*การมีส่วนร่วม* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

การมีส่วนร่วม

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: การมีส่วนร่วม, -การมีส่วนร่วม-

Longdo Dictionary ภาษา ไทยภาคอีสานตอนใต้ (TH-NE-S) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

ดา	(ว) คำแสดงความต้องการมีส่วนร่วม เช่น ฉันขอไปดา แปลว่า ฉันขอไปด้วย หมายเหตุ ภาษาโคราช, See also:* S. เบิ้ง, เดิ้่ง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

political participation; participation, political	การมีส่วนร่วมทางการเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
participation	การมีส่วนร่วม, การเข้าร่วม, การร่วม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
participation, political; political participation	การมีส่วนร่วมทางการเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
contributory	การมีส่วนร่วม [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Workers participation	การมีส่วนร่วมของคนทำงาน [เศรษฐศาสตร์]
Youth participation	การมีส่วนร่วมของเยาวชน [TU Subject Heading]
Citizen participation	การมีส่วนร่วมของพลเมือง [TU Subject Heading]
Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making, and Access to Justice in Environmental Matters	อนุสัญญาว่าด้วยการเข้าถึงข้อมูล การมีส่วนร่วมของสาธารณะชนในการตัดสินใจ และการเข้าถึงกระบวนการยุติธรรมในเรื่องสิ่งแวดล้อม (ค.ศ. 1, อนุสัญญาว่าด้วยการเข้าถึงข้อมูล การมีส่วนร่วมของสาธารณะชนในการตัดสินใจ และการเข้าถึงกระบวนการยุติธรรมในเรื่องสิ่งแวดล้อม (ค.ศ. 1998) [TU Subject Heading]
Employee participation	การมีส่วนร่วมของพนักงาน [TU Subject Heading]
Parent participation	การมีส่วนร่วมของผู้ปกครอง [TU Subject Heading]
Political participation	การมีส่วนร่วมทางการเมือง [TU Subject Heading]
Social participation	การมีส่วนร่วมทางสังคม [TU Subject Heading]
Student participation in admintration	การมีส่วนร่วมทางการบริหารของนักเรียน [TU Subject Heading]
Student participation in admintration	การมีส่วนร่วมทางการบริหารของนักศึกษา [TU Subject Heading]
Teacher participation in administration	การมีส่วนร่วมทางการบริหารของครู [TU Subject Heading]
Bangkok Declaration : Global Dialogue and Dynamic Engagement	ปฏิญญากรุงเทพ : การหารือและการมีส่วนร่วมอย่างมีพลวัตของประชาคมโลก " หนึ่งในสองของเอกสารผลการประชุมอังค์ถัด ครั้งที่ 10 ที่แสดงฉันทามติของประเทศสมาชิกอังค์ถัด 190 ประเทศ เกี่ยวกับผลกระทบของกระแสโลกาภิวัตน์ต่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม รวมทั้งแสดงเจตนารมณ์ร่วมทางการเมืองของประเทศสมาชิกอังค์ถัดที่จะร่วมมือ กันดำเนินนโยบายเศรษฐกิจระหว่างประเทศเพื่อทำให้สมาชิกทั้งหมด โดยเฉพาะประเทศกำลังพัฒนา ได้รับประโยชน์จากกระบวนการโลกาภิวัตน์ในด้านการค้า การเงิน การลงทุน และการถ่ายทอดเทคโนโลยี ได้อย่างทั่วถึงและเป็นธรรม อีกทั้งเพื่อให้ประเทศกำลังพัฒนาสามารถเข้ามามีส่วนร่วมในระบบเศรษฐกิจโลก ได้อย่างมีประสิทธิภาพ และสามารถหลีกเลี่ยงผลกระทบด้านลบของกระบวนการโลกาภิวัตน์ได้ แม้ปฏิญญากรุงเทพจะไม่มีผลผูกพันทางกฎหมาย แต่ก็เป็นเอกสารที่มีผลผูกพันทางการเมือง เป็นสัญญาประชาคมที่ทุกประเทศสมาชิกอังค์ถัดมีพันธะที่จะต้องปฏิบัติตามแนว นโยบายที่ได้ร่วมกันแถลงไว้ในเอกสารดังกล่าว และเอกสารนี้สามารถใช้เป็นเอกสารอ้างอิงในการเจรจาหารือระหว่างประเทศ เกี่ยวกับการกำหนดนโยบายเศรษฐกิจระหว่างประเทศในเรื่องของการเงิน การค้า การลงทุน และการพัฒนาได้ " [การทูต]
equitable geographical distribution	การกระจายตัวอย่างเท่าเทียมกันตามเขตภูมิศาสตร์ เป็นคำศัพท์เฉพาะที่ใช้ในกรอบสหประชาชาติ หมายถึง การมีส่วนร่วมและการเป็นตัวแทนของประเทศสมาชิกสหประชาชาติที่ตั้งอยู่ใน ภูมิภาคต่าง ๆ อย่างเท่าเทียมกัน [การทูต]
Belongingness	ความต้องการการมีส่วนร่วม [การแพทย์]
public participation	public participation, การมีส่วนร่วมของประชาชน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

May I take this opportunity to congratulate you on your engagement.	ฉันอาจจะใช้โอกาสที่จะแสดงความ ยินดีกับคุณในการมีส่วนร่วมของคุณ Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Don't you miss being involved?	คุณไม่คิดถึงการมีส่วนร่วมเหรอ Field of Dreams (1989)
I was the East Coast distributor of involved.	ฉันเคยเป็นผู้จัดจำหน่าย การมีส่วนร่วมของฝั่งตะวันออก Field of Dreams (1989)
Don't get involved.	ไม่ได้รับการมีส่วนร่วม Cubeº: Cube Zero (2004)
This special night will be a tribute to your lifetime screenwriting achievement and contribution to the profession.	"มันจะมีชื่อว่า 'ค่ำคืนกับอาร์เธอร์ แอ็บบ็อตต์' "คืนพิเศษนี้จะเป็นการสดุดี ให้แด่ความสำเร็จตลอดชีวิต" "ในการเขียนบทของคุณ และการมีส่วนร่วมอย่างสำคัญ" The Holiday (2006)
And we are still, by far, the worst contributor to the problem.	แต่จนถึงขณะนี้ พวกเรายังคง เป็นพวกที่แย่ที่สุดในการมีส่วนร่วมในการแก้ไขปัญหา An Inconvenient Truth (2006)
Participation trophies suck ass.	การมีส่วนร่วมกับความสำเร็จ บัดซบ Heaven and Hell (2008)
He's asking me: did he want to get into running guns?	เขาถามฉันเรื่อง เขาต้องการมีส่วนร่วมในการจัดหาปืนไหม Seeds (2008)
He's asking me if John wanted to get into running guns?	เขาถามฉันเรื่อง เขาต้องการมีส่วนร่วมในการจัดหาปืนไหม Fun Town (2008)
He's asking me, did he want to get into running guns?	เขาถามฉันเรื่อง เขาต้องการมีส่วนร่วมในการจัดหาปืนไหม Patch Over (2008)
Yeah, well, go figure?	ใช่ เอ้อ คือการมีส่วนร่วมใช่ไหม AK-51 (2008)
You are scared to get involved.	นายกลัวการมีส่วนร่วม The Itch (2008)
Did he want to get into running guns?	เขาต้องการมีส่วนร่วมในการจัดหาปืนไหม Pilot (2008)
And I will, of course, make sure your contributions are noted in my report to Count Dooku	แน่นอน มั่นใจได้เลยว่า การมีส่วนร่วมของเจ้าจะถูกเขียน ในรายงานถึงเคาท์ดูกู Cloak of Darkness (2008)
Starkwood needs to be involved in the shaping	สตาร์กวูดต้องการมีส่วนร่วมในการสร้าง Day 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009)
Now, in these circumstances, unless the state has obtained some new information relating to my involvement in the matter, then I find it highly prejudical, even constitutionally offensive, to keep me detained without bail.	ในสถานการณ์เช่นนี้ เว้นซะแต่ว่ารัฐมีข้อมูลเพิ่มเติม ที่เกี่ยวข้องกับการมีส่วนร่วมของผมในเรื่องนี้ และผมก็พบว่าเป็นผลร้ายอย่างมาก แม้กระทั่งการล่วงละเมิดสิทธิ Law Abiding Citizen (2009)
Tyno, Michvanilly We've made such headway with your treatments that now it's time we talked about sealing the deal.	unwell เรารักษาคุณมีความคืบหน้าไปอย่างมาก แต่ครั้งนี้เราจะคุยกันเรื่อง ร่วมผนึกกำลังการมีส่วนร่วม Mandala (2009)
Let's get it over with.	เครเว็น: ผมไม่ต้องการมีส่วนร่วม Edge of Darkness (2010)
Thank you for your contribution, Arthur.	ขอขอบคุณสำหรับการมีส่วนร่วมของอาร์เธอร์ของคุณ Inception (2010)
He didn't want any part of the council when he lived here,	เขาไม่เคยต้องการมีส่วนร่วมในสภา มาตั้งแต่ตอนที่เขายังอยู่ที่นี่ Brave New World (2010)
James Gellar, in connection with three homicides.	ชื่อเจมส์ เกลล่าร์ ในการมีส่วนร่วม กับคดีฆาตกรรมสามราย Sin of Omission (2011)
I'm sorry, but, a blood for blood revenge...	ผมขอโทษครับ แต่ การล้างแค้นเลือดด้วยเลือด... ไม่ใช่สิ่งที่ผมต้องการมีส่วนร่วมด้วย City Hunter (2011)
I don't want to get involved. Excuse me.	ผมไม่ต้องการมีส่วนร่วมในครั้งนี้ Episode #1.15 (2011)
So if you... if you really want in, you're gonna have to call her.	ดังนั้น ถ้านาย... ถ้านายต้องการมีส่วนร่วมจริงๆ นายต้องโทรไปคุยกับเธอ High Infidelity (2012)
I even kept Walden out of the loop, so that we could run Brody back against Nazir.	แล้วผมก็กันวอลเด้นออกจากการมีส่วนร่วม เพื่อที่เราจะได้ใช้โบรดี้ต่อสู้กับนาเซอร์ I'll Fly Away (2012)
A course of action has been decided, and it involves your participation.	ทำให้เราต้องตัดสินใจ ทำเรื่องนึง และเกี่ยวข้องกับการมีส่วนร่วมของคุณ Confidence (2012)
Nor will he ever discover your involvement.	ถ้าเขาไม่ล่วงรู้การมีส่วนร่วมของคุณ Year's End (2012)
Are we clear to engage?	ที่เราล้างการมีส่วนร่วม? Lone Survivor (2013)
I know that you love your lost causes but sometimes we meet people who can get us to engage in old thinking.	ฉันรู้ว่าคุณรักสาเหตุที่หายไป แต่บางครั้งเราจะได้พบคนที่สามารถ เราได้รับการมีส่วนร่วมในความคิดเก่า. Oldboy (2013)
Her cognitive recognition skills belie her inability to engage in the game.	องค์ความรู้ทักษะการจดจำของเธอ ปฏิเสธความสามารถ การมีส่วนร่วมในเกม The Archaeologist in the Cocoon (2013)
To take the blame and conceal their own involvement.	และปกปิดการมีส่วนร่วมของพวกเขาเอง Unfinished Business (2013)
This communion that you're seeking, it may not be what you think.	การมีส่วนร่วมในครั้งนี้ ที่คุณกำลังค้นหา อาจจะไม่ได้เป็นอย่างที่คุณคิดไว้ Zero Day (2013)
One count engaging in conspiracy to commit money laundering.	นับหนึ่งในการมีส่วนร่วมสมคบ กันกระทำการฟอกเงิน The Wolf of Wall Street (2013)
It could be find to sense of part taking the froud of our empire.	มันอาจจะได้พบกับความรู้สึกของการมีส่วนร่วม Froud ของอาณาจักรของเรา Decline of an Empire (2014)
Adopting the language of the pretense only serves to ease participation in it.	การนำภาษาของข้ออ้าง เพียงทำหน้าที่เพื่อความสะดวกในการมีส่วนร่วมอยู่ในนั้น Last Knights (2015)
He bailed from various commitments. He's not goin' anywhere.	เขาเลี่ยงการมีส่วนร่วม เขาไม่ยอมไปไหน Meru (2015)
So we're ignoring Delaware's involvement in Winkler's death?	งั้นเราจะไม่สนใจการมีส่วนร่วม ในการฆาตกรรมวิงเลอร์ของเดลาแวร์เหรอ Welcome Back, Jim Gordon (2015)
Security, engage all emergency procedures.	การรักษาความปลอดภัยขั้นตอน การมีส่วนร่วมในกรณีฉุกเฉินทั้งหมด Star Trek Beyond (2016)
Manual override engage.	แทนที่คู่มือการมีส่วนร่วม Star Trek Beyond (2016)
But I thought it would be more pleasing to engage with you socially.	แต่ฉันคิดว่ามันจะเป็นที่ชื่นชอบ มากขึ้นในการมีส่วนร่วมกับคุณเพื่อเข้าสังคม Star Trek Beyond (2016)
We owe it to our children, and to their children, to engage in the world.	เราก็จะติดค้างลูกหลาน และคนรุ่นต่อๆ ไป ในการมีส่วนร่วมกับโลก London Has Fallen (2016)
Your invitation is a perfect opportunity for Her Majesty's government to get involved.	การได้รับเชิญครั้งนี้ นับเป็นโอกาสเหมาะสมมาก ในการมีส่วนร่วมของรัฐบาลแห่งพระราชินี The Legend of Tarzan (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

การมีส่วนร่วม

[kān mī suanruam] (n, exp) EN: participation

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

communion	(n) การมีส่วนร่วม, Syn. sharing, participation
participation	(n) การมีส่วนร่วม, See also: การเข้าร่วม, การร่วมมือ, Syn. cooperation, sharing

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

participation

(พาร์ทิส'ซะเพ'เชิน) n. การเข้าร่วม, การมีส่วนร่วม

English-Thai: Nontri Dictionary

participation

(n) การเข้าร่วม, ความร่วมมือ, การมีส่วนร่วม

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

市民参加	[しみんさんか, shiminsanka] (n) การมีส่วนร่วมของประชาชน

German-Thai: Longdo Dictionary

Beitrag

(n) |der, Beiträge| การช่วยเหลือ, การสนับสนุน, การมีส่วนร่วม เช่น Australien will als Beitrag zum Umweltschutz Glühbirnen verbieten.

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.