Search result for

*การกวาด*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: การกวาด, -การกวาด-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
การกวาด(n) sweep, Example: ในบ้านร้างหลังนี้การกวาดหยักไย่ให้สะอาดต้องใช้เวลานานมาก
การกวาดล้าง(n) purge, See also: wiping out, cleaning up, Example: มาตรการการกวาดล้างยาบ้าของเจ้าหน้าที่ตำรวจได้เริ่มขึ้นแล้ว, Thai Definition: การกำจัดให้หมดไป

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เรือต่อต้านทุ่นระเบิดน. เรือรบที่มีหน้าที่หลักในการกวาดและทำลายทุ่นระเบิด มีหลายขนาดตามภารกิจที่ต่างกัน เช่น เรือกวาดทุ่นระเบิดน้ำลึก เรือกวาดทุ่นระเบิดชายฝั่ง เรือกวาดทุ่นระเบิดน้ำตื้น และเรือล่าทำลายทุ่นระเบิด.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
purgeการกำจัด, การกวาดล้าง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Skimmingการชักน้ำช่วงบน, การกวาดฝ้าไข, Example: 1) การชักน้ำช่วงบน : กระบวนการการทดน้ำจากผิวน้ำในลำธารหรือคลองระบายน้ำ โดยใช้วิธีการทดเอาน้ำที่ไหลเอ่อล้นออกไป เพื่อหลีกเลี่ยงดินทราย ตะกอน หรือวัตถุอื่นๆ บริเวณท้องน้ำ 2) การกวาดฝ้าไข : กระบวนการแยกไขมัน คราบน้ำมันออกจากถัง [สิ่งแวดล้อม]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They want your clearance.พวกเขาต้องการกวาดล้างของคุณ In the Name of the Father (1993)
While you were in prison, caught for illegally immigrating Chineseระหว่างที่แกติดคุกอยู่นะ มีการกวาดจับคนจีนที่แอบเข้าประเทศมา Failan (2001)
Then when they left, they left the power to the Hutus, and of course the Hutus took revenge on the elite Tutsis for years of repression.พอจากไปเค้าทิ้งอำนาจให้กับพวกฮูตู แล้วก็เข้าทางชาวฮูตูที่จะทวงคืน ที่สุดแล้วฮูตู ก็เข้าสู่ปีแห่งการกวาดล้าง Hotel Rwanda (2004)
And a harvest of lost lives, swept away by the cold.และผลที่ได้จากชีวิตที่จากไป ด้วยการกวาดกลืนจากความหนาวเย็น March of the Penguins (2005)
This extremely powerful and effective system, once activated, completely annihilates all biological agents, within a radius of dozens of kilometers.ซึ่งมีพลังมหาศาล และมีระบบที่มีประสิทธิภาพ เมื่อถูกใช้งาน จะทำการกวาดล้าง สารพิษต่างๆ ในรัศมี กว่าหลายกิโลเมตร The Host (2006)
Probably get a couple hundred in cash too.จัดการกวาดเงินจากเครื่องให้หมด Chapter Five 'Hiros' (2006)
I turn you on to the dangerous refugees, and you let me help the harmless ones.ได้ให้ความร่วมมือในการกวาดล้าง Chapter Twenty 'Five Years Gone' (2007)
That's why I was refused clearance for a very prestigious government research fellowship at a secret military supercollider located beneath a fake agricultural stationนั่นแหละทำไมฉันถูกปฎิเสธการกวาดล้างนักวิจัยรัฐบาลที่มีชื่อเสียง ที่ควบคุมความลับทหารภายใต้สถานีการเกษตรแบบหลอกๆ The Bad Fish Paradigm (2008)
The process of cleaning up the streets is a long one.ขั้นตอนในการกวาดล้างเป็นเรื่องใหญ่ The Dark Knight (2008)
And not because the LAPD wanted to wipe out crime; No;และไม่ใช่เพราะว่า LAPD ต้องการกวาดล้างอาชญากร Changeling (2008)
Agent Purvis will be in charge of the field office in Chicago, the center of the crime wave sweeping America.เจ้าหน้าที่เพอร์วิทจะดูแลหน่วยปฏิบัติการพิเศษชิคาโก ศูนย์กลางการกวาดล้างอาชญกรรมอเมริกา Public Enemies (2009)
Most important, the findings suggest that crime on the estate has declined by almost 30 per cent.รวมไปถึงการกวาดล้างอาวุธเถื่อน และการค้ายาเสพติด สิ่งสำคัญก็คือ มีรายงานว่าอาชญากรรมใ นเเฟลตลดลง 30% Harry Brown (2009)
Currently, Japan has research programs that involve killing minke whales, fin whales, sei whales, and humpback whales.เราไม่มีเหตุผลที่น่าเชื่อถือ ว่าทำไมเจ้าพวกนี้ถึงพิเศษนัก พวกเขาใช้เสียงใต้น้ำในการกวาดต้อน The Cove (2009)
- sweeps have worked in miami before.การกวาดล้างเคยได้ผลในไมอามี่มาแล้ว Road Kill (2009)
You guys had my men out there canvassing bars looking for adults when I could have been doing gang sweeps, going through juvenile records.พวกคุณบอกให้คนของผม ไปค้นหาคนตามบาร์พวกนั้น ขณะที่ผมอาจสามารถทำการกวาดล้าง พวกอันธพาล รวมถึงเยาวชนที่ถูกกักกันพวกนั้นได้ Hopeless (2009)
Perhaps he doesn't realize the extent to which we cleared that area.บางทีเขาอาจจะไม่ได้ตระหนักถึง ขอบเขตการกวาดล้างพื้นที่นั้น Legacy of Terror (2009)
It was taken from the sorcerers in the last days of the Great Purge.มันโดนนำมาจากพวกผู้ใช้เวทมนตร์ ในช่วงของการกวาดล้างครั้งใหญ่ The Witch's Quickening (2009)
In the days of the Purge, a great many sorcerers died trying to protect it.ในช่วงการกวาดล้างครั้งใหญ่ ผู้ใช้เวทมนตร์มากมายตายเพื่อพยายามป้องกันสิ่งนี้ The Witch's Quickening (2009)
After the Purge, I needed to reinvent myself.หลังการกวาดล้าง ผมต้องพรางตัวนิดหน่อย TRON: Legacy (2010)
Surely they were wiped out during the Great Purge?- อย่างที่รู้กัน พวกเขาถูกกำจัด ระหว่างการกวาดล้างครั้งใหญ่ The Tears of Uther Pendragon (2010)
But his plan to purge the streets hit a snag when Tyler Faris threatened to reveal his secret identity, causing Lone Vengeance to cut him down in a single, fearsome blow.แต่แผนการกวาดล้างอาชญากรของเขาต้องชะงักลง เพราะไทเลอร์ ฟาริสขู่ว่าจะ จะเปิดโปงตัวตนที่แท้จริงของเขา Heroes and Villains (2011)
It was lost many years ago during the Great Purge.มันหายไปหลายปีแล้ว ตอนการกวาดล้างครั้งใหญ่ The Sword in the Stone: Part Two (2011)
I am the wave to wash clean this unclean world.ฉันนำพาการกวาดล้าง ที่ชำระล้างโลกสกปรกใบนี้ Priest (2011)
I don't have the clearance.ฉันไม่ได้มีการกวาดล้าง Underworld Awakening (2012)
He's one of ours. He's a DIA case officer. Top secret clearance.เขาเป็นเจ้าหน้าที่คดี DIA ปฏิบัติการกวาดล้างลับสุดยอด Super (2012)
When I brought my daughter out of the ground, and handed her the task of cleaning up Boston, many of you expected her to fail, as did I.ตอนที่ข้าพาลูกสาวขึ้นมาจากพื้นดิน และมอบหมายงานในการกวาดล้างบอสตันให้ พวกเจ้าต่างคาดหวังให้เธอล้มเหลว Don't Fear the Scott (2012)
But the time's finally come for a cleansing.แต่ถึงเวลาแล้ว สำหรับการกวาดล้าง Family (2012)
But the cleanup took a little longer than expected, so I'm having to go to ground for the day.แต่การกวาดล้างคนเลวคงจะต้องใช้เวลานานสักหน่อย กว่าที่คาดการณ์เอาไว้ ดังนั้นในแต่ละวันฉันต้องหลบซ่อนลงดิน Turn! Turn! Turn! (2012)
Well, Birkhoff will be doing his sweep with the street cams, and that'll take at least a couple days.เบิร์กฮอฟจะจัดการกวาดกล้องบนถนน และนั่นน่าจะใช้เวลาอย่างน้อย2-3วัน 3.0 (2012)
"Supervise the clean-up." That's what she said."ดูแลการกวาดล้าง" นั้นคือสิ่งที่แม่บอก Consequences (2012)
He hasn't come up in any of our sweeps for at least a couple years now.ไม่มีเขาปรากฎตัว ในการกวาดล้างของเรา อย่างน้อยก็สักสองสามปีมาแล้ว Black Cherry (2012)
Long before the time of the Great Purge I took part in such ceremonies.นานมาแล้วก่อนเกิดการกวาดล้าง ข้าเคยเข้าร่วมพิธีกรรมแบบนี้ The Death Song of Uther Pendragon (2012)
FBI investigation's wrapping up.การกวาดล้างของFBI C.O.D. (2012)
No, it's a broad spectrum sweep, heavy-duty computer power.ไม่, มันเป็นการกวาดล้างในวงกว้าง คอมพิวเตอร์ที่ทำงานหนัก Shadow Box (2012)
I thought all such creatures were destroyed in the Great Purge.ข้าคิดว่าสิ่งมีชีวิตทั้งหมดนี้ ถูกทำลายไปในการกวาดล้างครั้งใหญ่ซะอีก The Diamond of the Day: Part One (2012)
The desolation of Smaug.การกวาดล้างของ Smaug The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
To go deeper, I'd need to get clearance from Jessup.ไปลึกผมต้อง ได้รับการกวาดล้างจากซัพ. 2 Guns (2013)
Your thumbprint on a keycard app generates a bar code that gets you anywhere your clearance is allowed.นิ้วหัวแม่มือของคุณในระบบคีย์การ์ด App บาร์โค้ดสร้าง ที่ทำให้คุณได้ทุกท การกวาดล้างของคุณจะได้รับอนุญาต. Paranoia (2013)
And I'm sorry to ask, but I'd like to do a cheek swab.และฉันขอโทษที่ถาม แต่ฉันต้องการทำการกวาดแก้ม We Are Family (2013)
The Purge is not about containing crime to one night, and cleansing our souls by releasing aggression.การกวาดล้างที่ไม่มีที่สิ้นสุด/อาชญากรรมข้ามคืน และการชำระล้างวิญญาณของพวกเรา ปลดปล่อยความเกลียดชัง The Purge: Anarchy (2014)
But it could only be divulged to a person with top security clearance-- the director of the mint.แต่มันอาจจะมีการเปิดเผย ให้กับบุคคล กับการกวาดล้างการรักษา ความปลอดภัยชั้นนำ Hiding in the Light (2014)
With a wave of the hand, you can manipulate outer space.ด้วยการกวาดมือครั้งเดียว คุณสามารถบริหารจัดการอวกาศได้ Athens (2014)
So, you still have top-secret clearance.ดังนั้นคุณยังคงมีการกวาดล้างลับ สุดยอด Arrival (2016)
It's all I can do to keep it from turning into a tourist site for everybody who has a TS clearance.มันคือทั้งหมดที่ฉันสามารถทำได้ เพื่อให้มันกลายเป็นเว็บไซต์ท่องเที่ยว สำหรับทุกคนที่มีการกวาดล้าง ที เอส Arrival (2016)
Your clearance.การกวาดล้างของคุณ Hidden Figures (2016)
Pentagon Briefings are not for civilians. It requires the highest clearance.เพนตากอนสรุปไม่ได้สำหรับพล เรือน มันต้องมีการกวาดล้างสูงสุด Hidden Figures (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การกวาดปล่องไฟ[kān kwāt plǿng fai] (n, exp) FR: ramonage [ m ]

English-Thai: Longdo Dictionary
clearance(n) การทำให้หมดไป, การกวาดล้าง, Syn. removal

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
push broom(n) ไม้กวาดที่ออกแบบให้มีพื้นที่ในการกวาดได้กว้างๆ
scan(n) การกวาดภาพ (จอโทรทัศน์), See also: การกวาดสัญญาณ
sweep(n) การกวาด, See also: การปัดกวาด
sweeping(n) การกวาด, See also: การปัดกวาด
upsweep(n) การกวาดขึ้น, See also: การเอียงขึ้น, Syn. sweep

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
clearance(เคลีย'เรินซฺ) n. การทำความสะอาด, การกวาดล้าง, ช่องว่างระหว่างสองสิ่ง, การขายรุสต๊อก, การผ่านการตรวจของศุลกากร, การอนุมัติ, บัตรอนุญาต, การแลกเปลี่ยนเอกสาร
mop-up(มอพ'อัพ) n. การเช็ดถูหรือซับให้หมด, การกวาดล้างข้าศึกที่เหลืออยู่ให้หมด
purgation(เพอเก'เชิน) n. การถ่ายท้อง, การชำระล้าง, การทำให้บริสุทธิ์, การกวาดล้าง, การล้างบาป
sweep(สวีพ) { swept, swept, sweeping, sweeps } vt. กวาด, ปัด, ปัดกวาด, ขยับ, ขจัด, ทำให้ผิวหน้าสะอาด, พัด, หันไปทาง, มองไปทาง, กวาดตา, พาเอาไป, ชนะท่วมทัน, กวาดทุ่นระเบิด. vi. ปัดพื้น, กวาด, ปัดกวาด, ผ่านไปอย่างรวดเร็ว, โฉบ, เคลื่อนย้ายอย่างรวดเร็ว. n. การกวาด, การปัดกวาด, การกวาดสายตา
sweeping(สวี'พิง) adj. กว้างใหญ่ไพศาล, กว้างขวาง, กินเนื้อที่อันกว้างขวาง, ครอบคลุม, ท่วมท้น, เด็ดขาด. n. การกวาด, การปัดกวาด, การขจัด, การมีชัยชนะเด็ดขาด, See also: sweepings n. สิ่งที่ถูกกวาดทิ้ง. sweepingness n., Syn. extensive

English-Thai: Nontri Dictionary
clearance(n) การทำให้กระจ่าง, การปัดกวาด, การกวาดล้าง
sweep(n) วง, ขอบเขต, การปัดกวาด, การกวาดสายตา

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top