Search result for

*กระสอบ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: กระสอบ, -กระสอบ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
กระสอบ(n) sack, See also: bag, Example: โรงงานบรรจุน้ำตาลไว้ในกระสอบเพื่อเตรียมส่งออก, Count Unit: ใบ, ลูก, Thai Definition: เครื่องสานหรือทอด้วยต้นกระจูดหรือป่านปอ สำหรับบรรจุข้าวและของอื่นๆ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กระสอบน. เครื่องสานหรือทอด้วยต้นกระจูดหรือป่านปอเป็นต้น สำหรับบรรจุข้าวและของอื่น ๆ.
กระสอบทรายน. ถุงผ้าใบหรือหนัง ลักษณะคล้ายหมอนข้างขนาดใหญ่ เดิมบรรจุทราย ปัจจุบันบรรจุขี้เลื่อย เศษผ้า หรือฟองน้ำ อัดแน่น เป็นอุปกรณ์อย่างหนึ่งในการฝึกซ้อมของนักมวยเพื่อฝึกการชก เตะ ขึ้นเข่า เป็นต้น, โดยปริยายเรียกผู้ที่ถูกทำร้ายร่างกายอย่างบอบช้ำ เนื่องจากถูกชก เตะ ต่อย โดยไม่มีทางสู้หรือไม่กล้าต่อสู้.
ท้องยุ้งพุงกระสอบน. คนกินจุผิดปรกติ.
ท้องยุ้งพุงกระสอบว. ที่กินจุผิดปรกติ.
วิ่งกระสอบน. การเล่นชนิดหนึ่ง ผู้เล่นแต่ละคนสวมกระสอบวิ่งแข่งกัน ใครวิ่งถึงเส้นชัยก่อนเป็นผู้ชนะ, วิ่งสวมกระสอบ ก็ว่า.
วิ่งสวมกระสอบน. การเล่นชนิดหนึ่ง ผู้เล่นแต่ละคนสวมกระสอบวิ่งแข่งกัน ใครวิ่งถึงเส้นชัยก่อนเป็นผู้ชนะ, วิ่งกระสอบ ก็ว่า.
กระจูดน. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Lepironia articulata (Retz.) Domin ในวงศ์ Cyperaceae ลำต้นกลม ภายในกลวง และมีเยื่ออ่อนหยุ่นคั่นเป็นข้อ ๆ ใช้สานเสื่อหรือกระสอบ.
กระเจาน. ชื่อไม้ล้มลุกหลายชนิดในสกุล Corchorusวงศ์ Tiliaceae ขึ้นอยู่ในที่ลุ่ม เปลือกต้นเหนียว เมื่อลอกออกแล้ว เรียกว่า ปอ เช่น ปอกระเจาฝักกลม ( C. capsularis L.) ผลป้อม เปลือกย่นเป็นตุ่ม ๆ ใบใช้เป็นอาหารได้, พายัพเรียก เส้ง, และปอกระเจาฝักยาว ( C. olitorius L.) ฝักยาวเรียวมีสันตามยาว, เมล็ดของปอทั้ง ๒ ชนิดนี้มีพิษ ปอใช้ทำกระสอบ.
กระโลงน. เครื่องสานด้วยใบลานชนิดหนึ่ง ใช้อย่างกระสอบ สำหรับใส่ข้าวเปลือกหรือข้าวสาร.
กระสาบ ๑น. กระสอบหนัง.
กุหนี(-หฺนี) น. กระสอบป่าน, งู่หนี ก็ว่า.
ทรง(ซง) น. รูปร่าง เช่น รักษาทรง เสียทรง ทรงกระบอก ทรงกระสอบ ทรงกลม, แบบ เช่น ทรงปั้นหยา ทรงผม.
ทอ ๑ก. พุ่งเส้นด้ายหรือเส้นไหมเป็นต้นให้ขัดกับเส้นยืนในเครื่องทอ เช่น ทอผ้า ทอไหม ทอกระสอบ ทอเสื่อ.
แบกก. วางของที่มีนํ้าหนักบนบ่าหรือบนหลัง เช่น แบกกระสอบข้าวสาร แบกปืน, โดยปริยายหมายความว่า รับภาระหนัก, มีความรับผิดชอบมาก, เช่น แบกค่าใช้จ่ายในบ้านคนเดียว แบกงานไว้มาก.
พร่อง(พฺร่อง) ก. ยุบไปหรือลดไปจากเดิม เช่น น้ำในโอ่งพร่องไป ข้าวสารในกระสอบพร่องไป.
ยัดก. บรรจุหรือใส่สิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยอัดดันหรือผลักดันเข้าไป เช่น ยัดที่นอน, บรรจุหรือใส่สิ่งที่ระบุไว้ด้วยอาการเช่นนั้น เช่น ยัดนุ่น ยัดกระสอบ ยัดเข้าห้องขัง, โดยปริยายหมายถึงบรรจุ ใส่ หรือ ให้ โดยอาการคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น เอาเงินยัดให้เป็นสินบน ยัดความรู้ที่ให้โทษเข้าไปในสมอง
เย็บก. ทำให้ติดกันโดยใช้เข็มร้อยด้ายหรือเชือกเป็นต้นแทงขึ้นแทงลง เช่น เย็บผ้า เย็บกระสอบ, ใช้ตอกหรือหวายเป็นต้นที่มีปลายแหลมแทงขึ้นลงเพื่อร้อยสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้ติดกัน เช่น เย็บจาก, ใช้เครื่องอุปกรณ์กดทำให้กระดาษติดกันด้วยลวดเย็บ เช่น เย็บกระดาษ, กลัดให้ติดกันด้วยไม้กลัดเป็นต้น เช่น เย็บกระทง.
รังปืนกลน. ที่ซุ่มกำบังดักยิงข้าศึกทำเป็นมูนดินหรือทำด้วยกระสอบทรายเป็นต้น มีช่องสำหรับสอดปืนกลออกไป.
ล้นก. พ้นหรือเลยระดับที่เปี่ยมอยู่แล้วจนไหลออกมา เช่น น้ำล้นตุ่ม ข้าวสารล้นกระสอบ, เกินกำหนดจนคงอยู่ไม่ได้ เช่น คนมากจนล้นห้องประชุม.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Burlapอุตสาหกรรมกระสอบปอกระเจา [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's a good skinner. He can wrestle grain bags, drive a cultivator.ถลกหนังเก่ง แบกกระสอบธัญพืชได้ ขับรถไถนาก็ได้ Of Mice and Men (1992)
I got a pair of punks on my team, they don't know a barley bag from a blue ball.ฉันมีวัยรุ่นอยู่ในทีมคู่หนึ่ง, มันไม่รู้ว่าอันไหนคือ กระสอบบาร์เลย์ Of Mice and Men (1992)
Well, you go out to the alfalfa field. You have a sack.นายออกไปที่ทุ่งอัลฟัลฟ่า ถือกระสอบไว้ใบนึง Of Mice and Men (1992)
You fill up that sack and you bring it in and you put it in the rabbit cage.นายเอาใส่ในกระสอบจนเต็ม เอามันมาแล้ว เทลงไปในคอกกระต่าย Of Mice and Men (1992)
That little sack of shit...eighth from the front.ที่กระสอบเล็ก ๆ ของอึ ... ที่แปดจากด้านหน้า The Shawshank Redemption (1994)
- No, ma'am. But they tied me in a big sack.ไม่มีแหม่ม แต่พวกเขาผูกฉันใน กระสอบขนาดใหญ่ Pinocchio (1940)
They put him in a little sack.พวกเขาทำให้เขาอยู่ในกระสอบ เล็ก ๆ น้อย ๆ Pinocchio (1940)
The sail was patched with flour sacks, and furled.ด้วยกระสอบแป้งและม้วน The Old Man and the Sea (1958)
It'll make a nice change to stick a bayonet into a chap rather than a rotten old sandbag.มันจะทำให้การเปลี่ยนแปลงที่ ดีที่จะติดดาบปลายปืน เข้าไปในขากรรไกร มากกว่าที่จะเป็นกระสอบทราย เก่าเน่าเสีย How I Won the War (1967)
A lad I know saved a grenade at Dunkirk.ดันเคิร์ก ไม่ได้วางไว้ใน กระสอบทรายที่ How I Won the War (1967)
The fool thought he was in for romance, and ended up in a sackคนโง่คิดว่าเขาอยู่ในห้วงความรัก แต่แล้วก็กลับถูกจับอยู่ในกระสอบ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
You ain't got the sack to shoot a woodchuck.นายคงไม่ได้เอากระสอบ มายิงหนูป่านะ Stand by Me (1986)
And for you older folks, we got sacks!สำหรับผู้สูงอายุ เรามีวิ่งกระสอบ! Dirty Dancing (1987)
If you expect me to be his punching bag, you can forget about our deal.แต่ถ้าคุณคาดหวังว่าฉันจะเป็นกระสอบทรายของเขาคุณสามารถลืมเกี่ยวกับการจัดการของเรา Bloodsport (1988)
but I'd say this is worth three sacks of rice.ฉันเป็นนักบวชง่าย แต่ผมจะบอกว่านี้มีมูลค่าสามกระสอบข้าว Princess Mononoke (1997)
Next... sack races at the company picnic.ต่อไป แข่งวิ่งกระสอบที่งานปิคนิคของบริษัท Never Been Kissed (1999)
Many of the bettors had asked for a draw because they had to go to work on the docks loading sacks of sugar.นักพนันส่วนใหญ่ยอมถอนตัว เพราะต้องกลับไปทำงานขนกระสอบน้ำตาลที่ท่าเรือต่อ The Old Man and the Sea (1999)
One at a time!ทีละกระสอบสิ The Scorpion King (2002)
I need flour. Give me two bags of flour.ผมต้องการแป้ง เอาแป้งสองกระสอบ Hotel Rwanda (2004)
So, Paul, you want 12 bags of rice?อ่า พอล คุณต้องการ ข้าวสาร 12 กระสอบใช่มั๊ย Hotel Rwanda (2004)
Give him 12 bags of rice and 4 crates of beer.เอาข้าวมา 12 กระสอบ แล้วก็เบียร์ 4 ลัง Hotel Rwanda (2004)
I think I'm gonna hit the sack too. Sweet dreams everyone.ฉันคิดว่า ฉันจะไปชกกระสอบทราบด้วยนะ ฝันดีทุกคน Madagascar (2005)
Yeah. Hit that bag, man. There you go, man.ใช่ ชนกระสอบ อย่างนั้นซิเพื่อน The Longest Yard (2005)
I'm sorry. I "brokeded" your toy.ขอโทษครับ ผมทำกระสอบคุณพังเลย The Longest Yard (2005)
You're the best human sandbag.นายเป็นมนุษย์กระสอบทรายที่ดีที่สุด Sad Movie (2005)
Will they get away with it? Or did someone let the cat out of the bag?พวกนี้จะรอดไปได้หรือไม่ หรือ จะมีใครปล่อยแมวไปจากกระสอบ Shrek 2 (2004)
'Beat on girls and sandbags every three days.'ชกกระสอบทราย และเต้นฟุตเวิร์ก ทุกๆ 3 วัน My Wife Is a Gangster 3 (2006)
What's in the bag?ในกระสอบมีอะไร? The Wicker Man (2006)
Your bag is dripping.มีน้ำหยดจากกระสอบ The Wicker Man (2006)
There are two sacks in the boat.และเมื่อคุณมีแป้งขนมปังสองกระสอบ Golden Door (2006)
That's because it's burlap.เพราะมันคือผ้ากระสอบ Pilot (2006)
Every household is assigned a quota of bag-making for the gunpowder.ของใช้ในบ้านทุกชิ้นที่เขาจะเอา... ระบุว่าจะเอาไปทำกระสอบใส่ดินปืน Letters from Iwo Jima (2006)
And they left Niki with you to be your punching bag.และพวกเขาก็ทิ้งนิกิไว้กับคุณให้เป็นกระสอบทราย Chapter Ten 'Six Months Ago' (2006)
No one remembers a child with a sack over his head.ไม่มีใครจำเด็กที่ใส่หน้ากากกระสอบนี้ได้ The Orphanage (2007)
Come on. Big sack of potatoes, huh?หนักเป็นกระสอบข้าวสารเลย Henry Poole Is Here (2008)
What am I, the morgan family punching bag?ฉันเป็นอะไร กระสอบทราย ของคนบ้านมอร์แกนรึ? I Had a Dream (2008)
Only because you wanted to keep everyone's handicap higher to sandbag the other teams.แค่ให้คนอื่นๆมีแฮนดี้แคปสูงขึ้น เพื่อจะเป็นกระสอบทรายให้ทีมอื่น Turning Biminese (2008)
Her ex used to treat her like a punching bag.อดีตสามีของเธอทำกับเธอ เหมือนเป็นกระสอบทราย Resurrection (2008)
Cut open the bags and you can check for yourself if you like.ตัดกระสอบเปิดดูและนายสามารถ ตรวจดูของได้ถ้าหากนายชอบ AK-51 (2008)
Killer's probably covering his vics in woven jute i e, burlap at some point during the processบางทีฆาตกรอาจซ่อนเหยื่อไว้ในถุงปอถัก-- นั่นคือกระสอบป่าน-- ณ ที่ใดที่หนึ่งในช่วงนั้น Art Imitates Life (2008)
Burlap fibersผ้าใยกระสอบ Art Imitates Life (2008)
Blisterman didn't put himself in a burlap sackบลิสเทอร์แมนไม่ได้หย่อนร่างตัวเอง ไว้ในกระสอบป่าน Art Imitates Life (2008)
Piles of silks and sacks of jewels.ผ้าไหมกองโต และกระสอบอัญมณี Inkheart (2008)
Maybe there's a better way to do this, you know.(กระแอม)\อาจมีวิธีที่ดีกว่า รู้มะ แบบเอากระสอบ Chuck Versus the Beefcake (2009)
Girls who spend an hour on makeup do not wear baggy sweatshirts.เด็กสาวที่ใช้เวลาเป็นชั่วโมงแต่งหน้า ไม่น่าจะใส่เสื้อหลวมยังกะกระสอบขนาดนี้ ยกขึ้น Nice Is Different Than Good (2009)
And normally, being a punching bag for the doctors is just a part of the job, but there's a merger, and we're all being looked at, and I am not about to go down for a mistake that wasn't mine.และ ปกติ การเป็น กระสอบทรายให้พวกหมอ มันเป็นส่วนหนึ่งของงาน แต่มันมีเรื่องการยุบรวม และเราทั้งหมด กำลังถูกจับตามอง I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me (2009)
Anyway, tons of embers going, then you throw down a layer of wet burlap, then wet leaves, then wet burlap, chicken wire, then you lower the pig in and voila.ไงก็ตาม ถ่านไฟทีุ่คุ เป็นตันๆ แล้วคุณก็หุ้มมันด้วย ผ้ากระสอบเปียก แล้วห่อด้วยใบตองเปียก แล้วห่อผ้ากระสอบเปียก The Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
I don't think so. Burlap, leaves...ผมไม่คิดว่าลืมนะ ผ้ากระสอบ ใบตอง... The Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
And then I found out my son spent the last year being the school punching bag and watched my daughter get a tongue bath from a psychopathic jackass.แล้วฉันก็พบว่าลูกฉันใช้เวลาปีที่แล้วเป็นกระสอบทราย แล้วดูลูกสาวฉันต้องมากจูบแลกลิ้นกับไอ้งี่เง่าโรคจิต 17 Again (2009)
I still have evidence of your unsportsmanlike behavior.ถึงเรื่องการวิ่งกระสอบ ที่เกิดขึ้นในปี 1998 They Shoot Humphreys, Don't They? (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
กระสอบ[krasøp] (n) EN: bag ; sack ; gunny bag  FR: sac en grosse toile [ m ]
ผ้ากระสอบ[phā krasøp] (n, exp) EN: sackcloth  FR: toile de jute [ f ]

English-Thai: Longdo Dictionary
hessian(n) ผ้ากระสอบ
sandbag(vi) ตี หรือ ทำให้บุคคลอื่นตกใจ ด้วยวิธีการใช้กระสอบทราย หรือ เสมือนว่าใช้กระสอบทราย
sandbag(vi) วางกระสอบทรายในบริเวณหนึ่งๆ เพื่อป้องกันภัยบางอย่าง เช่น ไม่ให้น้ำท่วม ป้องกันแรงระเบิด

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
burlap(n) ผ้าหนาหยาบใช้ทำกระสอบ, Syn. hessian
cinch(n) สายรัดถุงหรือกระสอบบนหลังสัตว์
gunny(n) ผ้ากระสอบ
gunny(n) กระสอบ, Syn. gunny-bag
gunny-bag(n) กระสอบป่าน, Syn. gunnysack
gunnysack(n) กระสอบป่าน, Syn. gunny-bag
sack(n) กระสอบ, See also: ถุงขนาดใหญ่, Syn. sac, pouch, pocket
sack(vt) เอาใส่ในกระสอบ
sackcloth(n) ผ้ากระสอบ, See also: ผ้าหยาบที่ใช้ทำกระสอบ, Syn. canvas, hopsacking, homespun
sacking(n) ผ้ากระสอบ, See also: ผ้าป่านหรือผ้าหยาบที่ใช้ทำกระสอบ, Syn. hemp
woolsack(n) กระสอบใส่ขนสัตว์หรือขนแกะ, See also: ถุงที่ใส่ขนสัตว์หรือขนแกะ, Syn. bag

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
bag(แบก) { bagged, bagging, bags } n. ถุง, กระสอบ, ย่าม, กระเป๋าถือ, ความมั่งคั่ง, อาชีพ, อารมณ์ -Phr. (in the bag แน่นอน, มั่นใจ) vi. บวม, พองขึ้น, มีท้อง vt. ใส่เข้าไปในถุง, ล่า, ฆ่า, ทำให้บวมหรือพอง, Syn. pouch
gunny(กัน'นี) n. ผ้ากระสอบ, Syn. burlap
kendo(เคน'โด) n. การฟันดาบไม้ ที่มีกระสอบที่ป้องกันหัวและส่วนอื่นของร่างกาย, See also: kendoist n.
sack(แซคฺ) n. กระสอบ, ปริมาณบรรจุหนึ่งกระสอบ, เตียง, การไล่ออก, (กีฬาเบสบอล) ฐาน vt. ใส่กระสอบ, ไล่, ไล่ออก -Phr. (hit the sack ไปนอน -Phr. (hold the sack กำตด ถูกหลอก ไม่ได้อะไรเลย), Syn. pouch, bag
woolsack(วูล'แซค) n. กระสอบขนสัตว์หรือขนแกะ, ถุงขนสัตว์หรือขนแกะ

English-Thai: Nontri Dictionary
bag(n) ถุง, กระสอบ, กระเป๋าถือ, ย่าม
burlap(n) ผ้ากระสอบ, ผ้าใบ, ผ้าป่าน
gunny(n) ป่าน, ผ้ากระสอบ
sack(n) กระสอบ, ถุง, การไล่ออก, การปล้นสะดม, การชิงทรัพย์
sack(vt) บรรจุกระสอบ, ใส่ถุง, ไล่ออก, ปล้นสะดม, ชิงทรัพย์
sandbag(n) ถุงทราย, กระสอบทราย

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top