Search result for

*การต่อรอง*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: การต่อรอง, -การต่อรอง-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ขันต่อน. การต่อรองซึ่งได้เสียกันโดยอาศัยเหตุการณ์ในอนาคตที่ไม่แน่นอนเป็นข้อแพ้ชนะ.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
political bargainการต่อรองทางการเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
bargain, politicalการต่อรองทางการเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ceap๑. การต่อรองราคา๒. ของซื้อของขาย๓. วัตถุกลางในการแลกเปลี่ยน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Plea bargainingการต่อรองคำรับสารภาพ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"the delicately balanced negotiations."กลับเข้าไปในการเจรจาที่เขาเรียกว่า "การต่อรองเพื่อดุลยภาพอย่างมีชั้นเชิง" Spies Like Us (1985)
There will be no arrangement, and you're killing her.ไม่มีการต่อรองใดๆทั้งนั้น และนายกำลังฆ่าเธอ The Princess Bride (1987)
Well, if there can be no arrangement, then we are at an impasse.ถ้าไม่มีการต่อรอง เกรงว่าเราจะถึงทางตันแล้ว The Princess Bride (1987)
This isn't a negotiation. Take it or leave it, Trailer Park.นี่ไม่มีการต่อรองนะ เอาหรือไม่เอา ไอ้ไส้แห้ง 10 Things I Hate About You (1999)
You really don't understand the concept of a bargaining chip.คุณนี่ไม่เข้าใจวิธีของการต่อรองจริงๆหรือ. National Treasure (2004)
And we were almost ready when the deal fell apartใกล้จะเสร็จแล้วแหละ แต่ว่าการต่อรองล้มเหลว Nobody Knows (2004)
This isn't a negotiation.นี่ไม่ใช่การต่อรอง. Fantastic Four (2005)
That's how Davian knew Lindsey was coming.มีการต่อรองอะไรกับบรัสเซล ที่ทำให้แต่งตั้งเธอ? Mission: Impossible III (2006)
Negotiations breaking downการต่อรองไม่เป็นผล The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
Oh, this isn't negotiable.นี่ไม่ใช่การต่อรอง No Exit (2006)
Lesson one: Bargaining position.บทที่1 สถานะในการต่อรอง Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005)
SO REALLY, IT'S A BARGAIN. MM.จิงๆแล้ว มันเป็นการต่อรองราคานะ\ อืม... Betty's Wait Problem (2007)
That doesn't sound like me.นางไม่เกี่ยวข้องกับการต่อรอง Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Jack. I've just recalled.อลิซเบธไม่เกี่ยวข้องกับการต่อรอง Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Better were the days when mastery of seas came not from bargains struck with eldritch creatures, but from the sweat of a man's brow and the strength of his back alone.เมื่อก่อนมันเคยดีกว่านี้เมื่อเจ้าแห่งทะเล ไม่ได้ได้มาด้วยการต่อรองและต่อกรกับพวกภูติผีปีศาจ แต่เป็นอำนาจที่มาจากหยาดเหงื่อของกะลาสี ทุกคนรู้ว่านี่เรื่องจริง Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
This isn't a negotiation.นี่ไม่ใช่การต่อรองนะ Music and Lyrics (2007)
He had me figuring odds around the same time other kids were learning how to countสอนให้ฉันดูการต่อรองไปด้วย ในตอนนี้เด็กคนอื่นฝึกนับเลข My Blueberry Nights (2007)
It's not a matter of negotiation.ไม่ใช่การต่อรองซะทีเดียว Call Waiting (2007)
Actually, I'm at a crucial time in a deal right now.จริงๆ แล้ว, ผมกำลังอยู่ในช่วงเวลาที่สำคัญในการต่อรองอยู่ Eiga: Kurosagi (2008)
We got to work on your negotiating skills.เราต้องมาดูเรื่องการต่อรองของคุณใหม่ Chuck Versus the First Date (2008)
This is not a negotiation.นี่ไม่ใช่การต่อรอง Chuck Versus the Cougars (2008)
To hold up their end of the bargain.เพื่อรั้งไว้ในการต่อรอง Lazarus Rising (2008)
If you run, or if you kill me and then run, there won't be another conversation.ถ้าเธอหนี หรือถ้าคุณฆ่าผม แล้วหนี นั่นจะทำให้ ไม่มีการต่อรองกันอีกแล้ว Chapter Seven 'Cold Snap' (2009)
In Korea, I'll have to depend on your help to negotiate business with directors.ในเกาหลี, ฉันต้องพึ่งพาความช่วยเหลือ ของคุณในการต่อรองกับผ.อ. Episode #1.8 (2008)
You've made a very good investment, gentlemen.พวกนายตัดสินใจการลงทุนและเลือกการต่อรองได้ดีมาก Taken (2008)
If we needed a bargaining chip, ถ้าเราต้องการเเบ่งอำนาจการต่อรอง Under & Out (2008)
I assume you have the power to make this deal.ฉันคาดว่านายจะมี อำนาจในการต่อรองนี้ Boxed In (2008)
Your promises haven't been worth much lately.นี่ไม่ใช่การต่อรอง Chapter Two 'Trust and Blood' (2009)
I don't need to make deals with men who can't do their jobs.ฉันไม่ต้องการต่อรองอะไร กับพวกคนที่ไ่ม่สามารถทำงานให้สำเร็จได้ S.O.B. (2009)
I think you're quite a talented negotiator.เท่าที่สังเกต ดูเธอจะมีความสามารถในการต่อรองนะ Episode #1.12 (2009)
We held up our end of the bargain. We got you in the white house.เราสิ้นสุดการต่อรองไปแล้ว เราส่งคุณไปที่ทำเนียบขาว Day 7: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2009)
These points are nonnegotiable.เรื่องพวกนั้นไม่มีการต่อรอง Day 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009)
you want my help, we meet.ไม่มีการต่อรอง คุณอยากให้ผมช่วย เราต้องพบกัน Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
This is not a debate.นี่ไม่ใช่การต่อรองนะ Day 7: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2009)
All this negotiating just goes right over my head.การต่อรองทั้งหมดทำเอาฉันมึนไปหมด In a World Where the Kings Are Employers (2009)
Yeah, well, putting an "everything must go" sign kind of eroded our bargaining position.อืม ติดป้าย "ทุกๆอย่างต้องขายได้" ส่วนหนึ่งของการกัดกร่อนตำแหน่งการต่อรองของเรา Crime Doesn't Pay (2009)
on this street, The bargaining begins at sunrise... an old woman offers a paperboy a generous tipบนถนนสายนี้ การต่อรองเริ่มต้นขึ้นตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้น ผู้หญิงแก่เสนอเงินค่่าเสียเวลาให้กับเด็กส่งหนังสือพิมพ์ถ้าเขาโยนหนังสือพิมพ์ไปที่ประตูหน้าบ้านเธอ Bargaining (2009)
Yes, on wisteria lane, Everyone knows how to bargain--ใช่แล้ว ที่วิสทีเรียเลน ทุกคนรู้จักวิธีการต่อรอง Bargaining (2009)
Capture:´ó±¦ Sync:¹ÅµÂÄÎÌØzZZ ²Êºç ϺÃ× mzinfoBargaining : การต่อรอง Bargaining (2009)
Since you held up your end of the bargain, I'm going to hold up mine.ในเมื่อคุณทำตามข้อเสนอการต่อรอง ผมก็จะทำด้วย Bargaining (2009)
On this street, บนถนนสายนี้ การต่อรองจบลงเมื่อพระอาทิตย์ลับขอบฟ้า Bargaining (2009)
Yes, everyone knows how to bargain on wisteria lane... hi.ใช่แล้ว ทุกคนที่วิสทีเรียเลนรู้จักวิธีการต่อรอง Bargaining (2009)
You held up your side of the bargain, and I'm going to hold up mine.คุณเลือกข้าง ในการต่อรอง และตอนนี้ ผมจะเลือกบ้าง Chuck Versus the First Kill (2009)
Plea agreements in there too.การต่อรองคำรับสารภาพ ก็อยู่ในนี้ด้วย Remains to Be Seen (2009)
If our side railroaded him into that plea bargain, he could have one fuck mother of a case.ถ้าฝ่ายเราชักจูงให้เขา ทำการต่อรองคำรับสารภาพได้ เขาจะได้หลุดจากคดี Remains to Be Seen (2009)
When the bargaining has failed and the anger is too hard to maintain, we fall into depression, despair, untilfinallywe havetoaccept that we have done everything we can.เมื่อการต่อรองล้มเหลว และ ความโกรธก็มากเกินกว่าจะรับไหว เราก็ร่วงหล่นสู่ความสะเทือนใจ สิ้นหวัง Good Mourning (2009)
This is not a negotiation.นี่ไม่ใช่การต่อรอง Hostile Takeover (2009)
I have leverage from the Banking Clan. You have diplomatic contacts.ข้ามีการต่อรองจากกลุ่มธนาคาร เจ้ามีการติดต่อทางการฑูต Senate Spy (2009)
I want to make a deal, the drug by the girl.ชั้นต้องการต่อรอง ยาแลกกับผู้หญิง Push (2009)
I know you wanna banter with me. I don't do that.โรบินสันยังคงมีส่วน ในการต่อรองอยู่หรือเปล่า ? Edge of Darkness (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การต่อรอง[kān tørøng] (n) EN: bargaining

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
bargain(n) การต่อรอง, See also: การเจรจา, การต่อรองราคา
bargaining(n) การต่อรอง
buy(n) การซื้อ, See also: การต่อรอง, การแลกเปลี่ยน, Syn. purchase
interlocutor(n) ตัวแทนเจรจา, See also: ตัวแทนในการต่อรอง คำทางการ
negotiation(n) การเจรจาต่อรอง, See also: การต่อรอง, Syn. bargaining, conciliation
renegotiation(n) การเจรจาอีกครั้ง, See also: การต่อรองใหม่
wheeler-dealer(sl) ผู้เจรจาต่อรอง (มักใช้วิธีการไม่ถูกต้องในการต่อรอง)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
bargain(บาร์'เกน) n. การต่อรองราคา, สิ่งที่ได้มาด้วยการต่อรองราคา, สินค้าราคาถูก vi., vt. ต่อรองราคา, ตกลง -Phr. bargain for คาดหวัง เชื่อถือ -Conf. agreement
steal(สทีล) { stole, stolen, stealing, steals } vt., vi. ขโมย, ลักลอบ, ชิง, แอบเอาไป, แอบหยิบเอา n. สิ่งที่ถูกขโมย, สิ่งที่ได้มาด้วยราคาถูกกว่าราคาจริง, การต่อรอง -stealer n., Syn. pilfer, rob, take, filch

English-Thai: Nontri Dictionary
bargain(n) การต่อรองราคา

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sulaltern Agency(n) การถูกกดทับทางสังคม การตกเป็นเบี้ยล่างทางสังคม การปฏิบัติทางสังคมของกลุ่มที่ต้องการต่อรองกับอำนาจที่กดทับพวกเขาอยู่

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
相対売買[あいたいばいばい, aitaibaibai] (n) การต่อรองซื้อขาย
交渉[こうしょう, koushou] (n) การต่อรอง

German-Thai: Longdo Dictionary
Handel(n) |der| การค้า, การติดต่อ, การต่อรองทางธุรกิจ

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top