Search result for

*การสำนึก*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: การสำนึก, -การสำนึก-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
การสำนึก(n) consciousness, See also: penitence, contrition, repentance, awareness, appreciation, perception, realization (of on, Syn. การรู้สึก, Thai Definition: การรู้ตัวว่าผิดแล้วไม่คิดจะทำต่อไป

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Self-realizationการสำนึกตนเอง [TU Subject Heading]
Guiltการสำนึกผิด, [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I'm not rationalizing.-มันไม่ใช่การสำนึกชั่วดี Match Point (2005)
And no more fucking remorse.ไม่ต้องมีการสำนึกผิด Road Kill (2009)
And no more fucking remorse.และพอกันทีกับการสำนึกผิด Hungry Man (2009)
A temporal anomaly in global consciousness.ความไม่เป็นปกติ ในการสำนึกรู้ของโลก Black Swan (2009)
When you lose, you'll be able to console yourself that I've prevented you from confessing to a mass murder.ถ้านายแพ้ นายจะต้องไป ปลอบขวัญตัวเองบ้างแล้ว นั่นคือสิ่งผมจะปกป้องนาย จากการสำนึกบาป ในการฆาตกรรมหมู่ Playing Cards with Coyote (2009)
five Acts of Contrition.ความผิดห้าข้อของการสำนึกผิด Oiled (2010)
Yes, best wishes for a successful blending of familial obligations, as well as monetary and property consolidation.ใช่แล้วเพื่อร่วมแสดงความยินดี สำหรับการประสบความสำเร็จ ในการสำนึกรู้คุณ อย่างคุ้นเคยกันดี รวมถึงเรื่องฐานะการเงิน The Boy with the Answer (2010)
It's a test that determines recognition of consciousness among species... humans, elephants, crows.คือการทดสอบที่ พิจารณาการสำนึกรู้ สติตื่นรู้ ระหว่างเผ่าพันธุ์ของมนุษย์ ช้าง อีกา Blowback (2010)
But Christmas is all about being grateful for the things that did.เป็นเวลาแห่งการสำนึก ถึงสิ่งที่เราได้ทำลงไป A Very Glee Christmas (2010)
In the eye, Charlie. With contrition.มองตาด้วย ชาร์ลี พร้อมกับการสำนึกผิด Letters to Juliet (2010)
Penance to cleanse your soul.การสำนึกบาปเพื่อชะล้าง จิตวิญญาณของแก Sin of Omission (2011)
But a psychopath, by definition, is incapable of remorse.จิตอำมหิต ว่ากันตามความหมายแล้ว มันไม่พอเพียง กับการสำนึกผิดได้ Afterbirth (2011)
It's an act of contrition.เป็นการสำนึกผิด Tower Heist (2011)
Perhaps a century to consider your failings will change your mind.บางทีการสำนึกความผิดสักหนึ่งศตวรรษ จะทำให้เจ้าเปลี่ยนใจ Addicted to Love (2012)
And undoing. There's evidence of remorse.และเปลี่ยนไปด้วย มีหลักฐานการสำนึกผิด Snake Eyes (2012)
6 seconds. Fastest case of buyer's remorse ever.หกวินาที, เป็นการสำนึกผิดของผู้ขายเร็วที่สุดที่เคยมี Divining Rod (2012)
They're terrorizing her, impeding repentance.มันคุกคามหล่อน และขัดขวางต่อการสำนึกผิด Tricks and Treats (2012)
For some, the ultimate penance is death.สำหรับบางคน การสำนึกผิดคือความตาย Penance (2012)
Penance.การสำนึกบาป นี่ไม่ใช่อะไรก็ตามที่คุณต้องการใช่มั้ย? Penance (2012)
He's serving in war as penance for the pain that he's caused.เขาไปรับใช้ชาติเพื่อเป็นการสำนึกผิด ในความเจ็บปวดที่เขาสร้างไว้ We'll Always Have Bourbon Street (2012)
There was a period in the mid-'70s where I suffered a terrible remorse about giving him up.มีช่วงเวลาในตอนกลางๆยุค70ที่ฉันทนทุกข์ จากการสำนึกผิดอย่างที่สุดในเรื่องที่ทิ้งเขาไป Madness Ends (2013)
Yeah, remorse.ใช่ การสำนึกผิด The Survivor in the Soap (2013)
Never too late to repent.ไม่ช้าสำหรับการสำนึกผิด Outbreak (2013)
And since forgiveness of trespass is only granted to the truly penitent, pure evil can never be erased.และตั้งแต่มีการให้อภัย มีเพียงการสำนึกผิดที่แท้จริงเพียงอย่างเดียว ที่จะสามารถลบล้างบาปบริสุทธิ์ได้ Sin (2013)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
penance(n) การสำนึกบาป, See also: การสารภาพบาป, Syn. repentance, compensation, mortification
remorse(n) การสำนึกผิด, See also: ความเสียใจ, Syn. guilt, penitence, shame

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
realisation(รีอะไลเซ'เชิน) n. การทำให้เป็นจริง, การเข้าใจอย่างแท้จริง, การสำนึก, การเปลี่ยนให้เป็นเงินสดหรือเงิน, ได้รับกำไรหรือรายได้สำหรับตนเอง, การขายได้เงิน, ความสมปรารถนา, Syn. understanding
realization(รีอะไลเซ'เชิน) n. การทำให้เป็นจริง, การเข้าใจอย่างแท้จริง, การสำนึก, การเปลี่ยนให้เป็นเงินสดหรือเงิน, ได้รับกำไรหรือรายได้สำหรับตนเอง, การขายได้เงิน, ความสมปรารถนา, Syn. understanding
repentance(รีเพน'เทินซฺ) n. การสำนึกผิด, ความเสียใจ, ความเศร้าใจ, Syn. regret

English-Thai: Nontri Dictionary
appreciation(n) การเห็นคุณค่า, การยกย่อง, การชมเชย, การสำนึกบุญคุณ
penance(n) การสำนึกผิด, การปลงอาบัติ, การบำเพ็ญทุกรกิริยา
realization(n) การทำให้สำเร็จ, การทำให้เป็นจริง, การสำนึก, ความสมปรารถนา
recognition(n) การสำนึก, ความเอาใจใส่, การจำได้, การรู้จัก, การทักทาย
repentance(n) ความเสียใจ, ความสำนึกผิด, การสำนึกบาป

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top