*การเฝ้าระวัง* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

การเฝ้าระวัง

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: การเฝ้าระวัง, -การเฝ้าระวัง-

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Immunologic surveillance	การเฝ้าระวังโรคทางภูมิคุ้มกันวิทยา [TU Subject Heading]
Public health surveillance	การเฝ้าระวังทางสาธารณสุข [TU Subject Heading]
Arrhythmia Surveillance	การเฝ้าระวังการเต้นไม่เป็นจังหวะของหัวใจ [การแพทย์]
Careful Monitoring	การเฝ้าระวัง [การแพทย์]
Disease Surveillance	การเฝ้าระวังโรค [การแพทย์]
Immune Surveillance	การเฝ้าระวังของระบบอิมมูน [การแพทย์]
Monitoring	การเฝ้าสังเกต, วิธีประเมินโครงการ, การเฝ้าระวังสังเกตอย่างใกล้ชิด, เฝ้าสังเกต, ตรวจสอบวัดระดับความเปลี่ยนแปลงอย่างใกล้ชิด [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

This morning an American surveillance satellite was struck by a Soviet laser fired from the Sergei Kirov Space Station.	เช้าวันนี้มีการเฝ้าระวังอเมริกัน ดาวเทียมถูกตีด้วยเลเซอร์โซ เวียต ไล่ออกจากสถานีอวกาศ เสอจี คิรอฟ 2010: The Year We Make Contact (1984)
Mr. Finn, acquire us an uplink to the squad surveillance network.	นายฟินน์ได้รับเราอัปลิงค์ไปยังเครือข่ายการเฝ้าระวังทีม Cubeº: Cube Zero (2004)
I spend half the night checking for damn coyotes.	เสียเวลาอีกครึ่งคืนในการเฝ้าระวังไอ้พวกหมาป่า Brokeback Mountain (2005)
This barbaric lawlessness that's taking place at Ontario Airport only underscores the need... the necessity for this accord and for our continued vigilance and commitment to fighting terrorism around the world.	ยิ่งตอกย้ำถึงความจำเป็น ที่ต้องมีการร่วมมือครั้งนี้ และย้ำให้มีการเฝ้าระวัง Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
That's why i'm going to order 24-Hour surveillance	เพราะฉะนั้นผมถึงสั่งให้มีการเฝ้าระวังตลอด 24 ชั่วโมง The Dark Defender (2007)
Making sure our marina surveillance is in place.	ดูให้แน่ใจว่าการเฝ้าระวังที่ท่าจอดเรือเรียบร้อยแล้ว The Dark Defender (2007)
That's why I'm gonna order 24h surveillance on this marina and the two others.	เพราะงั้นผมจึงจะสั่งให้มีการเฝ้าระวัง 24 ชม. ทั้งที่นี่และอีกสองที่ด้วย Dex, Lies, and Videotape (2007)
Surveillance report from anton's protective detail.	รายงานการเฝ้าระวังจากตร.คุ้มครองแอนทอน Go Your Own Way (2008)
From the anton briggs surveillance detail.	จากการเฝ้าระวังความปลอดภัยของ แอนทอน บริกส์ Do You Take Dexter Morgan? (2008)
I have an e-mail list of the members of the Brothers of Awareness.	ฉันได้รายชื่ออีเมล์ของพวก ภราดรแห่งการเฝ้าระวัง Body of Lies (2008)
After that hopefully a buzz of messages will then pass among jihadists' networks announcing the Brothers of Awareness as a new player.	จากนั้น หวังว่าข้อความพวกนี้ จะกระจายไปทั่วเครือข่ายพวกจิฮัด ประกาศศักดาของพวกภราดรแห่งการเฝ้าระวัง Body of Lies (2008)
I mean, the encryption and system awareness codes are tactically equivalent to anything we had at the Pentagon.	มันมีการเข้ารหัสลับ และระบบการเฝ้าระวังของมัน ใช้วิธีการเดียวกันเป๊ะ กับที่เราเจอในเพนตากอน Duplicity (2009)
You will be under 24-hour supervision, and you will not leave these premises.	คุณจะอยุ่ภายใต้การเฝ้าระวัง 24 ชม. และคุณจะไม่สามารถออกจากบริเวณนี้ได้ The Fourth Kind (2009)
Truth is, I'm gonna do a little more than watch.	ความจริงคือ ผมทำยิ่งกว่า การเฝ้าระวังซะอีก Blinded by the Light (2009)
They have surveillance of your suspect entering the lobby.	มีการเฝ้าระวังอยู่พบผู้ต้องสงสัยเข้าไปทางล็อบบี้ A New Day in the Old Town (2009)
Which is where the neighbor watch comes in.	ซึ่งเป็นที่มาของการเฝ้าระวังเพื่อนบ้าน Everybody Ought to Have a Maid (2009)
And half the guards with them.	และการเฝ้าระวังจะลดลงครึ่งหนึ่ง Delicate Things (2010)
Can we please cross Roy off the suicide watch list?	ช่วยเอารอยออกไปจากรายการเฝ้าระวังฆ่าตัวตายทีได้มั้ย The Glamorous Life (2010)
Uh... it's surveillance.	อืมม มันคือการเฝ้าระวัง Queen Sacrifice (2010)
Surveillance, counterterrorism, trafficking. Come on.	การเฝ้าระวังภัย ต่อต้านการก่อการร้าย การค้ามนุษย์ มาเหอะน่า Let No Man Put Asunder (2010)
Either way, we'd better upgrade their surveillance status.	ยังไงก็ตาม / เราต้องยกระดับการเฝ้าระวังทั้งสองคน A Study in Pink (2010)
Who do we have taking our surveillance pics?	ภาพของการเฝ้าระวัง Chuck Versus the Suitcase (2010)
It's times like this, glad to be down here in my paygrade keepin' watch.	เหมือนกับตอนนี้ ผมดีใจนะที่ได้มาอยู่ข้างล่างนี่ โดยมีการเฝ้าระวัง Dark Matter (2010)
The lonely constable on his rounds, keeping an eagle eye out for mayhem and malfeasance.	มือปราบผู้ปล่าวเปลี่ยวกับการเฝ้าระวังภัยและทรชน Rango (2011)
To authorize a surveillance package.	เพื่อทำการเฝ้าระวัง Pilot (2011)
All of N.S.A.'s surveillance capabilities are focused on Agent Lee's cell phone.	ใช้ศักยภาพทั้งหมดในการเฝ้าระวัง ของ N.S.A. ' มุ่งตรงไปที่โทรศัพท์ของเอเจนท์ลี You Bury Other Things Too (2011)
We need to see that day's video surveillance footage.	เราต้องการดูวีดีโอการเฝ้าระวังในวันนั้น Scarlet Ribbons (2011)
There's surveillance and hundreds of man-hours to prove it.	มีการเฝ้าระวังและใช้คนเและเวลาหลายร้อยชั่วโมงพื่อพิสูจน์มัน It Takes a Village (2011)
He had a couple of high-profile busts using wiretaps and creative surveillance techniques.	เค้ามีประวัติการทำงานที่โดดเด่นอยู่บ้าง ใช้เครื่องดักฟัง มีเทคนิคการเฝ้าระวังที่สร้างสรรค์ Little Red Book (2011)
Surveillance, huh?	เทคนิคการเฝ้าระวัง เหรอ? Little Red Book (2011)
Under surveillance.	ภายใต้การเฝ้าระวัง The Princess Dowry (2012)
There's a fine line between surveillance and stalking.	ระหว่างการเฝ้าระวังและคุกคาม Father and the Bride (2012)
Her vigilance has kept you both alive.	การเฝ้าระวังของเขาช่วยให้คุณ ทั้งคู่ปลอดภัยนี่นา Killer Within (2012)
Brody jumped surveillance.	โบรดี้.. หลบจากการเฝ้าระวังแล้ว I'll Fly Away (2012)
We've doubled up on surveillance, so whatever she does next, we'll be on it.	เราได้เพิ่มการเฝ้าระวังเป็นสองเท่าแล้ว ไม่ว่าเธอจะทำอะไรต่อไป เราจะตามทัน I'll Fly Away (2012)
Need aerial surveillance.	ต้องการ การเฝ้าระวังทางอากาศ. Captain Phillips (2013)
Surveillance is almost up and running.	การเฝ้าระวังเกือบจะขึ้นและทำงาน. RED 2 (2013)
That was fun, huh? My first stakeout.	นั่นมันสนุกใช่ได้เลยนะ การเฝ้าระวังครั้งแรกของฉัน Til Death (2012)
Axe, you're on surveillance.	แอคสคุณอยู่ในการเฝ้าระวัง Lone Survivor (2013)
This is some surveillance footage he dug up.	นี่คือการเฝ้าระวังบางคน ภาพที่เขาขุดขึ้นมา. Runner Runner (2013)
You escaped our surveillance and that is enough for me to terminate the Witness Protection Program right now, and there's not a goddamn thing all your cronies in Washington could do about it.	คุณหนีการเฝ้าระวังของเราและ ที่เพียงพอสำหรับผมที่จะบอกเลิก ขวาโปรแกรมคุ้มครองพยาน ในขณะนี้และมีความไม่เป็นสิ่งที่เหี้ย ลูกน้องของคุณใน วอชิงตันจะทำอย่างไรกับมัน. The Family (2013)
Conrad has his surveillance system backed up and archived.	- อะไรนะ? คอนราดมีระบบการเฝ้าระวังของเค้า สำรองและจัดเก็บ Power (2013)
Let's go back to the CBI. I'm gonna put out a BOLO.	กลับไป CBI กันเถอะ ฉันจะประกาศให้มีการเฝ้าระวัง Red Velvet Cupcakes (2013)
As a prosecutor, Ms. Watkins would know the extent of the city's surveillance network.	ในฐานะที่ีเธอเป็นอัยการ คุณวัตกินส์ ต้องรู้ว่า เมืองนี้มีเครือข่ายการเฝ้าระวังยังไง Reasonable Doubt (2013)
Override the surveillance videos and CCTV systems, ba-bam	แทนที่วิดีโอการเฝ้าระวังและระบบ CCTV, BA-BAM The Expendables 3 (2014)
Of course, just as long as caution doesn't paralyze you from taking action.	แน่นอน ตราบใดที่ การเฝ้าระวัง ไม่ทำให้ชะงัก จากการปฏิบัติงาน เห็นด้วย Athens (2014)
The impending completion of the Global Surveillance initiative... will mean our capability is second to none... and now is the moment for aggressive expansion.	การเฝ้าระวังทั่วโลกใกล้บรรลุผล จะทำให้ศักยภาพเราไม่เป็นรองใคร ตอนนี้ถึงเวลาเร่งขยายกิจการแล้ว Spectre (2015)
Our increased surveillance capability... means government intelligence agencies... are easily counteracted.	ศักยภาพการเฝ้าระวังที่เพิ่มขึ้นของเรา... แปลว่าหน่วยสืบราชการลับของรัฐบาล... ง่ายต่อการถูกโจมตี Spectre (2015)
Do not let them tell you we need less surveillance.	อย่าเชื่อว่าเราต้องลดการเฝ้าระวัง Spectre (2015)
Look, Max, I know surveillance is a fact of life.	แม็กซ์ ผมรู้การเฝ้าระวังเป็นสิ่งจำเป็น Spectre (2015)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

neighborhood watch	(n) การเฝ้าระวังอาชญากรรมในละแวกบ้าน, Syn. neighbourhood watch
neighbourhood watch	(n) การเฝ้าระวังอาชญากรรมในละแวกบ้าน, Syn. neighborhood watch
watch	(n) การเฝ้าดู, See also: การเฝ้าระวัง, Syn. guard, lookout, surveillance
watch and ward	(n) การเฝ้ายามตลอดเวลา, See also: การเฝ้าระวัง

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.