| การยุบสภา | น.อำนาจของฝ่ายบริหารในการประกาศให้สภาผู้แทนราษฎรสิ้นสุดลง เพื่อจัดให้มีการเลือกตั้งทั่วไปใหม่ การยุบสภาต้องตราเป็นพระราชกฤษฎีกา. | | เงินตาย | น. เงินตราที่ทางราชการประกาศยกเลิก, เงินพดด้วงซึ่งทางราชการประกาศยกเลิกภายหลังที่มีการใช้เงินเหรียญและธนบัตร. | | ประมวลกฎหมาย | น. บทบัญญัติที่รวบรวมไว้อย่างเป็นระบบและได้รับการประกาศให้ใช้บังคับเป็นกฎหมาย เช่น ประมวลกฎหมายอาญา ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ | | ภาษีบำรุงท้องที่ | น. ภาษีที่กฎหมายกำหนดให้องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นจัดเก็บจากผู้มีกรรมสิทธิ์ในที่ดิน หรือผู้ครอบครองที่ดินที่ไม่ใช่ของเอกชน โดยคำนวณตามจำนวนเนื้อที่ดินที่มีหรือครอบครองตามราคาปานกลางที่ทางราชการประกาศกำหนด. |
| | |
| | Radio announcing | การประกาศทางวิทยุ [TU Subject Heading] | | Television announcing | การประกาศทางโทรทัศน์ [TU Subject Heading] | | Currency Revaluation | การประกาศเพิ่มค่าเงิน, Example: การประกาศเพิ่มค่าของเงินสกุลหนึ่ง เมื่อเทียบกับค่าเงินตราสกุลอื่นๆ การประกาศเพิ่มค่าเงิน มีความหมายในทางปฏิบัติเช่นเดียวกับการเพิ่มค่าของเงิน (ดู Currency Appreciation) แต่ส่วนที่แตกต่างกัน คือ กรณี "revaluation" จะใช้กับการเพิ่มค่าของเงินตราในระบบอัตราแลกเปลี่ยนคงที่ โดยการประกาศลดค่าอย่างเป็นทางการ ในขณะที่ "appreciation" ใช้กับการเพิ่มค่าของเงินในระบบอัตราแลกเปลี่ยนอื่นๆ [สิ่งแวดล้อม] | | Devaluation, Currency | การประกาศลดค่าเงิน, Example: การประกาศลดค่าของเงินสกุลหนึ่งเมื่อเทียบกับ ค่าเงินตราสกุลอื่นๆ การประกาศลดค่าเงิน มีความหมายในทางปฏิบัติเช่นเดียวกับการลดค่าของเงิน (ดู Currency Depreciation) แต่ส่วนที่แตกต่างกันคือ กรณีของ "Devaluation" จะใช้กับการลดค่าของเงินตราใน ระบบอัตราแลกเปลี่ยนที่คงที่โดยการประกาศลดลงอย่างเป็นทางการในขณะที่ "Depreciation" ใช้กับการลดค่าของเงินในระบบอัตราแลกเปลี่ยนอื่นๆ [สิ่งแวดล้อม] | | National Holiday | วันชาติ คือสถานเอกอัครราชทูตทีมีอยู่ทั่วโลก จะนิยมฉลองวันชาติของประเทศของตน ส่วนมากจะถือเอาวันครบรอบปีแห่งการประกาศเอกราช หรือวันครบรอบปีของเหตุการณ์ที่ทรงความสำคัญอย่างยิ่งในประวัติศาสตร์ของ ประเทศตนเป็นวันชาติ ส่วนในประเทศที่มีระบอบกษัตริย์ ก็จะยึดเอาวันพระราชสมภพชองกษัตริย์หรือราชินีเป็นวันชาติของประเทศ ในวันชาติ สถานเอกอัครราชทูตจะมีธรรมเนียมจัดงานเลี้ยงรับรอง (Reception) ขึ้นในสถานเอกอัครราชทูตของตนหรือหากเป็นการไม่สะดวกที่จัดงานดังกล่าวขึ้น ในสถานทูต ก็มักไปจัดกัน ณ โรงแรมที่เหมาะสม ในงานเลี้ยงรับรองนี้จะเชิญข้าราชการชั้นผู้ใหญ่ในกระทรวงการต่างประทเศ หัวหน้าคณะทูตข้าราชการในสถานเอกอัครราชทูตอื่น ๆ นักหนังสือพิมพ์ เจ้าหน้าที่สื่อมวลชน บุคคลชั้นนำด้านธุรกิจและอุตสาหกรรม บรรดาคนชาติเดียวกับเอกอัครราชทูตที่กำลังอาศัยอยู่ในประเทศนั้น ตลอดจนบุคคลสำคัญในสังคม รวมทั้งมิตรสหายของสถานเอกอัครราชทูต และบุคคลอื่น ๆ ที่สมควรเชิญ [การทูต] |
| | The whole kingdom has turned out for father's announcement! | ทั้งอาณาจักร กำลังตื่นตากับการประกาศของเสด็จพ่อ ไม่นะ จัสมิน Aladdin (1992) | | And when they descended, it was to announce that Ffynnon Garw was indeed a mountain of 1, 002 feet and that they were engaged to be married. | และเมื่อเขาลงมา ก็มีการประกาศว่าฟินาฮ่อนการู ก็คือภูเขาจริง ๆ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | And that's the basis of this declaration of independence? | แล้วนั่นเป็นพื้นฐาน ของการประกาศเอกราชรึไง Gandhi (1982) | | No, thank you. It is a publishing matter. | ไม่ขอบคุณ มันเป็นเรื่องการประกาศ The Russia House (1990) | | Yes, the blurb. | ใช่การประกาศแจ้ง The Russia House (1990) | | So, if he's hiding outside there, obviously this is something he takes very seriously. | เป็นการประกาศศักดา ถ้าเขาจ้างคนภายนอก เห็นได้ชัดเจนว่า มันต้องเป็นเรื่องสำคัญมาก The Jackal (1997) | | You see, war has been declared between His Majesty's Government and Germany. | มีการประกาศสงครามระหว่าง รัฐบาลอังกฤษและประเทศเยอรมนี Seven Years in Tibet (1997) | | They've declared their marriage by the giving of rings. | เพื่อเป็นการประกาศการสมรส ทั้งคู่ได้แลกแหวนซึ่งกันและกัน Love Actually (2003) | | It's better that they make some public profession than the opposite. | การประกาศเจตนารมณ์ต่อสาธารณะ มันก็ดีกว่าไม่ทำ The Corporation (2003) | | What about your announcing Barbara's wedding to the Coleman boy? | สิ่งที่เกี่ยวกับการประกาศของคุณแต่งงานของบาร์บาร่ากับเด็กโคลแมน? The Birdcage (1996) | | We think this may be a beacon, an announcement to get our attention. | เราคิดว่านี่อาจจะเป็น สัญญาณการประกาศ ที่จะได้รับความสนใจของเรา Contact (1997) | | 23 hours ago, the world was stunned by the announcement of the existence of another Machine and its passenger, Eleanor Ann Arroway. | 23 ชั่วโมงที่ผ่านมาโลก ตะลึงโดยการประกาศ การดำรงอยู่ของเครื่องอื่น Contact (1997) | | But I have been assured there will be another plane soon. | ผมเชื่อว่ามันจะมีการประกาศวีซ่าอีก อีกไม่นานหรอก Hotel Rwanda (2004) | | Presenting your royal highness our illustrious King Julian the 13 self proclaimed | จงแจ้งแก่ท่านเจ้าหลวงของเจ้า เรื่องการประกาศของพระราชาจูเลียนที่ 3 ของพวกเรา Madagascar (2005) | | Great first day, campers. | วันแรกของพวกเราชาวแคมป์ นี่เป็นการประกาศจากที่ทำการ American Pie Presents: Band Camp (2005) | | Absurd. There was a formal announcement of his promotion. | เหลวไหลน่า มีการประกาศเรื่องฐานะอย่างเป็นทางการ The Da Vinci Code (2006) | | - Excellent. | วันนี้มีการประกาศข่าวแต่งงาน The Holiday (2006) | | So you want it listed right away? | คุณต้องการประกาศขายเลยใช่มั้ย Now You Know (2007) | | Nathan, I think it might be a good idea if I'm there when you break the news about installing cameras to the kids so the announcement is taken, you know, seriously. | นาธาน ผมคิดว่ามันคงไม่ใช่ความคิดที่ดี เท่าไหร่นะ ถ้าผมอยู่ที่นั่น ตอนที่คุณประกาศข่าว เรื่องการติดกล้องกับพวกเด็ก ๆ ดังนั้นการประกาศน่าจะเลื่อนไป คุณรู้นะ ผมพูดจริง Charlie Bartlett (2007) | | I've pitched it as a major fashion world announcement. | จัดการเรียบร้อยแล้วฮ่ะ จะเป็นการประกาศครั้งใหญ่ในวงการแฟชั่น Betty's Baby Bump (2008) | | I... was against it when the boss wanted to post the ad in the newspaper. | ฉัน... ไม่เห็นด้วยที่เจ้านายต้องการประกาศมันในหนังสือพิมพ์ Departures (2008) | | -Announced it plans to put taxpayers, money to work by allocating one billion dollars for an anti-bioterror program. | ได้มีการประกาศแผนจัดสรรเงินภาษี กว่าพันล้านเหรียญสหรัฐ สำหรับโครงการต่อต้านมหันตภัยชีวภาพ Resident Evil: Degeneration (2008) | | Almost as amazing as my on-Air death notice. | น่ามหัศจรรย์พอๆ กับการประกาศการตายของผมออกอากาศ We're So Happy You're So Happy (2008) | | It's a declaration of war. | มันคือการประกาศสงคราม The Ex-Files (2008) | | We're also being told that there may never be a public announcement... | เราได้รับการยืนยันว่า จะไม่มีการประกาศอย่างเป็นทางการ Body of Lies (2008) | | All right? | นอกจากเรื่องการประกาศลาออก คืนนั้น ใช่มั้ย? Frost/Nixon (2008) | | Moments ago, in an official statement, the government moved away from its initial position that this was a terrorist attack. | เมื่อสักครู่ ในการประกาศอย่างเป็นทางการ รัฐบาลเปลี่ยนความคิดจากเดิม ที่ว่าเป็นการก่อการร้าย The Happening (2008) | | He was on every radio station, every image on television, anything you could find had his face on it. | ทั้งในวิทยุ โทรทัศน์มีการประกาศถึงเขาไปหมด คุณสามารถทำได้คือหาเขาจากภาพ District 9 (2009) | | Put me on emergency com, Mr. Taylor. Aye. You're on, captain. | ขอการประกาศฉุกเฉิน คุณเทย์เลอร์ 2012 (2009) | | That's, like, a half a step away from selling your eggs on the internet. | นั่นนะเกือบเท่า การประกาศขายไข่ตัวเองในอินเตอร์เนตเลย Mama Spent Money When She Had None (2009) | | Airing my dirty laundry to yale and sending the lord marcus "gossip girl" blast makes you officially my enemy number one. | ส่งเรื่องแย่ๆของชั้นไปที่เยล แล้วก็ส่งเรื่องลอร์ดมาร์คัสไปดังระเบิดใน gossip girl เป็นการประกาศตัวเป็นศัตรูอันดับหนึ่งของชั้นอย่างเป็นทางการ The Age of Dissonance (2009) | | a show of force just puts us back in jail. | การประกาศศักดา มันจะทำให้พวกเราต้องติดคุก Service (2009) | | Have him send word up the ranks. | ส่งข่าวให้เขารู้ถึงการประกาศศักดา เราต้องปกป้องในคุกอีกครั้ง Na Triobloidi (2009) | | If you needed to mark your territory so badly, nathaniel, | ถ้าต้องการประกาศอาณาเขตมากมายขนาดนั้นหล่ะก็ นาธานเนียล Southern Gentlemen Prefer Blondes (2009) | | And he still does this thing were he announces himself before walking into any room were in. | และเขาก็ยังทำสิ่งนี้โดยการประกาศตัวเขาเอง ก่อนที่จะเดินเข้าไปในทุกห้อง Pilot (2009) | | So, that's the big announcement. You two broke up. | ดังนั้น นี้เป็นการประกาศครั้งใหญ่ ที่นายสองคนเลิกกันหรอ Pilot (2009) | | county officials are advising all hawley residents to prepare for what could become mandatory evacuations. | เจ้าหน้าที่ประจำอำเภอแนะนำให้ประชาชนในฮาวลีย์ เตรียมการประกาศอพยพ Free to Be You and Me (2009) | | Winners will be announced when prizes are sent. | ชื่อผู้ได้รับรางวัลจะทำการประกาศเมื่อของรางวัลได้ส่งไปแล้วนะครับ Episode #1.8 (2009) | | They're still notifying families and processing most of the rioters. | พวกเขายังคงทำการประกาศ และคนส่วนใหญ่ยังเดินขบวนอยู่ Hopeless (2009) | | Shinhwa Group, which went into crisis when Gu Bon Hyung passed away, has announced the plan of an international resort based in Macau and Inchon. | ชินฮวากรุ๊ปเข้าสู่ภาวะวิกฤตเนื่องจากประธานกูได้เสียชีวิตลง และชินฮวามีการประกาศแผนการก่อสร้างรีสอร์ทแห่งใหม่ขึ้น ซึ่งจะตั้งอยู่ที่มาเก๊าและอินชอน Episode #1.13 (2009) | | In the case of the vampirist, it's more pronounced. | ในความคิดของพวกที่คิดว่าตัวเองเป็นแวมไพร์ มันถือเป็นการประกาศตัวเอง The Performer (2009) | | Oh, w-well, there lies an announcement, a-actually. | โอ้ จริงๆ มีการประกาศแล้วนะ The Real Ghostbusters (2009) | | - Left them in her room. I thought that better than a public display. You sure she got them? | นำมันไปไว้ในห้องนาง ข้าคิดว่านี้ดีกว่าการประกาศต่อสาธารณชน เจ้าแน่ใจนะว่านางจะได้รับ? Sweet Dreams (2009) | | - Nonsense. I want to tell the world. I want to shout it across the kingdom. | ข้าต้องการบอกให้โลกรู้ ข้าต้องการประกาศให้รู้ศทั่วทั้งเมือง Sweet Dreams (2009) | | This is an emergency broadcast transmission. | นี่คือการประกาศฉุกเฉิน Knowing (2009) | | This is an emergency broadcast transmission. | นี่คือการประกาศฉุกเฉิน Knowing (2009) | | Oh, my God. They still print engagement announcements. | พระเจ้า พวกเขายังตีพิมพ์ การประกาศหมั้นอยู่เลย Bride Wars (2009) | | Today's announcement did little, however, to stop the violence which continues to threaten South Africa's townships. | การประกาศจุดยืนในวันนี้ ช่วยหยุดความรุนแรงเอาไว้ได้ ที่ดำเนินอย่างต่อเนื่องในตัวเมืองของแอฟริกาใต้ The Bang Bang Club (2010) | | Bye, you guys. Bye. | [ ประกาศการจัดอันดับ ] คุณต้องการประกาศการจัดอันดับโดยการแร็ปไหม? Our Family Wedding (2010) | | Bye. | คุณต้องการประกาศการจัดอันดับโดยการแร็ปไหม? โอเค มาแร็ปกันเถอะ Our Family Wedding (2010) |
| | การประกาศ | [kān prakāt] (n) EN: announcement ; declaration ; stating FR: déclaration [ f ] ; annonce [ f ] ; proclamation [ f ] | | การประกาศใช้ | [kān prakāt chai] (n, exp) EN: promulgation FR: promulgation [ f ] | | การประกาศใช้กฎหมาย | [kān prakāt chai kotmāi] (n, exp) FR: promulgation d'une loi [ f ] | | การประกาศอิสรภาพ | [kān prakāt itsaraphāp] (n, exp) FR: proclamation d'indépendance [ f ] | | การประกาศจ่ายเงินปันผล | [kān prakāt jāi ngoen panphon] (n, exp) EN: declaration of a dividend | | การประกาศเจตจำนง | [kān prakāt jētjamnong] (n, exp) EN: declaration of intent FR: déclaration d'intention [ f ] | | การประกาศของเทพ | [Kān Prakāt Khøng Thēp] (n, prop) EN: Annunciation FR: Annonciation [ f ] | | การประกาศสงคราม | [kān prakāt songkhrām] (n, exp) EN: declaration of war FR: déclaration de guerre [ f ] |
| | admission | (n) การประกาศยอมรับ, See also: การยอมรับ | | announcement | (n) การประกาศ, See also: เสียงประกาศ, การป่าวประกาศ, Syn. declaration, notification, proclamation | | annulment | (n) การประกาศว่าเป็นโมฆะ, Syn. invalidation, nullification, cancellation | | declaration | (n) คำประกาศ, See also: แถลงการณ์, การประกาศ, คำสั่ง, ประกาศิต, Syn. announcement, bulletin, document, edict, manifesto, notice, notification, proclamation, statement | | enactment | (n) การประกาศใช้เป็นกฎหมาย, See also: การบัญญัติ, การออกกฎหมาย | | issue | (n) การแจกจ่าย, See also: การออกมา, การประกาศ, Syn. distribution, promulgation | | meld | (n) การประกาศแต้ม | | notification | (n) การแจ้ง (แจ้งความ, แจ้งการเกิด, อัตราเกิดของโรคฯลฯ), See also: การแจ้งความ, การประกาศ, Syn. manifesto | | obit | (n) การประกาศข่าวมรณกรรม, See also: โดยเฉพาะในหน้าหนังสือพิมพ์ มักเขียนเป็นชีวประวัติของผู้ตายอย่างย่อๆ, Syn. obituary | | obituary | (n) การประกาศข่าวมรณกรรม, See also: โดยเฉพาะในหน้าหนังสือพิมพ์ มักเขียนเป็นชีวประวัติของผู้ตายอย่างย่อๆ, Syn. obit | | proclaimation | (n) การประกาศ, See also: สิ่งที่ประกาศออกมา, Syn. announcement, declaration, proclamation | | profession | (n) การปฏิญาณตัว, See also: การประกาศ, การแสดงตัว, การประกาศความศรัทธา, Syn. declaration, avowal | | profession | (n) การนับถือศาสนา, See also: การประกาศความนับถือในศาสนา | | promulgation | (n) การประกาศใช้, Syn. announcement, declaration | | pronunciamento | (n) การแถลง, See also: การประกาศ, Syn. declaration | | renunciation | (n) การประกาศสละสิทธิ์, Syn. relinquishment | | sport announcement | (n) การประกาศสั้นทางวิทยุหรือโทรทัศน์ |
| | announcement | (อะเนาซฺ' เมินทฺ) n. การประกาศ, การแถลง, การทำให้รู้, การโฆษณา | | avowal | (อะเวา'เอิล) n. การรับรองอย่างเปิดเผยการประกาศ, การยอมรับ (acknowledgment) | | confession | (คันเฟส'เชิน) n . การสารภาพ, การยอมรับ, การสารภาพความผิด, สิ่งที่ได้สารภาพ, การประกาศความเลื่อมใสและยอมรับการปฎิบัติตามความเชื่อทางศาสนา, สุสานนักบุญ, Syn. admission, confirmation | | declaration | (เดคคละเร'เชิน) n. การประกาศ, See also: declarative ดิแคล'ระทิฟว adj., Syn. statement | | denunciation | (ดินันซีเอ'เชิน) n. การประณาม, การติเตียน, การกล่าวโทษ, การเพิกถอน, การประกาศเพิกถอน, Syn. accusation | | divulgence | n. การเปิดเผย, การประกาศ, Syn. divulging | | manifesto | (แมนนะเฟส'โท) n. การแถลงการณ์, ประกาศ, การประกาศนโยบาย, การแสดงออกซึ่งความคิด วัตถุประสงค์ นโยบาย | | notification | (โนทิฟิเค'เชิน) n. การแจ้งความ, การแจ้งล่วงหน้า, การเตือนล่วงหน้า, การประกาศ, Syn. notice | | pare blockede | n. การประกาศปิดอ่าวแต่ไม่มีเรือรบเพียงพอ | | proclamation | (พรอคละเม'เชิน) n. ประกาศ, คำประกาศ, คำแถลง, การประกาศ, การแถลง., See also: proclamatory adj., Syn. proclaiming | | profession | (โพรเฟส'เชิน) n. อาชีพ, วิชาชีพ, บรรดาผู้มีอาชีพเดียวกัน, การยอมรับ, การแสดงตัว, การปฏิญาณตัว, การนับถือศาสนา, การประกาศความศรัทธา, Syn. calling, avowal | | pronouncement | (พระเนาซฺ'เมินทฺ) n. การประกาศ, การแถลง, คำประกาศ, คำแถลง, ข้อคิดเห็น ความเห็น, การออกเสียง | | protestation | (พรอท'ทิสเท'เชิน) n. การคัดค้าน, การประท้วง, การประกาศยืนยัน, การเสนอแย้ง | | publication | (พับละเค'เชิน) n. การประกาศ, การแถลง, การโฆษณา, การพิมพ์โฆษณา, หนังสือพิมพ์, สิ่งตีพิมพ์, Syn. printing, publicity | | renunciation | (รีนันซิเอ'เชิน) n. การสละ, การประกาศสละสิทธิ์, หนังสือสละสิทธิ์, การประกาศตัดบุตร, See also: renunciative adj. renunciatory adj., Syn. repudiation | | spot announcement | n. การประกาศสั้น ๆ ทางวิทยุหรือโทรทัศน์ (มักเป็นการโฆษณา) |
| | advertisement | (n) การโฆษณา, การประกาศ, การแจ้งความ | | affirmation | (n) การประกาศ, การยืนยัน, การรับรอง | | announcement | (n) การประกาศ, การแถลง, การแจ้ง | | annunciation | (n) การประกาศ, การแจ้ง | | ban | (n) การห้าม, การประกาศห้าม, การสั่งห้าม | | declaration | (n) คำประกาศ, การประกาศ, การเปิดเผย, การแจ้ง, แถลงการณ์ | | enactment | (n) การประกาศเป็นกฎหมาย, พระบรมราชโองการ, พระราชบัญญัติ | | enunciation | (n) การออกเสียง, การอ่านออกเสียง, การแถลง, การประกาศ, การสาธยาย | | heraldic | (adj) เกี่ยวกับผู้สื่อข่าว, เป็นพิธีการ, เกี่ยวกับการประกาศ | | intimation | (n) การแนะ, การบอก, การแจ้ง, การแสดง, การชี้แจง, การประกาศ | | manifestation | (n) การปรากฏ, การประกาศ, การสำแดง, การเดินขบวน | | notification | (n) การประกาศ, การเตือนล่วงหน้า, การแจ้งความ | | proclamation | (n) การประกาศ, การป่าวร้อง, การแถลง, คำประกาศ, คำแถลง | | promulgation | (n) การประกาศใช้, การป่าวประกาศ, การเผยแพร่ | | pronouncement | (n) การประกาศ, การกล่าว, คำวินิจฉัย, คำแถลง, ความคิดเห็น | | publication | (n) การโฆษณา, การประกาศ, การพิมพ์หนังสือจำหน่าย, สิ่งพิมพ์ | | publicity | (n) การโฆษณา, การประกาศ, การเปิดเผย, การเผยแพร่, การประชาสัมพันธ์ | | renunciation | (n) การสละ, การยกเลิก, การประกาศเลิก, หนังสือสละสิทธิ์ |
| | Act of war | เหตุแห่งสงคราม คือการกระทำหรือเหตุการณ์ใดๆที่ทำให้อีกฝ่ายมีความชอบธรรมในการประกาศสงคราม, Syn. Casus belli |
| | 名乗り | [なのり, nanori] (n) การประกาศตัว |
| | 発布 | [はっぷ, happu] การประกาศใช้กฎหมาย |
| | Bekanntgabe | (n) |die, nur Sg.| การประกาศอย่างเป็นทางการ เช่น Der Amtsinhaber trat nach Bekanntgabe der Wahlergebnisse im Fernsehen auf. |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
