| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: การพัก, -การพัก- |
| การพักผ่อน | (n) relaxation, See also: recreation, rest, Example: การนอนคือการพักผ่อนที่ดีที่สุด, Thai Definition: การหยุดทำงานชั่วคราวให้คลายเหนื่อย | | การพักผ่อนหย่อนใจ | (n) recreation, See also: relaxation, resting, leisure, amusement, entertainment, Syn. การพักผ่อน, Example: การพักผ่อนหย่อนใจของแต่ละคนแตกต่างกัน บางคนอ่านหนังสือ บางคนเล่นกีฬา บางคนร้องเพลง เป็นต้น |
| |
| | นักท่องเที่ยว | น. บุคคลที่เดินทางจากท้องที่อันเป็นถิ่นที่อยู่โดยปรกติของตนไปยังท้องที่อื่นเป็นการชั่วคราวด้วยความสมัครใจ และด้วยวัตถุประสงค์อันมิใช่เพื่อไปประกอบอาชีพหรือหารายได้ เช่น การพักผ่อนหย่อนใจ การศึกษาหาความรู้ การบันเทิง. | | วาสะ ๑ | น. การอยู่, การพัก | | วิหาร, วิหาร- | การพักผ่อน เช่น ทิวาวิหาร ว่า การพักผ่อนในเวลากลางวัน. | | หลับ | ก. อาการพักผ่อนของร่างกายที่มีการรับรู้สภาพแวดล้อมน้อยลง. |
| | pause | การพัก, การชะงัก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | pause, compensatory | การพักทดแทน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | rest | ๑. การพัก๒. ส่วนเหลือ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | recess | ๑. การพักการประชุม (สภานิติบัญญัติ)๒. การเลื่อนการนั่งพิจารณาคดี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | recess | ๑. การพักการนั่งพิจารณา (ก. วิ.)๒. การพักการประชุม (สภานิติบัญญัติ) (ก. รัฐธรรมนูญ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | sojourning | การพักแรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | compensatory pause | การพักทดแทน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | convalescence | การพักฟื้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | truce | การพักรบ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| | | I've petitioned before the court for his compassionate parole. | ฉันได้ petitioned ก่อนศาล สำหรับการพักการลงโทษความเห็นอกเห? In the Name of the Father (1993) | | - My Lord, I demand a recess. | - พระเจ้าของฉันฉันต้องการพักผ่อน In the Name of the Father (1993) | | Wha... - Consider this a vacation, Sandy, a reward. | พิจารณาการพักร้อนนี้ แซนดี้ รางวัลล่ะ The Nightmare Before Christmas (1993) | | Ray Soames was the third victim. | เห็นได้ชัดว่า เด็กหนุ่มเหล่านั้น ต้องการการพักผ่อนระยะยาว Deep Throat (1993) | | - That's not stopping the rest of these people. | - นั่นไม่ได้หยุดการพักผ่อน ของพวกนี้นี่ Squeeze (1993) | | I need a break. | ผมต้องการพักบ้าง Ginî piggu: Manhôru no naka no ningyo (1988) | | You must take a bath or you'll get nowhere. | เธอต้องการพัก เธอต้องไปอาบน้ำ ไม่งั้นอาจจะไม่ได้ไปไหนอีก Pi (1998) | | I was the warm little centre that the life of this world crowded around. | พร้อมที่จะร้องไห้ นี่มันเป็นการพักผ่อนของผม Fight Club (1999) | | - Paint a self-portrait. | การตกสู่จุดต่ำสุด มันไม่ใช่การพักผ่อนสุดสัปดาห์นะ Fight Club (1999) | | Listen, you've really helped, but I think this is about as peaceful as I'm going to get for now. | ฟังนะ คุณช่วยผมได้มากเลย แต่ผมคงต้องการพักซักหน่อยตอนนี้ Hope Springs (2003) | | I want that nice Armani break in the front. | ฉันต้องการพักที่อาร์มานี่มีความสุขในด้านหน้า The Birdcage (1996) | | We were taken off a well-deserved leave and sent into Neptune space. We are now three billion klicks from the nearest outpost. | เราต้องงดการพักร้อนใหญ่ ถูกส่งมาดาวเนปจูนนี่ ตอนนี้เราอยู่ห่างสถานีที่ใกล้ที่สุดถึง 3 พันล้านคลิก Event Horizon (1997) | | It was just a little vacation romance. | จริง ๆ แล้วก็แค่การพักร้อนแสนโรแมนติกเอง. 50 First Dates (2004) | | Please enjoy your evening, Mr. Daglish. | ขอให้เพลินเพลินกับการพักผ่อนครับ คุณดากิสต Hotel Rwanda (2004) | | Let's go, guys He needs absolute rest | ไปเถอะ พรรคพวก เขาต้องการพัก The Guy Was Cool (2004) | | Maybe she needs some time off. | บางทีเธออาจจะต้องการพักผ่อนบ้าง Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004) | | You know, maybe you should get some rest. | รู้ไม๊, บางทีคุณอาจจะต้องการพักบ้าง. Fantastic Four (2005) | | Now I'd recommend that you all get some rest. You're gonna need it. | เวลานี้ ผมเห็นว่า คุณทุกคนควรพักบ้าง คุณต้องการพักไหม The Cave (2005) | | The holiday's off. | ยกเลิกการพักร้อนแล้ว Match Point (2005) | | Thank you. Enjoy your stay. | ขอบคุณมากค่ะ ขอให้สนุกกับการพักผ่อนที่นี่นะคะ Casino Royale (2006) | | They say that Yeoju is a great place to retire. | พวกเขาพูดว่าเยจู เป็นที่ที่เยี่ยมมากเหมาะแก่การพักผ่อน My Wife Is a Gangster 3 (2006) | | He needs to rest, go, go! | เขาต้องการพักผ่อน ไป ออกไป Fearless (2006) | | Your wife needs uninterrupted rest. | ภรรยาของคุณต้องการพักผ่อน อย่ารบกวน Pan's Labyrinth (2006) | | Just rest, all right. | /แค่การพักผ่อน, โอเค Black Snake Moan (2006) | | It is. It's your lunch break. - I don't want one. | ใช่สิ นี่ช่วงพักกลางวันคุณ ผมไม่ต้องการพัก Cashback (2006) | | There was a priest. A very tall man. He was in charge. | พระอยู่ที่นั้น ท่านสูงมาก เขาต้องการพักผ่อน The Omen (2006) | | A nest of vampires suddenly acting nice, taking a little time out from sucking innocent people, and we're supposed to buy that? | เรื่องที่แวมไพร์อยู่ ๆ ก็ทำตัวดีอย่างนั้นนะเหรอ? หรือว่าสนเรื่อง การพักจากการดูดเลือดคน แล้วเราต้องเชื่อด้วยเหรอ? Bloodlust (2006) | | Please, don't do this He needs to rest. | ได้โปรด, อย่าทำแบบนี้เลย เขาต้องการพักผ่อน Art of Seduction (2005) | | We need our s Lee p. | เราก็ต้องการพักผ่อนเหมือนกัน Art Isn't Easy (2007) | | Well, you know how eleanorfeels about beauty rest. | อืม.. เธอก็รู้ว่า เอเลนอร์ คิดอย่างไรกับ \ การพักผ่อนสำหรับความงาม Bad News Blair (2007) | | normal's a pretty nice vacation. | ชีวิตธรรมดาเหมือนการพักผ่อนที่ดี Chapter Two 'Lizards' (2007) | | Sorry, I, uh, left all my awesome genetic textbook reading for the summer vacation. | เสียใจ, ฉัน, เอ่อ, เก็บการอ่านตำราพันธุกรรม ที่เจ๋งๆ ไว้สำหรับการพักร้อนน่ะ Chapter Two 'Lizards' (2007) | | You need to get some rest. | คุณต้องการพักผ่อน No Such Thing as Vampires (2007) | | Nicholas, we're offering you a smashing position with a delightful cottage, in a lovely little place that I think has won Village of the Year | นิโคลัส เราให้สิ่งที่ดีกับนายนะ ตำแหน่งกับการพักผ่อน ในที่เล็กๆสวยงาม ที่นั่น มันเป็นหมู่บ้านที่ชนะรางวัลยอดเยี่ยมเลยนะ Hot Fuzz (2007) | | - Yes it could if these men work in 12 hour shifts and they need their rest. | ใช่ มันเป็นไปได้ ถ้าหากว่า คนงานพวกนี้ทำงานผลัดละ12 ชม. พวกเขาต้องการพักผ่อน There Will Be Blood (2007) | | Look, Kale, I'm sorry you're a felon, but this is not a vacation. | ฟังนะเคล แม่รู้ว่าลูกโดนโทษอยู่ แต่นี่ไม่ใช่การพักร้อน Disturbia (2007) | | All right, well, I'll give you, um, all the information you need- where he lives in London, his flat, you know, when he visits his- his mother, phone numbers... and then- then it's in your hands. | โอเคฉันจะให้.. ข้อมูลทุกอย่างที่ ต้องการพักที่ไหนในลอนดอน ไปเยี่ยมแม่เขาเมื่อไหร่ เบอร์โทรศัพท์แม่ของเขา Cassandra's Dream (2007) | | Taking a weekly break from our normal life | การพักผ่อนจาก ชีวิตประจำวันก็ได้ The Ten (2007) | | That's how we ended up living there. | นั่นคือสาเหตุที่ทำให้ เราต้องยุติการพักที่นั่น. The Visitor (2007) | | And, you know... anytime your boys need a break, we have something here we call a cop special. | และ คุณรู้อะไรไหม... คนของคุณต้องการพักนะ เรามีบางสิ่งที่นี่ เราเรียกหน่วยตำรวจพิเศษ Ending Happy (2007) | | Boy need his rest. | เด็กน้อยต้องการพักผ่อน Interference (2007) | | I mean, you could drop bombs on it every day for a month without ever disabling it. | ฉันหมายถึง นายสามารถทิ้งระเบิด ได้ทุกวันเป็นเดือนเลยทีเดียว โดยที่ไม่ต้องมีการพักเครื่องปืนใหญ่ A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008) | | Hey chief, can we take a break, we need some rest. | หัวหน้า.. ขอพักได้ไหม ? เราต้องการพัก . 100 Million BC (2008) | | Underneath that spy cover is a regular person just like the rest of us. | การปกปิดฐานะสายลับ ก็คือการเป็นคนธรรมดา เหมือนนี่เป็นการพักผ่อนของเรางัย Chuck Versus Santa Claus (2008) | | Have you lifted Soushi's suspension? | คุณยกเลิกการพักงานของโซชิเหรอครับ Absolute Boyfriend (2008) | | The rest of it. | การพักผ่อนตอนนี้ A Vision's Just a Vision (2008) | | Clark, good to be back from a little "R" and "R"? | คล๊าก ยินดีที่ได้กลับมาจากการพักผ่อนและฟื้นคืน Odyssey (2008) | | Just stay with us. | การพัก Wanted (2008) | | Get out of the way! Sit down! | หลีกทาง ลงนั่ง การพัก ต่ำ. Wanted (2008) | | Stay down! Stay down! | การพัก ต่ำ Wanted (2008) |
| | การพัก | [kān phak] (n) EN: relaxation ; recreation ; rest FR: repos [ m ] | | การพักครึ่งเวลา | [kān phak khreung wēlā] (n, exp) FR: période de repos [ f ] ; repos [ m ] | | การพักผ่อน | [kān phakphǿn] (n) EN: relaxation ; recreation ; rest FR: repos [ m ] ; relaxation [ f ] ; détente [ f ] | | การพักผ่อนหย่อนใจ | [kān phakphǿn yønjai] (n, exp) EN: recreation ; relaxation ; resting ; leisure ; amusement ; entertainment |
| | armistice | (n) การพักรบ, See also: การสงบศึกชั่วคราว, การหยุดรบชั่วคราว, Syn. temporary peace, cease-fire, truce | | breather | (n) การพักผ่อนระยะสั้น, Syn. break | | convalescence | (n) การพักฟื้น, See also: การฟื้นจากไข้, Syn. recovery, recuperation | | denizen | (n) ให้สิทธิในการพักอาศัย, See also: ย้ายที่อยู่, Syn. inhabitant | | denizen | (vt) ให้สิทธิในการพักอาศัย, See also: ให้สิทธิพักพิง | | furlough | (n) การพักงาน | | lodgement | (n) การพำนัก, See also: การพัก | | pause | (n) การหยุดชั่วขณะ, See also: การพักชั่วขณะ, การหยุดชะงักชั่วคราว, การหยุดกลางคัน, Syn. break, halt, interruption, suspension, Ant. continuity | | recreation | (n) การพักผ่อนหย่อนใจ, See also: การเสพย์สุข, การหย่อนใจ, การสนุกสนานเฮฮา, Syn. recuperation, refreshment | | repose | (n) การพักผ่อน, See also: การนอนหลับ, Syn. relaxation, rest | | reprieve | (n) การพักหรือเลื่อนการประหาร, Syn. amnesty, pardon | | respite | (n) การหยุดพักชั่วคราว, See also: การพักผ่อน, Syn. break, pause, recess | | rest | (n) การพักผ่อน, Syn. relaxation, repose | | sanative | (adj) ซึ่งมีอำนาจในการรักษา, See also: เกี่ยวกับการพักฟื้นทั้งทางกายและทางใจ | | sojorn | (n) การพักแรม, See also: การค้างแรม, การพักชั่วคราว, Syn. stay, visit, vacation, rest, stop | | sport | (n) การพักผ่อนหย่อนใจ, See also: สิ่งบันเทิง, Syn. amusement, pastime | | stop | (n) การแวะพัก, See also: การแวะ, การพัก, การค้าง, Syn. break, rest, stay | | suspension | (n) การให้พักงาน, See also: การพักตำแหน่ง | | tarry | (n) การพักแรม, See also: การค้างแรม, Syn. stay |
| | armistice | (อาร์'มิทิส) n. การสงบศึกชั่วคราว, การพักรบ, การหยุดรบ, Syn. cease-fire, truce | | convalescence | (คอน วะเลส'เซินซฺ) n. การพักฟื้น, การฟื้นจากไข้, ระยะพักฟื้น | | corody | (คอ'ระดี) n. สิทธิในการับอาหาร, เสื้อผ้าและการพักอาศัย, อาหาร ที่อยู่และเสื้อผ้าที่ได้รับดังกล่าว. | | corrody | (คอ'ระดี) n. สิทธิในการับอาหาร, เสื้อผ้าและการพักอาศัย, อาหาร ที่อยู่และเสื้อผ้าที่ได้รับดังกล่าว. | | diversion | (ไดเวอ'เชิน) n. การทำให้แตกต่าง, การผันแปร, การเบี่ยงเบน, ความเพลิดเพลิน, นันทนาการ, การพักผ่อนหย่อนใจ., See also: diversional adj. ดูdiversion diversionary adj. ดูdiversion, Syn. differentiation, entertainment | | lodging | (ลอจ'จิง) n. การพำนัก, การพัก, ที่พำนักชั่วคราว, See also: lodgings ห้องให้เช่า ในบ้านของคนอื่น, การให้เช่า, Syn. home | | recess | (รีเซส', รี'เซส) n. การหยุดพัก, การพักผ่อน, ช่วงระยะเวลาที่ศาลปิด, ข่วงระหว่างการปิดประชุม, การปิดภาคเรียน, เวิ้ง, อ่าว, ช่องหรือส่วนเว้าของกำแพง, ซอก, ที่ซ่อน, โพรง, vt. วางในซอกหรือช่อง, ใส่ในที่ลับ vi. พักผ่อน หยุดพัก ปิดภาคเรียน, See also: recesses n. ซอก | | recreation | (เรคริเอ'เชิน) n. การหาความบันเทิง, การพักผ่อนหย่อนใจ, นันทนาการ, การสราญใจ, See also: recreational, recreatory adj. | | reposal | (รีโพ'เซิล) n. การนอนพิง, การพักผ่อน, การนอนหลับ, ความสงบ, ความสงบเงียบ, ความสุขุม, Syn. rest, composure, serenity, calm | | repose | (รีโพซ') n. การนอนพิง, การพักผ่อน, การนอนหลับ, ความสงบ, ความสงบเงียบ, ความสุขุม, การนิ่งเฉย, ความไม่หวั่นไหว, ความสำรวม, ความเย็นตา, ลักษณะเย็นตา vi. นอนพิง, อิง, นอนพักผ่อน, นอนหลับ, นอนตาย, สำรวม, สงบจิต, ขึ้นอยู่ vt. ไว้ใจ, ไว้วางใจ, เชื่อใจ, วาง, ใส่กับ, ไว้วางใจ, vt. นอนพัก | | respite | (เรส'พิท) n. การพักผ่อน, การหยุดชั่วคราว, การทุเลา, การยืดเวลาออกไป vt. บรรเทา, ทุเลาชั่วคราว, ยืดเวลาออกไป, Syn. delay, rest, recess | | rest | (เรสทฺ) n. การพักผ่อน, การพัก, การนิ่งเฉย, การตาย, การหยุด, ช่วงเงียบ, จังหวะหยุด, ที่พัก, ที่พักผ่อน, ที่สำหรับพัก, ที่ค้ำ, ส่วนที่เหลือ, ส่วนอื่น, ส่วนที่เหลือหลังการหักค่าใช้จ่าย, ส่วนที่เป็นกไร, ทุนสำรอง vi. พักผ่อนเอาแรง, นอนพัก, หลับ, หยุดนิ่ง, พัก อาศัย, ไว้ใจ, วางบน, นั่ง | | restitution | (เรสทิทิว'เชิน) n. การซ่อมแซม, การทำให้กลับสู่สภาพเดิม, การพักฟื้น, การชดใช้, การใช้คืน, การล้างบาป, Syn. recompense, amends, restoration | | restless | (เรส'ลิส) adj. กระสับกระส่าย, ร้อนใจ, หงุดหงิด, ไม่อยู่กับที่, ไม่มีการพักผ่อน, Syn. unquiet, disturbed | | siesta | (ซิเอส'ทะ) n. การพักเที่ยงหรือการงีบหลับตอนเที่ยง , การนอนกลางวัน, Syn. nap, afternoon rest | | sojourn | (โซ'เจิร์น) n. การอยู่ชั่วคราว, การพักแรม, การค้างคืน. vi. อยู่ชั่วคราว, ค้างคืน | | sport | (สพอร์ท) n. กีฬา, กรีฑา, การเล่น, การพักผ่อนหย่อนใจ, นันทนาการ, ความสนุกสนาน, การหยอกล้อ, เครื่องสนุก, เครื่องเล่น, นักกีฬา, งานกีฬา, นักพนัน, นักเลง, ผู้ที่กล้าได้กล้าเสีย adj. เหมาะสำหรับใส่นอกบ้าน, เกี่ยวกับการกีฬา. vi. สนุกสนาน, เพลิดเพลิน, เล่นกีฬา, จู้จี้ในสิ่งเล็ก ๆ | | stay | (สเท) vi. อยู่, พักอยู่, คงอยู่, ยืนหยัด. vt. หยุด, ยั้ง, ควบคุม, สกัด, หน่วงเหนี่ยว, คอย, สนับสนุน n. การอยู่, การพักอยู่, การหยุดอยู่, การค้างอยู่, การเลื่อนการพิจารณา, สิ่งค้ำ, เครื่องค้ำ, สิ่งยึด, เครื่องรัดหน้าท้องหญิง, เชือกโยง, เสื้อในรัดรูป, แกงแนง, stays เครื่องวัดลำตัวผู้หญิง | | suspension | (ซัสเพน'เชิน) n. การแขวน, การลอยตัว, ความสงสัย, ความใจจดใจจ่อ, ความไม่แน่นอนใจ, การหยุดชั่วคราว, การงดการชำระ-หนี้, การให้พักงาน, การพักตำแหน่ง, สิ่งที่แขวนอยู่, สิ่งที่ลอยตัวอยู่, เครื่องแขวน, เครื่องลอยตัว | | ticket-of-leave | n. ใบอนุญาตให้นักโทษออกจากเรือนจำได้ก่อนครบกำหนดโทษโดยมีเงื่อนไข, การพักโทษ. pl. tickets of leave, Syn. ticket-of-leave | | truce | (ทรูส) n. การพักรบ, การสงบศึก, การพักผ่อน, สัญญาพักรบ, สัญญาสงบศึก, การหยุดพักชั่วคราว. vi. พักรบ, สงบศึก. vt. พักรบ, หยุดพักชั่วคราว, Syn. armistice, respite |
| | abeyance | (n) การพัก, การหยุด, การระงับชั่วคราว | | armistice | (n) การสงบศึก, การหยุดรบ, การพักรบ, การหย่าศึก | | CEASE-cease-fire | (n) การหยุดยิง, การพักรบ | | convalescence | (n) การพักฟื้น, การฟื้นไข้, การกลับคืนดี | | encampment | (n) การตั้งค่าย, การตั้งแคมป์, การพักแรม, การตั้งที่พัก | | habitation | (n) การพักพิง, การอยู่, ที่อยู่, ที่อาศัย, ที่พำนัก, ที่สิงสู่ | | lodging | (n) ที่พักชั่วคราว, การพัก, การพำนัก | | occupancy | (n) การครอบครอง, การยึดครอง, การพักอาศัย | | recreation | (n) สันทนาการ, การเล่น, การพักผ่อนหย่อนใจ | | recuperation | (n) การฟื้นคืน, การพักฟื้น, การกู้ | | rehabilitation | (n) การกู้(ชื่อเสียง), การกู้ฐานะ, การพักฟื้น | | relaxation | (n) การผ่อนคลาย, ความหย่อน, การพักผ่อน | | repose | (n) การพักผ่อน, การนอน, ความสงบ, ความสำรวม, ความสุขุม | | rest | (n) ของเหลือ, การหยุดพัก, ที่รอง, การพักผ่อน, การอยู่เฉย | | restitution | (n) การพักฟื้น, การชดใช้, การซ่อมแซม, การล้างบาป | | sojourn | (n) การพักแรม, การค้างคืน | | stay | (n) การหยุด, การพัก, เครื่องค้ำจุน, การเลื่อนการพิจารณา | | suspension | (n) ความสงสัย, การพักชั่วคราว, ความใจจดใจจ่อ, การลอยตัว | | truce | (n) การสงบศึก, การพักรบชั่วคราว, การพักผ่อน |
| | glamping | (n) การพักแรมในกระโจมที่หรูหราและสะดวกสบายกว่าปกติ ('glamorous'+'camping') |
| | Kur | (n) |die, pl. Kuren| การพักฟื้น, การพักอยู่ที่สถานบำรุงสุขภาพ เช่น eine Kur machen | | Mittagspause | (n) |die, pl. Mittagspausen| ช่วงพักกลางวัน, การพักกลางวัน | | Stätte | (n) |die, pl. Stätten| สถานที่, แหล่ง เช่น Der Stadtgarten ist die Stätte der Ruhe und Erholung. สวนประจำเมืองเป็นสถานที่สงบเพื่อการพักผ่อน, See also: Stelle, Platz, Syn. Ort |
| |
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
