Search result for

*การฝาก*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: การฝาก, -การฝาก-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
การฝาก(n) entrustment, See also: deposit, leaving, commendation, recommendation, placing, Example: การฝากให้คนอื่นเลี้ยงดูลูกเป็นการเสี่ยงต่อความปลอดภัยของลูก หากคนเลี้ยงไม่ระวังเด็กอาจไม่ปลอดภัยได้, Thai Definition: การมอบให้ไว้เป็นต้นว่าเพื่อให้ช่วยดูแลคุ้มครองหรือพิทักษ์รักษา เช่น การฝากตัว การฝากบ้าน, การให้ปรากฏเป็นเกียรติ เช่น การฝากชื่อเสียง การฝากฝีมือ, การให้นำไปหรือให้ทำแทนตัว เช่น การฝากจดหมาย การฝากหน้าที่

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ประจำที่กำหนดให้มีเป็นปรกติ เช่น งานประจำปี, เรียกรถโดยสารที่วิ่งอยู่บนเส้นทางใดเส้นทางหนึ่งเป็นปรกติ ว่า รถประจำทาง, เรียกครูหรืออาจารย์ที่สอนและดูแลรับผิดชอบนักเรียนชั้นใดชั้นหนึ่งเป็นปรกติ ว่า ครูหรืออาจารย์ประจำชั้น, เรียกบัตรที่ออกให้ไว้เฉพาะบุคคลและจะต้องเก็บไว้กับตัวเป็นปรกติ ว่า บัตรประจำตัว, เรียกลูกจ้างที่จ้างไว้เป็นปรกติ ไม่ใช่ชั่วคราว ว่า ลูกจ้างประจำ, เรียกผู้ที่มาติดต่อหรือไปมาหาสู่กันเสมอเป็นปรกติ เช่น ลูกค้าประจำ ขาประจำ, ลักษณะการฝากเงินไว้กับธนาคารโดยจะได้รับดอกเบี้ยเมื่อฝากครบตามเวลาที่กำหนดไว้ เรียกว่า ฝากประจำ.
เผื่อเรียกว. ลักษณะการฝากเงินไว้กับธนาคารโดยจะเรียกให้จ่ายเมื่อใดก็ได้ เรียกว่า ฝากเผื่อเรียก.
ไว้ชื่อก. แสดงความรู้ความสามารถเป็นการฝากชื่อเสียงไว้ให้ปรากฏ เช่น ชาติชายต้องไว้ชื่อ.
ไว้ฝีมือว. อาการที่แสดงความสามารถในด้านศิลปะอย่างใดอย่างหนึ่งเป็นการฝากฝีมือไว้อย่างเต็มที่ เช่น ออกแบบบ้านอย่างไว้ฝีมือ วาดภาพอย่างไว้ฝีมือ.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
bailmentการฝากทรัพย์ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
consignment๑. การตราส่งสินค้า๒. การฝากขายสินค้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
deposit๑. เงินประกัน๒. เงินฝาก๓. การฝากทรัพย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Deposits (Law)การฝากทรัพย์ (กฎหมาย) [TU Subject Heading]
Consignmentการฝากขาย [การบัญชี]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Want me to give him a message or anything?ต้องการฝากข้อความอะไรถึงเขา รึอะไรอื่นมั๊ย? Latter Days (2003)
Unless you are actually ready to make your deposit.ผมเสียใจ นอกจากว่าคุณพร้อมที่จะทำการฝาก Bandidas (2006)
You want to say hello to /papá?คุณต้องการฝากความคิดถึง /ป๋าปามั้ย? The Visitor (2007)
It rang up McCutchin here. I got his name from his voice mail, and then I did a Web search.มันโทรไปติดเบอร์ของแม็คคัทชินที่นี่ ผมได้ชื่อเขาจากการฝากข้อความ A Deadly Affair (2010)
And since the deposits were less than $10, 000, there was no report made to the I.R.S. Which means that our victims were most likely involved in something illegal.แล้วการฝากเงินเข้ายังน้อยกว่า หนึ่งหมื่นเหรียญ - ก็เลยไม่มีการรายงานไปที่กรมสรรพากร - แสดงว่าเหยื่อของเรา A Deadly Affair (2010)
Phone number is an answering service.ส่วนเบอร์ติดต่อ ก็เข้าบริการฝากข้อความ She's Not There (2011)
Actually, in all cases, there were personal checks deposited from several accounts, most under $100.ที่จริงในทุกคดี มีการตรวจสอบรายบุคคล มีการฝากจากหลายบัญชี ส่วนใหญ่ต่ำกว่า 100 ดอลล่าร์ The Stranger (2011)
You sure you don't want to check your suitcase?แน่ใจนะคะว่าไม่ต้องการฝากสัมภาระ? Us or Them (2011)
Last four months, he's paid nearly $10, 000 into a 529 savings plan for the little girl, Amy Myles.4 เดือนหลังนี้ เขาจ่าย เงินเกือบ 1 หมื่นเหรียญเข้าไปใน แผนการฝากเงิน 529 ให้กับเด็กผู้หญิงชื่อ เอมี่ ไมล์ส Mission Creep (2011)
It takes 10 seconds to leave a message.มันใช้เวลาเพียงแค่ 10 วินาทีในการฝากข้อความ From Childhood's Hour (2011)
That woman can expose far worse than my troubled relationship with Charlotte.ที่จะไปข่มขู่ทิ้งไว้ใน บริการฝากข้อความเสียง ยัยผู้หญิงคนนั้นมันเปิดเผยเรื่องแย่ๆ เรื่องความทุกข์ใจของฉัน ในความสัมพันธ์ของชาล็อต Duplicity (2011)
On a side note, Saunders guided me to a very kind broker who happily deposited our money in Baylor Zimm.ขอนอกเรื่องหน่อย ซอนเดอร์ส นำผมไปพบโบรกเกอร์ที่แสนใจดีคนหนึ่ง ผู้ซึ่งมีความสุขกับการฝากเงินของเรา ไว้กับเบเลอร์ซิมม์ Risk (2012)
When the Overtons beat him up, that was a message.ตอนที่พวกโอเวอร์ตันทำร้ายเขา นั่นเป็นการฝากข้อความ Blood Feud (2012)
The families are pretty reliable with the pickups.ครอบครัวเหล่านั้นค่อนข้างไว้ใจได้ ในการฝากของมีค่าเอาไว้ด้วย Say My Name (2012)
You have reached a voice mail box that has not been set up yet.คุณกำลังเข้าสู่ การฝากข้อความเสียง ที่ยังไม่เปิดให้บริการ Bury the Lede (2012)
Um, do you want me to leave him a message?เอ่อ... คุณต้องการฝากข้อความเอาไว้ไหม? Pilot (2015)
Go ahead and leave a message.กำลังเขาสู่บริการฝากข้อความ Rise of the Villains: Damned If You Do... (2015)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การฝาก[kān fāk] (n) EN: entrustment
การฝากขาย[kān fāk-khāi] (n, exp) EN: consignment ; sale on commission
การฝากเงิน[kān fāk ngoen] (n, exp) EN: deposit  FR: dépôt d'argent [ m ]
การฝากเงินโดยมีกำหนดระยะเวลา[kān fāk ngoen dōi mī kamnot rayawēlā] (n, exp) EN: term deposit
การฝากประจำ[kān fāk prajam] (n, exp) EN: fixed deposit
การฝากทรัพย์[kān fāk sap] (n, exp) EN: deposit

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
a/c. a/cabbr. account, account current (บัญชีกระแสรายวัน, การฝากเงินกระแสรายวัน)
commendation(คอมมันเด'เชิน) n. การมอบ, การแนะนำ, การสรรเสริญ, การยกย่อง, สิ่งที่สรรเสริญ, การฝากฝัง, Syn. approbation
deposit(ดิพอส'ซิท) { deposited, depositing, deposits } vt. ทับถม, สะสม, กอง, ฝากไว้, ฝากเงิน, วางไข่ vi. ฝากไว้. n. สิ่งที่ทับถม, การฝาก, ที่เก็บเงินฝาก, เงินมัดจำ
deposition(เดพพะซิช'เชิน) n. การปลดออกจากตำแหน่งหรืองาน, การให้ออกจากราชสมบัติ, สิ่งที่ถูกปลด, การให้การเป็นพยาน, หนังสือให้การเป็นพยาน, การทับถม, การสะสม, การนอนก้นของตะกอน, การฝากเงิน
real time processingการประมวลผลแบบทันทีหมายถึง ระบบการประมวลผลข้อมูลที่ทำในทันทีที่ข้อมูลถูกส่งเข้า เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ออกมาทันทีเพื่อจะได้สั่งการอย่างหนึ่งอย่างใดหรือควบคุมได้ เช่น การประมวลผลของเครื่องถอนเงินด่วนตามธนาคารต่าง ๆ (ATM) ซึ่งให้บริการการฝากถอน ทำให้ผู้ใช้บริการทราบผลในทันที เพราะเครื่องคอมพิวเตอร์จะตรวจสอบให้ในทันทีว่า รหัสถูกต้องหรือไม่ มีเงินพอหรือไม่ ฯ ถ้ามีพอ ก็สั่งปฏิบัติการ คือจ่ายเงินให้เลย การจองตั๋วเครื่องบิน ก็มีลักษณะเป็นแบบทันทีนี้เช่นกัน ส่วนการประมวลผลที่ไม่ต้องทำทันที เรียกว่า "การประมวลผลเชิงกลุ่ม" (batch processing) หมายถึงการประมวลผลที่ทำต่อเนื่องกันไปตามลำดับ มีระบบปฏิบัติการเป็นตัวควบคุม การประมวลผลแบบนี้ มักจะเป็นงานใหญ่ ๆ จะต้องมีการรวบรวมข้อมูลให้เรียบร้อยก่อน จึงจะส่งเข้าประมวลผล คอมพิวเตอร์จะทำการประมวลผลให้ตามลำดับก่อนหลัง หรือลำดับความสำคัญ วิธีการนี้ประหยัดกว่า แต่ช้าและไม่ทันใจดู batch processing เปรียบเทียบ
trust(ทรัสทฺ) n. ความเชื่อถือ, ความไว้วางใจ, ความมั่นใจ, ความหวัง, สิ่งที่ไว้ใจได้, บุคคลที่ไว้ใจได้, บริษัทใหญ่ที่รวมบริษัทเล็ก ๆ เข้าไว้, ความรับผิดชอบ, การฝากฝัง, ความพิทักษ์, ความอุปถัมภ์, การปกครอง, สินเชื่อ, -Phr. (in trust อยู่ในความพิทักษ์ของคนอื่น) adj. เกี่ยวกับสินเชื่อ

English-Thai: Nontri Dictionary
deposit(n) เงินฝาก, สิ่งที่สะสม, การวางลง, เงินมัดจำ, การฝากเงิน
deposition(n) การฝากเงิน, การสะสม, การปลดออกจากตำแหน่ง, การทับถม

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
opportunity cost(n) ค่าเสียโอกาส - สิ่งที่จะได้รับหากไม่ได้ทำการณ์หนึ่ง เช่น ถ้าเลือกลงทุนในหุ้น ก็จะไม่ได้ดอกเบี้ยจากการฝากเงินในธนาคาร ดอกเบี้ยนี้คือค่าเสียโอกาสนั้นเอง

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top