม่เจาะรูสมอ
เรือนำร่องน. เรือเล็กที่ใช้นำเรือกำปั่นหรือเรือใหญ่และกินน้ำลึก เช่นเรือสินค้าเข้าหรือออกจากท่าเรือในระยะซึ่งอาจมีอันตรายแก่การเดินเรือ.
หมัด ๒น. กำปั้น, มือที่กำแน่นสำหรับชกหรือทุบเป็นต้น.
หมาร่าน. ชื่อแมลงพวกต่อหลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Sphecidae และ Eumenidae ลักษณะแตกต่างจากต่อ ในวงศ์ Vespidae คือปล้องต้น ๆ ของส่วนท้องมีส่วนคอดยาวกว่า ใช้ดินเหนียวทำรังขนาดเท่ากำปั้นหรือเล็กกว่าติดตามกิ่งไม้หรือตามที่อยู่อาศัยของคน ในรังส่วนใหญ่มีหนอนหรือแมลงลำตัวอ่อนนุ่มที่ถูกต่อยจนเป็นอัมพาตเพื่อเก็บไว้เป็นอาหารของตัวอ่อน เช่น ชนิด Sceliphron javanum (Lepeletier) ในวงศ์ Sphecidae และชนิด Eumenes esuriens Fabricius ในวงศ์ Eumenidae.
อั้ก, อั้ก ๆ, อั๊ก, อั๊ก ๆว. เสียงดังเช่นนั้นอย่างเสียงทุบแผ่นหลังด้วยกำปั้นหรือเสียงดื่มนํ้าอย่างเร็วเป็นต้น.
อึก ๑, อึ้ก, อึ้ก ๆว. เสียงดังเช่นนั้นอย่างเสียงทุบแผ่นหลังด้วยกำปั้นหรือเสียงดื่มน้ำอย่างเร็วเป็นต้น.
อึก ๒น. ลักษณนามเรียกอาการกลืนของเหลวหรือเสียงทุบแผ่นหลังด้วยกำปั้นครั้งหนึ่ง ๆ เช่น ดื่มน้ำ ๓ อึก เขาถูกทุบไป ๓ อึก.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Axes, Hard, Primitiveขวานกำปั้นแบบเริ่มแรก [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That way I could put my fist in my mouth and never speak another word of English.วิธีการที่ฉันจะทำให้กำปั้นของฉันในปากของฉัน และไม่? In the Name of the Father (1993)
Ever since he was five, his father beat him up regularly. He used his fists.นับตั้งแต่เขาอายุได้ห้าขวบพ่อของเขาตีเขาอย่างสม่ำเสมอ เขาใช้กำปั้นของเขา 12 Angry Men (1957)
He woke with a jerk of his fist coming up, and the line burning out through his hand.เขาตื่นด้วยการกระตุกของ กำปั้นของเขาขึ้นมา และสายการเผาไหม้ออกมาจาก มือของเขา The Old Man and the Sea (1958)
With our fists.ด้วยกำปั้น Blazing Saddles (1974)
His energetic fist should be ready to resistกำปั้นที่กระตือรือร้นของเขา น่าจะต่อต้านได้ Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
Do you want a fist in the mouth?คุณต้องการที่กำปั้นในปากหรือไม่ Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
We need a man with thunder in his fist, a hero to boom that pill out past those golfing' gods !เราต้องการกำปั้นฟ้าผ่า วีรบุรุษที่ตีไกลกว่า 2 คนนั่น The Legend of Bagger Vance (2000)
Ever seen a fist this big?เคยเห็นกำปั้นใหญ่ขนาดนี้บ้างไหม Kung Fu Hustle (2004)
I can put my whole fist in my mouth.ชั้นยัดกำปั้นเข้าปากได้นะ Mean Girls (2004)
Shut up. I will punch you in your face. Shut up.หุบปากซะ ไม่งั้นฉันจะเอากำปั้นยัดหน้าแก Red Eye (2005)
Everybody's a smart guy until I bust them in the mouth.ใครๆ ก็ฉลาดทั้งนั้น ก่อนที่ฉันจะเอากำปั้นยัดปาก - เดี๋ยว Four Brothers (2005)
- Wait! - You gonna bust me in my mouth?- นายจะเอากำปั้นยัดปากฉันเหรอ Four Brothers (2005)
You are craving for a punch?ยากูซ่าเหรอ วอนกำปั้นซะแล้วไหมล่ะ Episode #1.1 (2006)
One is through the fist, and the other is through the head.อย่างแรก คือ กำปั้น และ อย่างที่สองคือใช้สมอง My Wife Is a Gangster 3 (2006)
I'll beat him with my fist!- ฉันจะอัดมันด้วยกำปั้น Night at the Museum (2006)
The second you throw that punch, you regret it.นาทีที่เหวี่ยงกำปั้นออกไป คุณจะรู้สึกเสียใจ Art of Fighting (2006)
Fighting isn't about using fists.การต่อสู้ไม่เพียงใช้กำปั้น Art of Fighting (2006)
Here at Suzuran... a man's worth is proven by his fists.ที่ซูซูรัน คุณค่าความเป็นลูกผู้ชายของพวกเรา พิสูทธิ์กันด้วยกำปั้นโว้ยย... Crows Zero (2007)
But here's the punch line.แต่ที่นี่ มีแต่กำปั้น Crows Zero (2007)
In porn movies, they put fists in there.ในหนังโป๊ เค้าใช้กำปั้นยังได้เลย Sex Is Zero 2 (2007)
As long as I have fists I will bash you!ตราบใดที่ข้ามีกำปั้น ข้าจะตะบันเจ้า There Will Be Blood (2007)
I'd go to Africa and bring you back a diamond as big as your fist.ผมจะไปแอฟฟริกา เพื่อเอาเพชรเท่ากำปั้นมามอบให้คุณ. Stardust (2007)
# Opened my heart like a baby's fist? #เปิดใจฉันราวกับกำปั้นทารก? Teeth (2007)
Why the hell didn't he use his fists?ทำไมเขาไม่ใช้กำปั้น? About Last Night (2008)
From the Latin, pugil, meaning "fights with fists."จากภาษาลาติน, พูจิล หมายถึง "การต่อสู้ด้วยกำปั้น" Won't Get Fueled Again (2008)
I will jam my fist so far up your bony ass, your cup size will double.ฉันเลยจะให้กำปั้นของฉันก่อน กระทั่งตูดลีบๆของเธอโผล่มา ขนาดเต้านมของเธอเป็นสองเท่า AK-51 (2008)
How many punches you got left in that hand?นายมีแรงชกเหลืออยู่กี่หมัดว่ะ ในกำปั้นของนาย Hell Followed (2008)
- There is no turning back. - I guess I have to roll with the punches.และถ้านายก้าวไปแล้ว จะหันหลังกลับไม่ได้นะ \ ฉันว่าฉันจะเดินหน้าด้วยกำปั้นนี้ของฉัน Bolt (2008)
(SlRENS wailing)พาชอว์นค้ากำปั้นสังเวียนนักชกมือเปล่า Fighting (2009)
Give me a pound.ขอกำปั้นหน่อย The Love Guru (2008)
Give me a pound. Lock it down.ขอกำปั้นหน่อย หมุนล็อค The Love Guru (2008)
(indistinct)กำปั้นทุบดิน Fighting (2009)
- It was an accident. - She hit me with her fist.อุบัติเหตุอะ ด้วยกำปั้นอะนะ Made of Honor (2008)
The last time he spoke to me it was with his fist and the buckle of his belt.ครั้งสุดท้าย เขาคุยกับฉัน ด้วยกำปั้นของเขา และหัวเข็มขัดของเขา The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
Give me some. Huh?น้าไม่ได้จะชกเธอ เราแค่จะชนกำปั้นกัน Bedtime Stories (2008)
Your fists, กำปั้นของคุณ Today Is the Day: Part 2 (2009)
I'm gonna shove my fist down your throat, you little freak.ฉันจะยัดกำปั้นนายลงไปในคอหอยแกเลย ไอ้ตัวประหลาด After School Special (2009)
That fist? Yeah.กำปั้นนั่นน่ะหรอ /n-ใช่ After School Special (2009)
LIKE GET YOUR BUTT TATTOOED? THE ONLY TATTOO I'M GETTING TONIGHT IS YOUR FACE ON MY FIST.รอยสักที่ฉันจะได้วันนี้ก็มีแค่หน้าเธอบนกำปั้นฉัน Valley Girls (2009)
I wanna put my fist in your face.ผมอยากจะเอากำปั้นผมไปกระแทกหน้าคุณ Never Judge a Lady by Her Lover (2009)
As a literal deadweight, yes.ตอบอย่างกำปั้นทุบดิน คือ ใช่ The Dwarf in the Dirt (2009)
My fist up your balls!กำปั้นข้าสอยลูกกะเป๋งแก! Comparative Religion (2009)
People of our mighty state... join me in repelling the iron fist of the machine.คนของรัฐอันยิ่งใหญ่ของเรา เข้าร่วมฉันในการยับยั้งกำปั้น เหล็กของเครื่อง 9 (2009)
You're gonna be fine, baby doll.แต่มันจะไม่เจ็บไปกว่า โดนกำปั้นที่หน้าอกแน่ๆ Kick-Ass (2010)
I want Judd Nelson thrusting his fist into the air because he knows he got me.ฉันอยากได้ จูดด์ เนลสัน ชูกำปั้นขึ้นฟ้า... ... เพราะเขารู้เค้าได้ใจฉันแล้ว Easy A (2010)
You'd expect a knife, a bludgeon of some kind. A fist.คุณคาดหวังว่ามันจะต้องเป็นมีด ไม้กระบอง กำปั้น Episode #1.6 (2010)
Kickpuncher starring Don "The Demon" Donaldson as a cyborg cop whose punches have the power of kicks.Kickpuncher นำแสดงโดย Don "the demon" Donaldson เป็นตำรวจไซบอร์กผู้มีกำปั้นแกร่งเหมือนสหบาทา Romantic Expressionism (2010)
My punches were only as strong as my punches.กำปั้นข้านั้นเคยแกร่งแต่เพียงผู้เดียว Romantic Expressionism (2010)
The only thing beyond the reach of my fists is humanity.สิ่งเดียวที่กำปั้นข้ามิอาจเอื้อมถึงได้ Romantic Expressionism (2010)
Here. Give it up.อ่ะนี่ ไหนมาชกกำปั้นกันหน่อยสิ Abiquiu (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
กำปั่น[kampan] (n) EN: ship ; sailing ship ; seagoing vessel ; steamer ; merchant ship  FR: bateau à vapeur [ m ]
กำปั่น[kampan] (n) EN: coffer ; strong-box ; safe  FR: coffre-fort [ m ]
กำปั้น[kampan] (n) EN: fist  FR: poing [ m ]
กำปั่นใบ[kampan bai] (n, exp) EN: sailing ship  FR: voilier [ m ] ; bateau à voiles [ m ]
กำปั่นไฟ[kampan fai] (n, exp) EN: steamship  FR: bateau à vapeur [ m ]
กำปั้นทุบดิน[kampan thup din] (adv) EN: indistinctively ; fatuously ; flippantly ; in a perfunctory manner ; off the cuff

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
fist(n) กำปั้น, See also: หมัด
lay into(phrv) จู่โจมด้วยกำปั้นหรือคำพูด (คำไม่เป็นทางการ), Syn. lace into, lam into, lash at, let into
mailed fist(n) กำปั้น
bunches of fives(sl) หมัด, See also: กำปั้น

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
dogma(ดอก'มะ) n. หลักเกณฑ์หรือกฎเกณฑ์ที่ไร้ข้อพิสูจน์, คำสอนของศาสนา, ลัทธิแบบศาสนา, คำสอนแบบกำปั้นทุบดิน, ความเชื่อ, สิทธันต์, Syn. tenet, doctrine
fist(ฟิสทฺ) n. หมัด, กำปั้น, เครื่องหมายนิ้ว, มือ, ลายมือ vt. กำหนัด, ใช้หมัดชก

English-Thai: Nontri Dictionary
fist(n) หมัด, กำปั้น
fist(vt) ทุบด้วยกำปั้น, กำหมัด, ชกด้วยหมัด
peremptory(adj) อย่างเด็ดขาด, อย่างกำปั้นทุบดิน, เผด็จการ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[こぶし, けん, kobushi , ken] (n) หมัด, กำปั้น

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top