Search result for

*การสารภาพ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: การสารภาพ, -การสารภาพ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
confessionการสารภาพ, คำสารภาพ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
voluntary confessionการสารภาพโดยสมัครใจ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Come back tomorrow. I'll hear your confession.กลับมาพรุ่งนี้ พ่อจะรอการสารภาพบาป The Lawnmower Man (1992)
I've come for your confession.ผมมาเพื่อฟังการสารภาพบาปของคุณ The Lawnmower Man (1992)
That sounds like a confession to me. In fact, the double negative has led to proof positive.ฟังเหมือนเป็นการสารภาพ ในความเป็นจริงการปฏิเสธซ้อนกัน Clue (1985)
This is the official, face-saving confession.แต่มันไม่เป็นไรเพราะนี่ คือการสารภาพเพื่อรักษาหน้าอย่างเป็นทางการ Brokedown Palace (1999)
I'll ask him to forget my confession of love.ฉันจะขอให้เขาลืมการสารภาพรักของฉันซะ Lovely Complex (2007)
Weller just got carried away; he's a good kid.ใครจะทำตามคำสั่งคุณไปซะทุกอย่าง รวมถึงการสารภาพว่าฆาตกรรมกัน Raging Cannibal (2008)
A few Acts of Contrition could make you feel good, too, love.การสารภาพบาปเล็กน้อย จะช่วยให้เธอรู้สึกดีด้วย ความรัก Better Half (2008)
It's more a confession to another crime.มันเป็นการสารภาพอาชญากรรมอีกอันตะหาก A Vision's Just a Vision (2008)
It's noble to want to confess.มันเป็นรางวัลของการสารภาพบาป Adverse Events (2008)
Your honor, Mr Shelton has agreed to give a confession.ศาลที่เคารพ คุณเชลตันได้ตกลงที่จะให้การสารภาพ Law Abiding Citizen (2009)
If you'd like to make a statement on the record, I'd be more than happy to take it.ถ้าคุณต้องการสารภาพ ฉันจะดีใจที่จะได้ยินมัน Saw VI (2009)
Well, I'd say evidence is no confession.เอ่อ, ผมควรพูดว่าหลักฐานไม่ใช่การสารภาพ Bound (2009)
They're straining the bottom of that bay, so we don't want them to pick up underwater cameras.90% ของข้อกล่าวหาในญี่ปุ่น ได้มาจากการสารภาพในช่วง 28 วันนั่นแหละ The Cove (2009)
You've gone to a lot of trouble to confess to a crime you didn't commit.คุณมีปัญหาแล้วล่ะกับการสารภาพ ในอาชญากรรมที่ไม่ได้ทำ To Hell... And Back (2009)
- or maybe not.ไม่มีการสารภาพ ไม่ต้องทำเป็นดี The Getaway (2009)
Confession is good for the soul.การสารภาพ น่ะดีต่อจิตวิญญาณนะ Road Kill (2009)
- no more confessions, no more good deeds, พอทีกับการสารภาพบาป\ พอทีกับทำตัวเป็นคนดี Hungry Man (2009)
They said that with your testimony alone, it isn't enough to make a case.พวกเขาบอกว่าเป็นการสารภาพของคุณคนเดียว ไม่เพียงพอต่อการทำคดี Orutorosu no inu (2009)
Your penance...การสารภาพบาปของลูก... Oiled (2010)
It's just a confession.มันเป็นแค่การสารภาพผิด ...A Thousand Words (2010)
Still, um... we do have a confession to make.ยังคง อืม... เราจะจัดให้มีการสารภาพ Digging the Dirt (2010)
He says he tossed the gun, but between the confession and the video, we got our case.ที่จะให้ความยุติธรรมเขา เขาว่า เขาโยนปืนทิ้งไป แต่ระหว่าง การสารภาพกับวีดีโอนั่น Samaritan (2010)
Became an admission of guilt.กลายเป็นการสารภาพความผิด And Lots of Security... (2011)
"confession is always weakness.การสารภาพมันอ่อนแอเสมอ Valhalla (2011)
Confession.การสารภาพบาปครับ Sin of Omission (2011)
As you know, the confessionnal is not available during a celebration.อย่างที่คุณรู้ การสารภาพบาปช่วยอะไรไม่ได้ ระหว่างงานฉลอง Beauty and the Feast (2011)
He knows talking will kill his reputation.เขารู้ว่าการสารภาพ จะทำให้เสียชื่อ Countdown (2011)
I'm not your priest, Tate.ฉันไม่ใช่บาทหลวงที่นั่งฟังการสารภาพของแก Afterbirth (2011)
If you're suggesting that Bailey killed himself because of a talking to, that's absurd.ถ้าคุณจะบอกว่าเบลี่ย์ ฆ่าตัวตาย เพราะการสารภาพผิด นั่นบ้าสิ้นดี Self Fulfilling Prophecy (2011)
Confess your sins.การสารภาพบาปของเธอ Medallion (2012)
Yeah, but without a confession, our case is purely circumstantial.ใช่ แต่ปราศจากการสารภาพ คดีของเราก็เป็นได้แค่ การวินิจฉัย The Blue Butterfly (2012)
The timing of the confession and jailhouse suicide of drifter Lee Moran, coming just hours before the defense was to present their case, has raised suspicions among those who are carefully watching what many are calling the new trial of the decade.เวลาของการสารภาพ การฆ่าตัวตายของลีมอแรน เกิดขึ้นก่อนหน้า การให้การของจำเลย Absolution (2012)
Sorry to disturb, but, uh, your suspect wants to confess.โทษที แต่ ผู้ต้องหาของคุณต้องการสารภาพ Happily Ever Aftermath (2012)
Now, I know full well that gender confusion is the liberal media's new darling, bored with drowning the nation's airwaves with tinny sitcoms so gay that you have to stretch a dental dam over your television setตอนนี้ ฉันรู้แล้ว การสารภาพ มันเป็นสื่อที่อิสระนะ ที่รัก เบื่อกับเสียงบ่นของวิทยุ The Role You Were Born to Play (2012)
Penance is a sacrifice...การสารภาพบาปคือการพลีตน Penance (2012)
Oh, confession, they say is good for the soul...โอ้ การสารภาพ พวกเขาพูดกันว่ามันเป็นสิ่งที่ดีสำหรับจิตวิญญาณ Penance (2012)
A full confession of my own.การสารภาพแบบหมดเปลือกของตัวคุณเอง Penance (2012)
Toproperlydo penance, one must express contrition for one's sins...การทำการสารภาพบาปที่ถูกต้องเหมาะสม การสารภาพบาปต้องแสดงให้เห็นถึงความสำนึกผิด สำหรับการทำบาปในการสารภาพ Penance (2012)
Almost sounds like a confession.ฟังดูเหมือนจะเป็นการสารภาพ Bridesmaid Up! (2012)
Paul Doyle seemed to embrace the concept of confession.พอล ดอยล์ดูเหมือนจะอ้าแขนรับ แนวคิดของการสารภาพ Pain & Gain (2013)
(Emily) Some believe confession helps a guilty soul find peace...บางคนเชื่อว่า การสารภาพบาปสามารถ ช่วยให้จิตใจที่รู้สึกผิด สงบลงได้ Confession (2013)
True mercy requires more than a confession.ความเมตตาที่แท้จริง ต้องการมากกว่าการสารภาพ Confession (2013)
Your confession is even less convincing.การสารภาพของเธอมันไม่ได้ช่วยให้เชื่อมากขึ้นเลย The Offer (2015)
I already gave my mea culpa today.ฉันทำการสารภาพบาปไปแล้ววันนี้ The Sound and the Fury (2015)
Like confessing to a priest, I started telling my story.เหมือนการสารภาพบาปให้นักบวช แล้วผมก็เล่าเรื่องของผมออกมา The King (2017)
_ฝ่าฝืนข้อห้ามเรื่องการสารภาพบาปเป็นความผิด Eye to Eye (2013)
And I will tell Spencer that we're not pleading out, but Oliver, you have a family.และฉันจะบอกสเปนเซอร์ ว่าเราจะไม่มีการสารภาพผิดเพื่อขอผ่อนผันโทษ แต่โอลิเวอร์ คุณมีครอบครัว Damaged (2012)
If you don't, it's as good as confessing.ถ้าคุณไม่ทำ ก็ไม่ต่างอะไรกับการสารภาพ Nothing But Blue Skies (2014)
Initiate confessional sequence.ต่อไปนี้จะเป็นขั้นตอนการสารภาพบาป Priest (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การสารภาพ[kān sāraphāp] (n) EN: confession  FR: confession [ f ]
การสารภาพบาป[kān sāraphāp bāp] (n) FR: confession [ f ]
การสารภาพรัก[kān sāraphāp rak] (n, exp) FR: confession amoureuse [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
confession(n) การสารภาพผิด, See also: การยอมรับผิด, Syn. concession, acknowledgment
confessional(adj) เกี่ยวกับการสารภาพผิด, See also: เกี่ยวกับการยอมรับผิด
penance(n) การสำนึกบาป, See also: การสารภาพบาป, Syn. repentance, compensation, mortification
penitence(n) ความสำนึกผิด, See also: การสารภาพบาป, ความเสียใจต่อสิ่งที่กระทำผิด, Syn. remorsefulness, compunction, Ant. pride

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
admittance(แอดมิท' เทินซฺ) n. การอนุญาตให้เข้า, การรับเข้า, การสารภาพ, การวัดการนำไฟฟ้าสลับ, Syn. entrance, access
confession(คันเฟส'เชิน) n . การสารภาพ, การยอมรับ, การสารภาพความผิด, สิ่งที่ได้สารภาพ, การประกาศความเลื่อมใสและยอมรับการปฎิบัติตามความเชื่อทางศาสนา, สุสานนักบุญ, Syn. admission, confirmation
confessional(คันเฟส'เชินเนิล) adj. เกี่ยวกับการสารภาพ n. ห้องสารภาพผิด (ที่มีพระนั่งฟัง) ในศาสนาคาทอลิก
confessionary(คันเฟส'เชินนะรี) adj. เกี่ยวกับการสารภาพ (โดยเฉพาะการสารภาพบาป)
peccavi(พีเค'วิ) n. การสารภาพผิด
penance(เพน'เนินซฺ) n. การบำเพ็ญทุกรกริยาเพื่อถ่ายบาป, การปลงอาบัติ, (นิกายโรมันคาทอลิก) การสารภาพบาปและการถ่ายบาป, Syn. repentance, remorse
penitence(เพน'นิเทินซฺ) n. ความสำนึกผิด, การสารภาพผิดต่อบาปที่กระทำไป, Syn. remorse
shrive(ชไรฟว) vt. ยกโทษบาป (หลังการสารภาพผิด) , ถ่ายบาปโดยการสารภาพบาป, ฟังคำสารภาพ, สารภาพบาป

English-Thai: Nontri Dictionary
avowal(n) การยอมรับ, การสารภาพ, การรับรอง, การปฏิญาณ
confession(n) การสารภาพ, การยอมรับ
penitence(n) ความรู้สึกผิด, ความสำนึกผิด, การสารภาพผิด
shrift(n) การยอมรับ, การสารภาพบาป, การเปิดเผยความลับ, การล้างบาป

German-Thai: Longdo Dictionary
Geständnis[เก-ฉะ-เต๊น-หนิส] (n) |das, pl. Geständnisse| การสารภาพผิด, การยอมรับผิด, Syn. das Selbstbekenntnis

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top