Search result for

*การทิ้ง*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: การทิ้ง, -การทิ้ง-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กัลปพฤกษ์ ๑เรียกต้นไม้ที่ทำขึ้นเนื่องในการทิ้งทานในงานเมรุหลวง และมีลูกมะนาวบรรจุเงินตราห้อยอยู่ตามกิ่งต่าง ๆ ของต้นไม้นั้น ว่า ต้นกัลปพฤกษ์, เรียกลูกมะนาวที่บรรจุเหรียญเงินนั้น ว่า ลูกกัลปพฤกษ์
ธรรมจาคะน. การละธรรม, การละเมิดศาสนา, การทิ้งศาสนา.
ประหาณน. การละ, การทิ้ง, เช่น สมุจเฉทประหาณ.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
abandonmentการสละ, การละทิ้ง, การทิ้ง, การทอดทิ้ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
abandonment of a plaintการทิ้งฟ้อง (ป. วิ. แพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
abandonment of a public officeการทิ้งหน้าที่ราชการ (ก. ปกครอง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
branch abscissionการทิ้งกิ่ง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
nonsuitการทิ้งฟ้อง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Bombing, Aerialการทิ้งระเบิด [TU Subject Heading]
Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and the Other Matter (1972)อนุสัญญาว่าด้วยการป้องกันภาวะมลพิษทางทะเลจากการทิ้งเทของเสียและสสารอื่นๆ (ค.ศ. 1972) [TU Subject Heading]
Tippingการทิ้ง, Example: การทิ้งของเสียในที่ทิ้ง [สิ่งแวดล้อม]
Disposalการทิ้ง, การกำจัด, Example: คือการทำให้พ้นไป ต่างจากการบำบัดซึ่งหมายถึง การทำให้ดีขึ้น, ดู treatment [สิ่งแวดล้อม]
Dumping at Seaการทิ้ง(ลง)ทะเล [สิ่งแวดล้อม]
Open Dumpingการทิ้งขยะในที่โล่ง, Example: การนำขยะมูลฝอยไปทิ้งในที่โล่ง โดยปล่อยให้ย่อยสลายเองทางธรรมชาติโดยจุลินทรีย์ [สิ่งแวดล้อม]
การมีน้ำมันเชื้อเพลิงไว้ในครอบครองการมีน้ำมันเชื้อเพลิงไว้ในครอบครอง, การมีไว้ในครอบครองไม่ว่าเพื่อตนเองหรือผู้อื่น และไม่ว่าจะเป็นกรณีมีไว้เพื่อจำหน่าย เพื่อขนส่ง เพื่อใช้หรือเพื่อประการอื่นใด และให้หมายความรวมถึงการทิ้งหรือปรากฏในบริเวณ ที่อยู่ในความครอบครองด้วย [พลังงาน]
Distortionการคดเคี้ยว, พูดเพี้ยนไปจนฟังไม่ออกว่าเป็นเสียงพยัญชนะหรือสระ, การผิดรูป, เบี้ยว, การบิดเบี้ยว, ผิดรูปร่างไป, การตัดรายละเอียดบางประการทิ้งไป [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Crown's case against them is... that they are a support network for the bombers, and as such...กรณีของคราวน์ พวกเขาก็คือ ... ว่าพวกเขามีเครือข่ายสนับสนุน สำหรับการทิ้งระเบิดแล? In the Name of the Father (1993)
Inspector, why do you believe these four are the bombers?ตรวจสอบให้ทำคุณเชื่อว่าทำไม สี่เหล่านี้มีการทิ้งระ? In the Name of the Father (1993)
We get to your dad, get him to pull the plug on Skynet. The bombs won't fall.ถ้าเราไปหาพ่อเธอแล้วบอกให้เขาปิดสกายเน็ต ก็จะไม่มีการทิ้งระเบิด Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
In 1941. The Japanese bombed Pearl Harbor.ในปี 1941, ญี่ปุ่นทำการทิ้งระเบิดเพิร์ล ฮาร์เบอร์ The Great Raid (2005)
I'd encourage to look at this with a little more detraction, Girouxพวกคุณให้ผมพิจารณาเรื่องนี้ /n ด้วยการทิ้งงานอื่น, Giroux Æon Flux (2005)
- Oh, you ever thrown into double coverage?คุณเคยได้ยินเรื่องเกี่ยวกับการทิ้งขว้างเกี่ยวกับการประกันภัยไหม? American Pie Presents: Band Camp (2005)
Listen, I know leaving the dogs was hard for you.ฟังนะ ชั้นรู้ การทิ้งหมาพวกนั้น มันเจ็บปวดสำหรับคุณ Eight Below (2006)
It had been just about six months since we had lost our home due to firebombings by the Americans and escaped to the sokai in Manchidaniประมาณหกเดือนจากที่เรา สูญเสียบ้านเพราะ การทิ้งระเบิดของอเมริกา เราหลบมาอยู่ที่ โซไค ใน มันชิดานิ Grave of the Fireflys (2005)
However, as it reached Showa 20 (1945) in the Great Tokyo Firebombing of March 10, 10, 000 were killed and Osaka and Nagoya and many other cities also saw heavy bombingแต่เมื่อย่างเข้า ปีโชวะที่ 20 ระหว่างการทิ้งระเบิดครั้งใหญ่ในโตเกียว ในวันที่ 10 มีนา มีผู้เสียชีวิตกว่า 10, 000 คน โอซาก้า นาโกย่า และเมืองอื่นๆ ก็ถูกทิ้งระเบิดอย่างหนักเช่นกัน Grave of the Fireflys (2005)
On March 17th and May 11th, two great bombings decimated the west half of Kobe 4000¸killed, 200, 000 were affected.การทิ้งระเบิดครั้งใหญ่สองครั้ง ทำลายโกเบตะวันตกทั้งหมด 4, 000 คน เสียชีวิต 20, 000 ได้รับผลกระทบ เป็นความหายนะครั้งใหญ่ Grave of the Fireflys (2005)
Mother passed away in a bombing on June 5thคุณแม่เสียแล้ว ตอนที่มีการทิ้งระเบิดเมื่อวันที่ 5 มิถุนา Grave of the Fireflys (2005)
Tomorrow, we may burn and die from a raidพรุ่งนี้ เราอาจจะถูกไหม้และตาย จากการทิ้งระเบิด Grave of the Fireflys (2005)
Then no more bombings?ไม่เห็นมีการทิ้งระเบิดเลย? Grave of the Fireflys (2005)
BUT ARE YOU SURE YOU'RE NOT GETTING A LITTLE CARRIED AWAY?แต่ลูกแน่ใจว่าลูกไม่ต้องการทิ้งมันไปซักอย่าง? Family/Affair (2007)
Leaving them like this... he must have been really angry at them for some reason.การทิ้งศพในสภาพอย่างนี้ ฆาตกรคงจะ... โกรธเคืองพวกเขาด้วยสาเหตุบางอย่าง Mr. Brooks (2007)
I'll give you a tool to reclaim your life, to discard the vices that have so corrupted your soul.ว่าฉันจะทำอะไร และการทิ้ง จิตวิญญาณชั่วๆของแก. Saw IV (2007)
It's not that she wanted to leave Tetsu that she left the wedding.ที่เธอหนีไป ไม่ใช่เพราะเธอต้องการทิ้งเทซึ Operation Proposal (2007)
How she is able to tell these people where she - She drops her jewelry along the way.ที่นางทำคือการทิ้งร่องรอยเอาไว้ โดยการทิ้งเครื่องประดับลงมา Sita Sings the Blues (2008)
WE ARE DESTINED TO BE TOGETHER."พวกยามฉลองความพ่ายแพ้ของผม ด้วยการทิ้งของผมทั้งหมด.." The Angel Maker (2008)
This behavior tells us the risk of leaving the bodiesจากพฤติกรรมนี้บอกเราว่า ความเสี่ยงของการทิ้งศพ Paradise (2008)
Need something to leave Della, my half-smart kids.ต้องการทิ้งงานบางอย่าง ไอ้เด็กฉลาดครึ่งหนึ่งของฉัน The Revelator (2008)
Dropping in five, four, three, two, one.ทำการทิ้ง ใน ห้า สี่ สาม สอง หนึ่ง Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
The breaking of the glass and the discarding of Cate Haleเศษแก้วแตก และการทิ้งเคต เฮลจากโรคลมบ้าหมูของเธอ Bloodline (2009)
Forget about the employees at Shinhwa and your future?ลูกจะละทิ้งทุกอย่าง แล้วจะวิ่งไปหาหล่อนหรอ? ลูกต้องการทิ้งชินฮวากรุ๊ป ซึ่งเป็นความรับผิดชอบของลูก... Episode #1.14 (2009)
This may be our last chance. [ explosion rumbles ] If this bombardment continues, นี่อาจจะเป็น โอกาส สุดท้าย ถ้าการทิ้งระเบิด ลงมาตรงนี้ Air: Part 1 (2009)
you can still save your family.โดยการทิ้งพวกเขาไปงั้นหรือ The Getaway (2009)
So, the perpetrator wanted to leave blood but not fingerprints, right? Report from Police HQเค้าต้องการทิ้งรอยเลือดตัวเองไว้ แต่ไม่อยากทิ้งรอยนิ้วมือไว้ Episode #1.7 (2009)
Yeah, I just, I figured that if his father made him come home, then he wanted to leave everything from this life behind.ใช่ ฉันแค่ ฉันบอกว่าถ้าพ่อของเขา ทำให้เขากลับบ้าน แล้วเขาต้องการทิ้งทุกสิ่งทุกอย่าง จากชีวิตไว้ข้างหลัง The Plain in the Prodigy (2009)
No, Eric. This is a body dump.ไม่ใช่ อีริค นี่เป็นการทิ้งศพ Out of Time (2009)
How do you know it's a body dump?คุณรู้ได้ยังไงว่าเป็นการทิ้งศพ? Out of Time (2009)
And f.y.i., leaving your card with people will get you killed.และเพื่อเป็นข้อมูลให้คุณรู้ไว้ การทิ้งนามบัตรเอาไว้กับคนอื่น อาจทำให้คุณโดนฆ่าได้ A Bright New Day (2009)
the unsubs hid their tracks with the mothers, but they weren't so careful with the abandoned babies.ผู้ต้องสงสัยซ่อนร่องรอย การติดตามเกี่ยวกับแม่ แต่พวกเขาไม่ระวังกับการทิ้งเด็ก Cradle to Grave (2009)
Whoa! They must've been dumping chemicals illegally.โ้ว้วว พวกเขาคงทำการทิ้งสารเคมีผิดกฏหมาย แน่ๆ The X in the File (2010)
But she ended up with footage of an American dumping toxic waste in the Mexican desert.แต่เธอพบว่าภาพนั้น เป็นการทิ้งสารพิษที่เป็นของเสียของคนอเมริกัน ในทะเลทรายเม็กซิกัน The X in the File (2010)
You were trying to buy video footage Ursula had taken of you illegally dumping toxic waste.คุณกำลังพยายามขอซื้อภาพวิดีโอ ที่เออซูล่าถ่ายไว้ เรื่องการทิ้งสารพิษที่ผิดกฏหมาย The X in the File (2010)
At the mercy of the Japanese bombers, and without any naval support, the Marines battled yet another enemy:นอกจากต้องเผชิญกับการทิ้งระเบิด.. จากญี่ปุ่น.. อีกทั้งยังไม่มีการเสริมกำลัง.. Basilone (2010)
U.s. 5th Air Force planes strafed enemy positions and dropped 400 tons of bombs on the beaches.กองการบินที่ 5 ของสหรัฐได้ทำการยิงกราด.. ลงมายังตำแหน่งของข้าศึก และทำการทิ้งระเบิดกว่า 400 ตัน.. Gloucester/Pavuvu/Banika (2010)
You know how they never leave notes?- นายก็รู้ว่าไม่เคยมีการทิ้งโน้ตไว้ - ใช่ A Study in Pink (2010)
Kelly was killed only a half an hour before she was dumped.เคลลี่ถูกฆ่า ครึ่งชั่วโมงก่อนการทิ้งศพ Reflection of Desire (2010)
How can you hold back someone who wants to leave you?คุณจะดึงคนบางคนกลับมาได้อย่างไร เมื่อเขาต้องการทิ้งคุณไป Finding Mr. Destiny (2010)
I want to leave my fate to fate.ฉันต้องการทิ้งตัวเองไว้กับโชคชะตา Finding Mr. Destiny (2010)
Leaving you, it was probably the most difficult thing he ever did.การทิ้งลูกเป็นสิ่งที่ยากที่สุดที่เคยทำมาในชีวิตเขา Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
Perhaps, keeping you in this tower has left you ignorant.บางทีการทิ้งเจ้าไว้ในหอคอยนี่ อาจทำให้เจ้าไม่รู้ Your Highness (2011)
Leaving you was the biggest mistake I could have made.การทิ้งคุณไป ตือความผิดอันใหญ่หลวง ที่ผมเคยทำ Assassins (2011)
I mean, we're constantly bombarded with theseชั้นหมายถึง เราทำมันเป็นประจำ การทิ้งทุ่นพวกเนี้ย A Night of Neglect (2011)
You're gonna want to take a moment to get settled in, put 66 years of prison behind you.พวกคุณคงต้องใช้เวลาสักพักกว่าจะชิน กับการทิ้ง 66 ปีที่อยู่ในคุก Turnabout (2011)
I mean, leaving the intestines on the scale wasn't done by accident.ไอ้การทิ้งไส้คนไว้บนตาชั่งเนี่ย มันไม่ใช่เรื่องบังเอิญแน่ๆ Once Upon a Time... (2011)
It's abandoned.และนั่นคือการทิ้ง. Big Sea (2011)
No forwarding address.ไม่มีการทิ้งที่อยู่ที่ติดต่อได้ Halloween: Part 2 (2011)
But leaving an expectant mother in the time of her need will not be one of them.แต่การทิ้งคนที่กำลังจะเป็นแม่ ในเวลาที่เธอกำลังต้องการใคร จะไม่เป็นหนึ่งในนั้น Piggy Piggy (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การทิ้ง[kān thing] (n) EN: abandonment ; desertion  FR: abandon [ m ]
การทิ้งฟ้อง[kān thing føng] (n, exp) EN: abandonment of an action ; abandonment of a plaint
การทิ้งคดี[kān thing khadī] (n, exp) EN: abandonment of an action
การทิ้งขว้าง[kān thingkhwāng] (n) EN: desertion
การทิ้งหน้าที่ราชการ[kān thing nāthī rātchakān] (n, exp) EN: abandonment of a public office
การทิ้งระเบิด[kān thing raboēt] (n, exp) EN: attack

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
bombing(n) การทิ้งระเบิด
dispose of(phrv) เอาออกไป (โดยการทิ้ง ขายหรือให้), See also: ย้ายออก
dereliction(n) การถูกทอดทิ้ง, See also: การทอดทิ้ง, การทิ้งร้าง, Syn. nonobservance, Ant. observance
desolation(n) การทิ้งร้าง, See also: การไร้ผู้คน, Syn. badlands, bareness, havoc, Ant. fertility, luxuriance
drop(n) การทิ้ง, See also: การปล่อย, การตก, การหล่น
lead(n) การทิ้งไพ่นำ, See also: การทิ้งไพ่ใบแรก
truancy(n) การทิ้งหน้าที่

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
airraid(แอร์' เรด) n. การโจมตีโดยเครื่องบิน (โดยเฉพาะการทิ้งลูกระเบิด) . -air-raid adj. -air raider n.
atomise(แอท'ทะไมซ) vt. ลดลงให้เป็นอะตอม, ทำให้เป็นอนุภาคหรือละออง, ทำลายโดยการทิ้งระเบิด. -atomis (z) ation n.
atomize(แอท'ทะไมซ) vt. ลดลงให้เป็นอะตอม, ทำให้เป็นอนุภาคหรือละออง, ทำลายโดยการทิ้งระเบิด. -atomis (z) ation n.
autotomy(ออทอท'โทมี) n. การทิ้งส่วนของร่างกายตัวเองออก (เช่น จิ้งจอกทิ้งหาง) . -autotomic adj.
blitz(บลิทซ) { blitzed, blitzing, blitzs } n. การรบแบบสายฟ้าแลบ, การทิ้งลูกระเบิดอย่างดุเดือด, การโจมตีอย่างรวดเร็ว vt. โจมตีอย่างรวดเร็ว, Syn. attack
interdict(อินเทอไดทฺ') n. คำสั่งห้าม, กฎหมายที่เป็นคำสั่งห้าม, ข้อห้าม, การห้าม. vt. ห้ามขัดขวางโดยการทิ้งระเบิดติดต่อกัน., See also: interdictor n., Syn. prohibit
paradropn. การทิ้งจากอากาศ
recycled binถังขยะเป็นศัพท์ที่ใช้ในระบบวินโดว์ 95 ของพีซี (แมคอินทอชใช้ trash) หมายถึง ที่ซึ่งจัดไว้เป็นการเฉพาะสำหรับลากแฟ้มข้อมูลที่ไม่ต้องการทิ้งลงไป สัญรูปก็มีลักษณะเหมือนถังขยะ ใช้เป็นที่ทิ้งสิ่งที่ไม่ต้องการใช้อีกแล้ว (ถ้าเก็บต่อไป จะทำให้เปลืองที่ อย่างน้อยก็ทำให้มีที่ว่างมากขึ้น) มีความหมายคล้ายคำสั่ง delete ในดอสนั่นเอง เมื่อต้องการกำจัดของในถังขยะให้หมดไป ก็ใช้คำสั่ง "empty recycled bin " แต่ถ้าเปลี่ยนใจไม่ลบทิ้ง ก็สามารถเปิดถัง (กดเมาส์ที่ถัง 2 ที) ลากแฟ้มข้อมูลนั้นกลับคืนออกมาได้
ruff(รัฟ) n. ปกคอเสื้อพับเป็นระเบียบรอบคอที่ใช้สวมในสมัยศตวรรษที16-17, การทิ้งไพ่ตัวคิง vt. ทำให้ผมยุ่ง, ทำให้ผมเป็นกระเซิง

English-Thai: Nontri Dictionary
bombardment(n) การระดมยิง, การทิ้งระเบิด, การกระหน่ำยิง, การโจมตี
dump(n) ที่ทิ้งขยะ, กองขยะ, การทิ้ง
quittance(n) การปลดเปลื้อง, การจากไป, การปล่อย, การทิ้ง
rejection(n) การปฏิเสธ, การทิ้ง, การบอกปัด

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Bombenabwurf { m } [ mil. ][bom-bing] (n) การทิ้งระเบิด

German-Thai: Longdo Dictionary
Wegwerfmentalität(n) |die| ทัศนคติหรือความคิดของมนุษ์ในการทิ้งของหรือวัตถุที่ยังสามารถใช้การได้ เช่น Mehrere Schweizer Städte und Gemeinden wollen der zunehmenden Wegwerfmentalität entgegenwirken.

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top