Search result for

*การบ้าน*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: การบ้าน, -การบ้าน-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
การบ้าน(n) homework, See also: assignment, schoolwork, Example: เด็กๆ ทำการบ้านกันอยู่ที่โต๊ะหินทรงกลมตัวโตเนื้อหินอ่อนสีขาวสะอาด, Count Unit: อย่าง, Thai Definition: งานที่ครูกำหนดให้นักเรียนไปทำที่บ้าน (เฉพาะโรงเรียน), งานที่เกี่ยวกับบ้าน, มักใช้เข้าคู่กับคำอื่น เช่น การบ้านการเมือง การบ้านการเรือน
ทำการบ้าน(v) do homework, Example: เมื่อกลับจากโรงเรียน ลูกๆ ต้องทำการบ้านก่อนจะออกไปเล่นกับเพื่อน, Thai Definition: ทำงานหรือทำแบบฝึกหัดตามที่ครูอาจารย์สั่งให้ทำนอกเวลาเรียน
การบ้านการเมือง(n) politics, See also: political affairs, Example: ประเทศที่มีการปกครองแบบคอมมิวนิสต์ ประชาชนจะเสนอแนวความคิดเรื่องการบ้านการเมืองไม่ได้, Thai Definition: กิจการบ้านเมืองทั่วๆ ไป
การบ้านการเรือน(n) housekeeping, See also: housework, Example: หล่อนได้รับการฝึกหัดวิชาการบ้านการเรือนจากคุณยายที่เคยอาศัยอยู่ในวัง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
การบ้านน. งานที่ครูกำหนดให้นักเรียนไปทำที่บ้าน, งานที่เกี่ยวกับบ้าน, มักใช้เข้าคู่กับคำอื่น เช่น การบ้านการเมือง การบ้านการเรือน.
การบ้านการเมืองน. กิจการบ้านเมืองทั่ว ๆ ไป.
การบ้านการเรือนดู การเรือน.
ทำการบ้านก. ทำงานหรือทำแบบฝึกหัดตามที่ครูอาจารย์สั่งให้ทำนอกเวลาเรียน.
กระดาน ๑กระดานดำ เช่น ครูเขียนการบ้านไว้บนกระดาน
การ ๑น. งาน, สิ่งหรือเรื่องที่ทำ, มักใช้เข้าคู่กับคำ งาน เช่น การงาน เป็นการเป็นงาน ได้การได้งาน, ถ้าอยู่หน้านาม หมายความว่า เรื่อง, ธุระ, หน้าที่, เช่น การบ้าน การครัว การคลัง การเมือง, ถ้าอยู่หน้ากริยา ทำกริยาให้เป็นนาม เช่น การกิน การเดิน.
การเรือนน. งานของแม่บ้าน เช่น หุงต้มอาหาร เย็บปักถักร้อย, การบ้านการเรือน ก็ว่า.
เค้าสนามหลวงน. สำนักผู้ปกครองบ้านเมือง, ที่ว่าราชการเมือง, คณะผู้ว่าการบ้านเมืองซึ่งประกอบด้วยเจ้าผู้ครองเมืองหรือผู้ครองเมืองข้าหลวงประจำนครหรือเมืองซึ่งต่อมาเรียกว่า ปลัดมณฑลประจำจังหวัด และข้าหลวงผู้ช่วย มีหน้าที่บังคับบัญชารับผิดชอบในกิจการทั่วไปของเมือง, เค้าสนาม ก็ว่า.
จมว. มาก เช่น วันนี้มีการบ้านจมเลย.
ฝึกหัดก. ฝึกให้ชำนาญ, หัดให้ทำจนชำนาญ, เช่น ฝึกหัดทำเลข ฝึกหัดทำการบ้าน.
รัฐมนตรีที่ปรึกษาราชการบ้านเมืองในสมัยสมบูรณาญาสิทธิราชย์.
เรียกก. เปล่งเสียงเพื่อให้มาหรือให้ไปเป็นต้น เช่น แม่เรียกให้มาทำการบ้าน ช่วยเรียกสุนัขไปเสียที, ออกชื่อ เช่น ครูเรียกมาลีให้มาหา, เชิญ เช่น เรียกประชุม เรียกหมอ เรียกน้ำ เรียกลม
ลืมก. หายไปจากความจำ, นึกไม่ได้, นึกไม่ออก, เช่น เขาลืมความหลัง ลืมชื่อเพื่อน, ระลึกไม่ได้เพราะขาดความเอาใจใส่เป็นต้น เช่น ลืมทำการบ้าน ลืมรดน้ำต้นไม้.
ลูกผู้หญิงน. เรียกผู้หญิงที่มีความสุภาพเรียบร้อย สงบเสงี่ยม อ่อนโยน รู้จักรักนวลสงวนตัว ประกอบด้วยเมตตากรุณา และรู้จักการบ้านการเรือน เป็นต้น.
สั่ง ๑ก. บอกไว้เพื่อให้ทำหรือให้ปฏิบัติเป็นต้น เช่น ครูสั่งให้นักเรียนทำการบ้าน แม่สั่งให้ถูบ้าน
สุดท้ายว. ทีหลังเพื่อน, หลังสุด, เช่น เขาเป็นแขกคนสุดท้ายที่มาในงาน เด็กคนนั้นทำการบ้านเสร็จเป็นคนสุดท้าย, เหลือเพียงหนึ่งเดียว เช่น สมบัติชิ้นสุดท้ายที่เหลืออยู่คือบ้าน โอกาสสุดท้ายแล้วที่จะแก้ตัวได้.
เสียเปล่าว. เสียแรงที่ (เป็นสำนวนใช้ในเชิงตำหนิ) เช่น เป็นลูกผู้หญิงเสียเปล่า ไม่รู้จักการบ้านการเรือน มีสมองเสียเปล่า แต่ไม่รู้จักคิด.
เสียวโดยปริยายหมายความว่า รู้สึกเกรง เช่น เขาไม่ได้ส่งการบ้านเสียวอยู่ตลอดเวลาว่าครูจะเรียกไปลงโทษ.
หมั่นก. ขยัน, ทำหรือประพฤติบ่อย ๆ อย่างเป็นปรกติสมํ่าเสมอ, เช่น หมั่นทำการบ้าน หมั่นมาหา.
หลังบ้านน. ภรรยาของผู้มีอำนาจในวงราชการบ้านเมือง.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
public office๑. ตำแหน่งราชการ๒. สำนักราชการบ้านเมือง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
household affairsการบ้านเรือน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Homeworkการบ้าน [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's a lot of shit.[ ผมสัญญาว่าจะทำอุปกรณ์กีฬาให้ดี จัดตั้งกรุ๊ปมิตติ้งกับหญิงโรงเรียนคังซาน; ] [ ลดการบ้านให้น้อยลง... Hero (1992)
Julie has enough to do as it is and all of her homework.จูลี่มีภาระเยอะแล้ว รวมถึงการบ้านที่ต้องทำด้วย The Cement Garden (1993)
Daddy, when will you be home?ดี้, เมื่อคุณจะได้รับการบ้าน? In the Name of the Father (1993)
What are you doin' out here? Get inside and do your homework.ออกมาทำอะไรข้างนอกนี่ เข้าไปข้างใน ไปทำการบ้าน Léon: The Professional (1994)
We're going into Germany soon.เรากำลังจะเข้าสู่เยอรมนีเร็ว ๆ นี้ เมื่อเราได้รับการบ้านของฮุนที่ How I Won the War (1967)
-I almost forgot my project.เกือบลืมการบ้านแน่ะ Oh, God! (1977)
Boy, I sure hope my friends are doing their homework.หวังว่าเพื่อนผมคงทำการบ้านอยู่ Oh, God! (1977)
Do your homework?ทำการบ้าน? ไม่ พ่อไม่ได้ทำ. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
I've got to assign the proton spectrum for "ebogamine."เพราะชั้นกำลังทำการบ้าน เป็นเคมีมหาโหด ต้องรีบส่งด้วย Good Will Hunting (1997)
- No, I´m cool, little man.- ทำการบ้านรึยัง Nothing to Lose (1997)
Did you do all your homework? - l don´t have any homework.หนูไม่มีการบ้านสักกะข้อ Nothing to Lose (1997)
You don´t have no homework? All right, time to go back to bed.หนูไม่มีการบ้านเหรอ กลับไปนอนเร้ว Nothing to Lose (1997)
All right.เข้าใจมั้ย ต้องส่งการบ้านชิ้นแรก American History X (1998)
But if it's not on my desk tomorrow morning... you are a ghost at Venice Beach High.แต่ถ้าการบ้านชิ้นนี้ ไม่อยู่บนโต๊ะฉัน พรุ่งนี้เช้า... คุณจะเป็นผี ที่โรงเรียนมัธยม เวนิส บีช American History X (1998)
Telling teacher I'm fuckin' cheatin'!บอกครูว่า ฉันกำลัง "ลอกการบ้าน" American History X (1998)
I never cheated in my life.ฉันไม่เคยลอกการบ้านเลย ในชีวิต American History X (1998)
I'm not in the mood. I got homework.ฉันยังไม่มีอารมณ์น่า / มีการบ้านต้องทำ American History X (1998)
- I want both houses and the nanny.- ฉันต้องการบ้านทั้งสองหลังและสาวใช้ด้วย Brokedown Palace (1999)
- No, I'm really looking forward to doing it. - Go see Miss Perky.เปล่าค่ะ ฉันอยากจะ ทำการบ้านนี้จริงๆ ไปหาครูเพอร์กี้เลย 10 Things I Hate About You (1999)
A geek to the core, most of my childhood years were spent... doing extra homework I requested from the teacher.A geek to the core, most of my chiIdhood years were spent... กำลังทำการบ้าน ที่ฉันขอจารครูเพื่ม Never Been Kissed (1999)
The diapers, the tantrums, the homework.ผ้าอ้อม โมโห การบ้าน The Story of Us (1999)
Jane left her geometry book in my bag, and she needs it to do her homework.เจนลืมหนังสือภูมิศาสตร์ไว้ในกระเป๋าผม เธอต้องทำการบ้าน American Beauty (1999)
You'll never have to worry again.ผมจะดูแลคุณกับพ่อและจัดการบ้านนี้ คุณไม่อยากเป็นที่นับถืออีกเหรอ Malèna (2000)
Actually, I wasn't aware that we had an assignment.ที่จริง หนูไม่ทราบว่าเรามีการบ้านมาก่อนน่ะค่ะ Legally Blonde (2001)
You've obviously done your homework.ท่าทางทำการบ้านมาดีนะ Legally Blonde (2001)
Okay. Go do some homework.ไปทำการบ้าน ไป Frailty (2001)
- Homework giving you brain freeze?การบ้านทำให้สมองเธอล้าสินะ? Metamorphosis (2001)
Could you check my English paper? I didn't finish until 2.ช่วยดูการบ้านภาษาอังกฤษให้หน่อยได้มั๊ย ชั้นไม่แน่ใจบทที่ 2 หนะ Pilot (2001)
-Did you do his homework?- เธอทำการบ้านให้เขาเหรอ Mona Lisa Smile (2003)
Since school is over it's time for your homework Right?เมื่อถึงเวลาเลิกเรียน ก็เป็นเวลาทำการบ้าน ถูกมั้ย? Oldboy (2003)
... butifyoueverwanted a different home... . What?แต่ถ้าเธอเกิดต้องการบ้านอื่นที่ต่างไป Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
All right, let's talk about your homework.เอาล่ะ, การบ้านวันนี้... Mean Girls (2004)
She can be your friend, help you with homeworkเธอจะมาเป็นเพื่อนลูก ช่วยลูกทำการบ้าน Rice Rhapsody (2004)
Now if you're done with homework, go to bed.เอาล่ะ, ถ้าทำการบ้านเสร็จแล้ว ก็รีบนอนซะ Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
I want to be the guy on the bus coming home at 5:00 to help his kids with their homework.ผมอยากเป็นคนธรรมดาที่ขึ้นรถบัส กลับถึงบ้าน 5 โมงเย็น ช่วยลูกๆทำการบ้าน ถังขยะอยู่ไหนครับ Mr. Monk Takes His Medicine (2004)
Hey, Benjy, listen, I'm going to be back in two hours, and there's no TV until you do your homework, okay?เฮ้ เบนจี้ ฟังนะ เเม่จะกลับมาในอีก 2 ชั่วโมง และห้ามดูทีวี จนกว่าลูกจะทำการบ้านเสร็จ โอเคไหม Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
Here are your papers from last week.นี่คือนวนิยายที่พวกคุณ ส่งการบ้านมาเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
Okay, um, continue to work on your papers.โอเค เอ่อ ทำการบ้านแต่งนวนิยายของพวกคุณต่อ Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
- I didn't get my paper.- ฉันไม่ได้รับการบ้านคืนค่ะ Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
I thought I handed in a paper at school, and it turned out I didn't.ฉันคิดว่าฉันได้ส่งการบ้านที่โรงเรียนไปแล้ว แล้วปรากฏว่าฉันไม่ได้ส่ง Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
Who's gonna help with your homework? You won't do it.นายคงไม่ยอมทำการบ้าน ถ้าพี่ไม่อยู่ Goal! The Dream Begins (2005)
Check in with your homeroom monitor each day...อย่าลืมเช็คการบ้านทุกวันนะ The Perfect Man (2005)
It's for our school assignment.- เป็นการบ้านค่ะ The Perfect Man (2005)
Don't you have homework to do?ไม่มีการบ้านให้ทำเหรอ? Transporter 2 (2005)
- You'll be too worn out to do your homework.- เธอน่าจะทำการบ้านดีกว่า. Transporter 2 (2005)
- It's Friday. I don't have any homework.- นี่วันศุกร์ ผมไม่มีการบ้าน. Transporter 2 (2005)
Now, don't forget your schoolwork.และลอยตามลมไป อย่าลืมทำการบ้านล่ะ An American Haunting (2005)
Go home and do your homework.กลับบ้านแล้วไปทำการบ้านไป๊! House of Fury (2005)
- Mi-hee? - Finish your homework.มิฮี การบ้านเธอเสร็จแล้ว Voice (2005)
Did you do your homework?ทำการบ้านหรือยัง? Sad Movie (2005)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แจกจ่ายการบ้าน[jaēkjāi kānbān] (v, exp) EN: assign homework
การบ้าน[kānbān] (n) EN: homework ; housework  FR: devoir (scolaire) [ m ]
ทำการบ้าน[tham kānbān] (v, exp) EN: do homework  FR: faire ses devoirs

English-Thai: Longdo Dictionary
hand in(vt) ส่ง(รายงาน หรือการบ้าน) เช่น Reports will normally be handed in on or before the due date, to the course instructor.

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
homework(n) การบ้าน
housekeeping(n) การบ้านการเรือน
schoolwork(n) การบ้านของนักเรียน, See also: การบ้าน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
assignation(แอสซิกเน'เชิน) n. การนัดพบ, การมอบหมาย, ภาระหน้าที่, การบ้านจากโรงเรียน, การโอน (สิทธิ์, ทรัพย์สิน, ดอกเบี้ย, ฯลฯ) , การบรรยาย, Syn. rendezvous, engagement
assignment(อะไซ'เมินทฺ) n. หน้าที่ที่ได้รับมอบหมาย, การบ้าน, การโอน (สิทธิทรัพย์สิน, ดอกเบี้ยหรืออื่น ๆ), Syn. duty, task, mission
classworkn. งานในห้องเรียน (ต่างกับการบ้าน)
homewordn. การบ้าน, งานบ้าน
menage(เมนาจ) n. การบ้านการเรือน pl. menages

English-Thai: Nontri Dictionary
exercise(n) แบบฝึกหัด, การบ้าน, การออกกำลังกาย, การฝึกหัด, การฝึกฝน
homework(n) การบ้าน, งานบ้าน
housekeeping(n) การดูแลบ้านเรือน, การบ้านการเรือน, เคหกรรม

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
宿題[しゅくだい, shukudai] (n) การบ้าน

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
宿題[しゅくだい, shukudai, shukudai , shukudai] (n) การบ้าน

German-Thai: Longdo Dictionary
verschwimmen(vi) |verschwamm, ist veschwommen| ไม่ชัดเจน, ไม่แจ่มชัด เช่น 1° Deine Idee ist voll verschwommen! = ความคิดของคุณ ช่างไม่แน่ชัดเอาซะเลย 2° Mein Hausprojekt schwimmt immer noch. = โครงการบ้านของผมยังเลือนลางอยู่เลย 3°เช่น Eine Kirche verschwimmt vor meinen Augen. = ฉันเห็นโบสถ์เลือนลางอยู่ข้างหน้า
je|ใช้บ่งจำนวนสำหรับแต่ละสิ่งหรือแต่ละคน| ต่อ เช่น Die Schüler bekommen je zwei Hausaufgaben. นักเรียนได้รับการบ้านคนละสองข้อ, Syn. jeweils

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top