จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
Search result for

*กัปตัน*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: กัปตัน, -กัปตัน-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
กัปตัน(n) captain, Example: กัปตันบอกลูกเรือให้เตรียมสละเรือหลังจากไฟไหม้เรือ, Count Unit: คน, Thai Definition: นายเรือ, Notes: (ทับศัพท์-อังกฤษ)
กัปตันเรือ(n) captain of the ship, Example: กัปตันเรือทำงานหนักมาก, Count Unit: คน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กัปตันน. นายเรือ.
กปิตันน. กัปตัน, นายเรือ
ลูกเรือน. กะลาสี, คนประจำอยู่ในเรือโดยสารหรือเรือประมงเป็นต้นยกเว้นชั้นหัวหน้าเช่นกัปตันหรือนายท้าย.
สละ ๔ผละออก เช่น กัปตันสละเรือ, ละทิ้ง เช่น สละบ้านเรือนออกบวช, ละวาง, ปล่อยวาง, (สิ่งที่ยังต้องการจะรักษาไว้กับตนอยู่เพื่อเห็นแก่ความสุขความสงบเรียบร้อย หรือเพื่อพลีบูชาเป็นต้น), เช่น สละกิเลส.
สะพานเดินเรือน. พื้นที่ยกสูงขึ้นจากดาดฟ้าเรือ สำหรับนายเรือหรือนายยามเรือเดิน หรือสำหรับต้นหน กัปตันเรือ หรือผู้บังคับการเรือควบคุมและสั่งการเกี่ยวกับการนำเรือในน่านนํ้าให้ปลอดภัย, (โบ) สะพานเดินเรือใช้เป็นหอบังคับการด้วย.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Ship captainsกัปตันเรือ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Captain!กัปตัน! Captain America: The First Avenger (2011)
Who's the captain of our crew?ใครคือกัปตันของพวกเรา? Cool Runnings (1993)
- As Captain Video is still running on the outside.- " กัปตันวีดีโอ ยังอยู่นอกสุด " Cool Runnings (1993)
- Tumbleweed is running gamely, but Captain Video... - Don't!- ทัมเบิลวีด วิ่งอย่างกล้าหาญ แต่กัปตันวีดีโอ... Cool Runnings (1993)
Tumbleweed can't hold it as Captain Video takes charge.- ไม่! " ทัมเบิลวีด ต้านไว้ไม่อยู่ กัปตันวีดีโอ แซงเข้าเส้นไปได้ " Cool Runnings (1993)
Well, this here is Captain Koons.ดีที่นี่เป็นกัปตันออกงาน Pulp Fiction (1994)
- Smokin' cigarettes and watchin' Captain Kangaroo- 'บุหรี่และ watchin' Smokin กัปตันจิงโจ้ Pulp Fiction (1994)
Smokin' cigarettes and watchin' Captain KangarooSmokin 'บุหรี่และ watchin' กัปตันจิงโจ้ Pulp Fiction (1994)
This is Mr. Hadley. He's Captain of the Guards.นี้เป็นนายแฮดเลย์ เขาเป็นกัปตันของยาม The Shawshank Redemption (1994)
It broke Captain Hadley's heart to shoot him.มันทำลายหัวใจของกัปตันแฮดลีย์ที่จะยิงเขา The Shawshank Redemption (1994)
I'm a captain!ฉันคือกัปตัน The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Doctor quick! The captain's wounded!เร็วเข้าหมอ กัปตันได้รับบาดเจ็บ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Captain, Captain!กัปตัน กัปตัน! Yellow Submarine (1968)
-The kid's clean, Captain.- ทำความสะอาดเด็กกัปตัน The Godfather (1972)
I found out about Captain McCluskey, who broke Mike's jaw.ผมพบว่าข้อมูลเกี่ยวกับกัปตันคสัสที่ยากจนกรามของไมค์ The Godfather (1972)
Nobody has ever gunned down a New York police captain.ไม่มีใครเคยยิงกัปตันตำรวจนิวยอร์ก The Godfather (1972)
Now you want to shoot a police captain because he slapped you?ตอนนี้คุณต้องการที่จะยิงกัปตันตำรวจเพราะเขาตบกับคุณหรือไม่ The Godfather (1972)
There's too many captains on this island.เกาะนี่มีกัปตันเยอะเกินไปเเล้ว Jaws (1975)
Hall Captain Fifi Macaffee doesn't like this any more than you.ฮอลล์กัปตัน ฟีฟี มคแอฟี ไม่ ชอบ มากไปกว่าคุณ แต่เราต้องไม่ได้ Mad Max (1979)
Captain Macaffee in convoy from the courthouse to the Halls of Justice.กัปตัน มคแอฟี ในขบวน จากศาลไปยังห้องโถงแห่ง ความยุติธรรม Mad Max (1979)
Captain Oveur, white courtesy phone.กัปตันโอเวอร์ รับโทรศัพท์เครื่องสีขาวด้วยค่ะ Airplane! (1980)
Captain Clarence Oveur, white courtesy phone.กัปตันคลาเรนซ์ โอเวอร์ รับโทรศัพท์ภายในด้วยค่ะ Airplane! (1980)
This is Captain Oveur.กัปตันโอเวอร์พูดครับ Airplane! (1980)
Captain Oveur, white courtesy phone.กัปตันโอเวอร์ โทรศัพท์เครื่องสีขาวค่ะ Airplane! (1980)
Good evening. This is Captain Oveur speaking.สวัสดีครับ นี่กัปตันโอเวอร์พูด Airplane! (1980)
I'll talk to the captain and see what I can arrange.ฉันจะคุยกับกัปตัน ดูว่าจะช่วยอะไรได้บ้างนะจ๊ะ Airplane! (1980)
Captain Oveur, Mr Murdock, and Mr Basta, this is Joey Hammen.กัปตันโอเวอร์ คุณเมอร์ด็อค และคุณบาสต้า นี่โจอี้ แฮมเมนค่ะ Airplane! (1980)
Captain, a woman passenger is very sick.กัปตันคะ มีผู้หญิงคนหนึ่งไม่สบายมากค่ะ Airplane! (1980)
Tell the captain to land. She must go to a hospital.บอกกัปตันให้นำเครื่องลง เธอต้องเข้าโรงพยาบาล Airplane! (1980)
- Captain, how soon can you land?- กัปตัน คุณนำเครื่องลงได้เร็วแค่ไหน Airplane! (1980)
Find out what the sick people had for dinner. This is Captain Oveur speaking.เช็คดูว่าคนป่วยกินอาหารเย็นอะไร นี่กัปตันโอเวอร์พูดนะครับ Airplane! (1980)
Captain Oveur's passed out. We've lost the co-pilot and navigator, too.กัปตันโอเวอร์หมดสติไปแล้วค่ะ นักบินผู้ช่วยกับเจ้าหน้าที่นำเส้นทางด้วย Airplane! (1980)
Hello. I'm Paul Carey from the airline. I'm here to pick up Captain Kramer.สวัสดีครับ ผมพอล แครีย์จากสายการบิน มารับกัปตันเครมเมอร์ครับ Airplane! (1980)
The first officer is ill. The captain needs someone to help him with the radio.เจ้าหน้าที่ไม่สบาย กัปตันต้องการคนไปช่วยวิทยุค่ะ Airplane! (1980)
You can work them direct from here, Captain.คุณทำงานกับพวกเขา จากที่นี่ได้เลย กัปตัน Airplane! (1980)
Striker? Striker, this is Captain Rex Kramer speaking.สไตรค์เกอร์ นี่กัปตันเร็กซ์ เครมเมอร์พูดนะ Airplane! (1980)
Yes, Captain Kramer. Read you loud and clear.ครับ กัปตันเครมเมอร์ ได้ยินคุณชัดเจน Airplane! (1980)
Let Captain Oveur's wife know what's going on.บอกภรรยากัปตันโอเวอร์ ด้วยว่าเกิดอะไรขึ้น Airplane! (1980)
"I'm glad. Captain made the right decision.""ผมดีใจที่กัปตันตัดสินใจถูกต้อง" Airplane! (1980)
- Captain, look at this!- กัปตัน ดูนี่สิครับ Airplane! (1980)
We're all ready, sir. Captain McCroskey, this is Captain Roberts.เราทุกคนพร้อมแล้ว กัปตันแม็คครอสคีย์ นี่กัปตันโรเบิร์ต Airplane! (1980)
Captain Kramer, Captain Colosimo. Captain Hinshaw, Captain Gantz.กัปตันเครมเมอร์, กัปตันโคลอสสิโม่ กัปตันฮินชอว์, กัปตันแกนซ์ Airplane! (1980)
Captain Kramer, Captain Gantz. Captain Hinshaw, Captain Roberts.กัปตัเครมเมอร์, กัปตันแกนซ์ กัปตันฮินชอว์, กัปตันโรเบิร์ต Airplane! (1980)
Captain, maybe we ought to turn on the searchlights now.กัปตัน เราน่าจะเปิดไฟค้นหาตอนนี้เลย Airplane! (1980)
The man who came from the sky the Gyro Captain....กัปตันไจโร The Road Warrior (1981)
How bad is the situation? Captain, we need some...วิธีการที่ไม่ดีกับสถานการณ์กัปตัน เราต้องการบางอย่าง First Blood (1982)
It says here your grandson Captain Krcun fell in battle.มันกล่าวที่นี่หลานชายกัปตัน Krcun ของคุณ Idemo dalje (1982)
Captain how critical is our ignition?กัปตันวิธีที่สำคัญคือการจุด ระเบิดของเราหรือไม่ 2010: The Year We Make Contact (1984)
It is almost 10 months since the shipwreck... and Captain Billings left us to find help.มันเป็นเกือบ 10 เดือนนับตั้งแต่การแตก ... และกัปตันบิลลิงส์ทิ้งเรา เพื่อค้นหาความช่วยเหลือ Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Capitaine.กัปตัน Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
กัปตัน[kaptan] (n) EN: captain  FR: capitaine
กัปตันเรือ[kaptan reūa] (n) EN: captain  FR: capitaine

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
captain(n) กัปตัน, See also: หัวหน้าผู้ควบคุมเรือ, Syn. shipmaster
master(n) กัปตันเรือสินค้า, See also: กัปตัน, นายเรือสินค้า
second mate(n) ผู้ช่วยกัปตัน
second mate(n) ผู้ช่วยกัปตันเรือ
shipmaster(n) กัปตันเรือ
ticket(n) ใบอนุญาตสำหรับกัปตันเรือหรือเครื่องบิน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
berth(เบิร์ธ) { berthed, berthing, berths } n. ที่นอนในรถไฟ ในเรือ เครื่องบินหรือยานพาหนะอื่น ๆ , ห้องกัปตันเรือ, งาน, ตำแหน่ง, ที่ทอดสมอเรือ, ที่จอด vt., vi. จอดเรือ, หาที่จอดเรือ -Conf. birth
captain(แคพ'เทน) { captained, captaining, captains } n. ร้อยเอก, เรือเอก, เรืออากาศเอก, นาวาเอก, หัวหน้า, ผู้นำ, กัปตันเรือ, หัวหน้านักบิน, ไต้ก๋ง, หัวหน้าชุดนักกีฬา vt. เป็นผู้นำ, เป็นหัวหน้า, บัญชาการ, See also: captancy n. ดู captain, captainship n. ดู captain
master(มาส'เทอะ, แมส'เทอะ) n. นาย, เจ้านาย, นายจ้าง, กัปตันเรือสินค้า, กัปตันเรือ, ผู้บังคับการ, หัวหน้าครอบครัว, เจ้าบ้าน, ผู้เชี่ยวชาญ, ผู้มีชัย, ผู้มีอำนาจ, คนเก่ง, ผู้ช่วยผู้พิพากษา, มหาบัณฑิต, ผู้สำเร็จปริญญาโท adj. เป็นนาย, เป็นหัวหน้า, เป็นผู้นำ, เกี่ยวกับการควบคุม, เกี่ยวกับการนำ, วางอำนาจ, ใหญ่ยิ่ง, เชี่ยวชาญ
old mann. บิดา, สามี, ผู้มีอำนาจ, หัวหน้า, กัปตันหรือ
padrone(พะโดรน') n. นาย, นายจ้าง, เจ้าของ, หัวหน้า, กัปตันเรือ, เจ้าของเรือ, เจ้าของโรงแรม, See also: padronism n.
second maten. ผู้ช่วยกัปตัน (เรือพาณิชย์), Syn. second officer
shipmaster(ชิพ'มาสเทอะ) n. กัปตันเรือ, ผู้บังคับการเรือ, Syn. master, captain
skipper(สคีพ'เพอะ) n., vt. (เป็น) กัปตันเรือ, ผู้บังคับการเรือ, ผู้นำทีม

English-Thai: Nontri Dictionary
aeronaut(n) นักบิน, กัปตันเครื่องบิน
aviator(n) นักบิน, กัปตันเครื่องบิน
berth(n) ที่นอนบนเรือหรือรถไฟ, ห้องกัปตันเรือ
captain(n) หัวหน้า, ผู้นำ, นายทหาร, ไต้ก๋งเรือ, กัปตันเรือ, หัวหน้านักกีฬา
shipmaster(n) กัปตันเรือ, ผู้บังคับการเรือ
skipper(n) ผู้บังคับการเรือ, กัปตันเรือ, ผู้นำทาง, กัปตันทีม

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
機長[きちょう, kichou] TH: กัปตันเครื่องบิน  EN: a captain, a pilot

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top