Search result for

*กระดุม*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: กระดุม, -กระดุม-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
จด(jargon) ในภาษาเหนือจะแปลว่า ติด เช่น จดกระดุมก็คือ ติดกระดุม

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
กระดุม(n) button, See also: stud, buckle, Syn. ดุม, ลูกดุม, Example: เสื้อตัวนี้กระดุมหลุดหายไป, Count Unit: เม็ด
ติดกระดุม(v) button up, See also: fasten with buttons, fasten the buttons, Syn. กลัดกระดุม, Ant. ปลดลูกกระดุม, Example: ช่างติดกระดุมเสื้อเป็นขั้นตอนสุดท้าย ก่อนส่งเสื้อให้ลูกค้า, Thai Definition: เย็บลูกกระดุมติดกับเสื้อผ้า, กลัดลูกกระดุม
ลูกกระดุม(n) button, Syn. กระดุม, ลูกดุม, Example: เขาแกะลูกกระดุมเสื้อสีขาว ใช้ฝ่ามือพัดลมไปมาตรงหน้าอก, Count Unit: เม็ด, Thai Definition: เครื่องกลัดกับส่วนต่างๆ ของเสื้อผ้าไม่ให้แยกออกจากกัน ทำเป็นรูปต่างๆ มักมีรังดุมสำหรับขัด
กลัดกระดุม(v) button up one's coat, Syn. ติดกระดุม, Example: ขอทานสวมเสื้อสีคล้ำแถมยังกลัดกระดุมไม่ตรงรัง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กระดุมน. เครื่องกลัดส่วนต่าง ๆ ของเสื้อผ้าไม่ให้แยกออกจากกัน ทำเป็นรูปต่าง ๆ มักมีรังดุมสำหรับขัด, ดุม ลูกดุม หรือ ลูกกระดุม ก็เรียก.
ติดกระดุมก. เย็บลูกกระดุมติดกับเสื้อผ้า, กลัดกระดุม.
ลูกกระดุมดู กระดุม.
กระติ๊ด ๒, กระติ๊ดเดียว, กระติ๊ดหนึ่งว. เล็กน้อย, เล็กนิดเดียว, เช่น เสื้อตัวนี้ติดกระดุมเม็ดกระติ๊ดเดียว ขอเกลือสักกระติ๊ดหนึ่ง, ติ๊ดเดียว หรือ ติ๊ดหนึ่ง ก็ว่า.
กลัด(กฺลัด) ก. เสียบขัดไว้ให้อยู่ด้วยของแหลม เช่น ใช้ไม้กลัดกลัดกระทง, ทำให้ติดขวางไว้ไม่ให้หลุดออก เช่น กลัดกระดุม
กุยเฮงน. เสื้อแบบจีนชนิดหนึ่ง คอกลม ผ่าอกตลอด ติดกระดุม มีกระเป๋าด้านล่างข้างละกระเป๋า.
ขัด ๑ก. ให้ติดขวางไว้ไม่ให้หลุดออก เช่น ขัดกระดุม ขัดกลอน
เซลล์ ๒น. อุปกรณ์ผลิตไฟฟ้าซึ่งใช้ปฏิกิริยาเคมีในการเปลี่ยนพลังงานในสารเคมีให้เป็นพลังงานไฟฟ้าเช่นถ่านไฟฉาย ถ่านกระดุม และส่วนย่อยของแบตเตอรี่, เรียกเต็มว่า เซลล์ไฟฟ้า.
ดุม ๒น. เครื่องกลัดส่วนต่าง ๆ ของเสื้อผ้าไม่ให้แยกออกจากกัน ทำเป็นรูปต่าง ๆ มักมีรังดุมสำหรับขัด, กระดุม ลูกกระดุม หรือ ลูกดุม ก็เรียก.
ตำรวจหลวงน. ข้าราชการในพระองค์ แต่งเครื่องแบบ สวมเสื้อนอก คอปิด กระดุม ๕ เม็ด นุ่งผ้าม่วงสีน้ำเงิน (หากแต่งเครื่องเต็มยศนุ่งผ้าม่วงเชิงมีลายดิ้นเงิน สวมเสื้อนอกคอตั้งสีม่วงเทา) สะพายกระบี่ สวมหมวกทรงประพาส มีหน้าที่รักษาพระองค์พระมหากษัตริย์และพระราชินี ณ ที่ประทับ และนำเสด็จเป็นชุดตามพระเกียรติยศในงานพระราชพิธีและพิธีด้วย เดิมเรียกว่า พระตำรวจหลวง.
แบะอกว. เรียกลักษณะการใส่เสื้อไม่กลัดกระดุมว่า ใส่เสื้อแบะอก.
ปั๊มก. ใช้เครื่องที่เป็นแบบพิมพ์ตอกลงหรือกดลงบนกระดาษหรือโลหะเป็นต้นให้มีรูปหรือลวดลายตามแบบพิมพ์นั้น เช่น ปั๊มตรา ปั๊มกระดุม, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ปั๊มแบงก์ ปั๊มเงิน
ราชปะแตน(ราดชะปะแตน) น. เสื้อนอกคอปิดมีกระดุม ๕ เม็ดกลัดตลอดอย่างเครื่องแบบปรกติขาวของข้าราชการ.
ลูกดุมดู กระดุม.
เสื้อกั๊กน. เสื้อชนิดหนึ่ง ตัวสั้นเสมอเอว ไม่มีแขน ไม่มีปก ผ่าอกตลอด ติดกระดุมหรือไม่ติดก็ได้ มักใช้สวมทับเสื้อเชิ้ต.
เสื้อกุยเฮงน. เสื้อแบบจีนชนิดหนึ่ง คอกลม มีแขน ผ่าอกตลอด ติดกระดุม มีกระเป๋าล่าง ๒ ข้าง.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
buttonกระดุม (เห็ด) [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
umbonateคล้ายปุ่ม, คล้ายกระดุม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Buttonholeรูกระดุม [การแพทย์]
Cell Buttonsเม็ดกระดุมเซลล์ [การแพทย์]
Collar-Bottonลักษณะแบบกระดุมคอเสื้อ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Am I Blue", "Little by Little", "Button Up Your Overcoat" and "Ten Cents a Dance"."ฉันเศร้ามั้ย", "ค่อย ๆ ทีละน้อย", "ติดกระดุมเสื้อโค้ทสิ" และ "เต้นครั้งละสิบเซนต์". Of Mice and Men (1992)
I never button them. How many layers are you wearing?ฉันไม่เคยปิดกระดุม ส่วนนายสวมชุดกี่ชั้นกันนะ? Wild Reeds (1994)
Undo his shirt.แกะกระดุมเสื้อปล่อยเสื้อเขาออกมา The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
What about- - What about the cuff links? Phillip´s cuff links were on the sink, Ann.แล้วกระดุมชื่อฟิลลิปบนซิงค์ล่ะ Nothing to Lose (1997)
Button-cam three.กล้องกระดุม 3 The Truman Show (1998)
Chapter 15. The Lad with the Silver Button."บทที่ 15 เด็กหนุ่มกับกระดุมเงิน... Rushmore (1998)
She worked in a sweatshop making buttonholes 14 hours a day and yet...หล่อนทำงานในร้านเย็บ กระดุม 14 ชั่วโมงต่อวัน และก็... The Story of Us (1999)
Shit, I can't undo my buttons!ฮ่วย, แกะกระดุมยังไม่ได้แล้วอ่า ! Visitor Q (2001)
- Hey. I'm sewing on a button.ฉันกำลังเย็บกระดุม Maid in Manhattan (2002)
Unbutton your shirt.ปลดกระดุมเสื้อของคุณ The Birdcage (1996)
Does it button up?งั้นปลดกระดุมได้ใหม Eating Out (2004)
Tell him to unbutton your shirt.บอกให้เขาปลดกระดุมคุณซิ Eating Out (2004)
unbutton my shirt.ปลดกระดุมเสื้อให้ผม Eating Out (2004)
Let me button that for you. People are going to think....มาติดกระดุมก่อนสิ ใครๆเขาจะคิดว่าเรา... Saving Face (2004)
Don't you remember in high school we always had to iron the uniform and wear the magnolia badge on the left pocketคุณจำสมัยเรียนไม่ได้หรือ เราต้องรีดชุดให้เรียบ ใส่กระดุม Paris ei yeonin (2004)
We had to wear the magnolia badge and they always checked in the morningเราต้องใส่กระดุม แล้วพวกเค้าก็จะตรวจทุกเช้า Paris ei yeonin (2004)
Yes so did I I've kept that badge for a long timeฉันก็เหมือนกัน ฉันเก็บกระดุมไว้นานทีเดียว Paris ei yeonin (2004)
- Your button.- กระดุมเสื้อของคุณ Mr. Monk Takes His Medicine (2004)
It's, it's not buttoned. You always button it up.กระ กระดุมเสื้อไม่ได้ติด คุณจะติดกระดุมเสื้อทุกเม็ดตลอด Mr. Monk Takes His Medicine (2004)
- Undo his collar.-ปลดกระดุมคอก่อน Just Like Heaven (2005)
The gumdrop buttonกระดุมหลุดเลย Shrek 2 (2004)
- [ Woman ] I'll get you.! - The button popped!โดนแน่ อ๊ะกระดุมหลุด Just My Luck (2006)
- It might poke your eyes out. - Please, stop it. Don't - Don't unbutton!ไม่ต้องปลดกระดุม Big Momma's House 2 (2006)
SINGLE BUTTON TUXEDO FOR THE WEDDING.ทักซิโด้กระดุม 1 เม็ด สำหรับงานแต่งงาน Family/Affair (2007)
I don't know, you might want to button another button.ไม่รู้สิ ในติดกระดุมเหลื่อมเม็ดละมั้ง Grin and Bear It (2007)
Blue top, little buttons.- เสื้อสีฟ้า ติดกระดุมนิดนึง Chuck Versus the Truth (2007)
She doesn't seem too fond of buttoning her top button.เธอดูเหมือนจะไม่รู้วิธี ติดกระดุมเม็ดบน 97 Seconds (2007)
While dress shirt matched with a silk tie, and a navy color two-button suit or...ถ้าใส่เสื้อเชิ๊ตที่เข้ากัน กับเนคไทด์ไหม และสูทสีน้ำเงินเข้มกระดุม 2 เม็ด.. Love Now (2007)
A three-button suit would be a safer choice, if you're looking to succeed in business!หรือกระดุม 3 เม็ด น่าจะดีกว่านะคะ ถ้าคุณต้องการจะดูประสบความสำเร็จในธุรกิจ! Love Now (2007)
Who undid these buttons?แล้วใครเป็นคนแกะกระดุมนี้เนี่ย? 9 Ends 2 Out (2007)
Boys with the shiny buttons are coming in.พวกหนุ่มๆกระดุมมันวับกำลังมา In the Valley of Elah (2007)
Button up, this isn't a disco.ติดกระดุมซะ, นี่ไม่ใช่ดิสโก้ War (2007)
I got your blouse unbuttoned.ผมปลดกระดุมเสื้อคุณ No Fits, No Fights, No Feuds (2007)
The buttons can't get ripped.ปลดกระดุมไม่ออก A Good Day to Have an Affair (2007)
Because I wanted to give Rei my second button, I ran with all my strength.เพราะผมอยากให้กระดุมเม็ดที่สองกับเรย์ ผมเลยวิ่งอย่างสุดกำลัง Operation Proposal (2007)
Does Ishaan have a problem buttoning his shirt or tying his shoelaces?อีชานมีปัญหาเรื่องติดกระดุมเสื้อ หรือผูกเชือกรองเท้ามั้ยครับ Like Stars on Earth (2007)
New suit, two buttons, 9 inch pump flaps.สูทใหม่ กระดุม 2 เม็ด ชายเสื้อ 9 นิ้วด้านหลัง The Bank Job (2008)
-Buttons.- กระดุมน่ะ The Curious Case of Benjamin Button (2008)
Button's Buttons. There isn't a button we don't make.- กระดุมของบัทตัน ไม่มีกระดุมไหนที่เราผลิตไม่ได้ The Curious Case of Benjamin Button (2008)
We went from making 40 thousand to nearly a million buttons a day.พวกเราผลิตกระดุมจาก 40, 000 ชิ้น ขึ้นเป็นกว่าล้านชิ้นต่อวัน The Curious Case of Benjamin Button (2008)
The war has been kind to the button industry.สงครามเอื้อต่อการเติบโตของอุตสาหรรมเม็ดกระดุม The Curious Case of Benjamin Button (2008)
Benjamin, do you know anything about buttons?เบนจามิน คุณรู้อะไรเกี่ยวกับกระดุมบ้าง The Curious Case of Benjamin Button (2008)
Button's Buttons has been in our family for 124 years.กระดุมที่ผลิตจากตระกูลบัทตันมีมากว่า 124 ปี The Curious Case of Benjamin Button (2008)
After the Civil War, He moved to New Orleans where my father had the wisdom to make our own buttons.หลังสงครามกลางเมือง เขาย้ายไปที่นิวออร์ลิน ที่ซึ่งพ่อของผมใช้มันสมอง ในการคิดสร้างกระดุมของตัวเอง The Curious Case of Benjamin Button (2008)
Some know buttons.บ้างก็ทำกระดุม The Curious Case of Benjamin Button (2008)
Yeah. Three buttons is a little '90s, Mr. Wayne.อื้ม กระดุมสามเม็ดชักจะเชยแล้วสินะ The Dark Knight (2008)
You know what, you missed a button right there.รู้อะไรมั๊ยเธอทำกระดุมตกอยู่ตรงนู้น Day of the Dead (2008)
Stella. No, baby. Don't eat buttons, okay?สเดลล่า อย่า อย่ากินกระดุม โอเคไหม Made of Honor (2008)
There's probably a mix-up. - I saw who took it. - OK.เขาผมแดง มีหนวด ใส่เสื้อมีกระดุมสีเทาๆ Bedtime Stories (2008)
You know, she should drop a few buttons on that shirt.ว่าไหม เธอน่าจะปลดกระดุมซักเม็ดสองเม็ดนะ Shut Down (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แก้กระดุม[kaē kradum] (v, exp) EN: undo a button ; unbutton  FR: défaire un bouton ; déboutonner
กลัดกระดุม[klat kradum] (v, exp) EN: button up  FR: boutonner
กระดุม[kradum] (n) EN: button  FR: bouton [ m ]
กระดุมไม้ใบเงิน[kradum māi bai ngoen] (n, exp) EN: ?  FR: ?
กระดุมเงิน[kradum ngoen] (n, exp) EN: Plains blackfoot ; Plains blackfoot daisy
กระดุมแสด[kradum saēt] (n, exp) EN: Plains blackfoot ; Plains blackfoot daisy
กระดุม[kradum søng met] (n, exp) EN: two buttons  FR: deux boutons [ mpl ]
กระดุมทอง[kradum thøng] (n, exp) EN: Little Yellow Star ; Kradum Thong
กระดุมทองเลื้อย[kradum thøng leūay] (n, exp) EN: Climbing wedelia ; Creeping daisy ; Singapore daisy
กระดุมทองต้น[kradum thøng ton] (n, exp) EN: Little yellow star
ลูกกระดุม[lūk kradum] (n) EN: button  FR: bouton [ m ]
ปลดกระดุม[plot kradum] (v, exp) EN: unod a button ; unbutton  FR: déboutonner
รังกระดุม[rang kradum] (n, exp) EN: buttonhole
ติดกระดุม[tit kradum] (v, exp) EN: button ; button up ; fasten the buttons  FR: boutonner
เย็บกระดุม[yep kradum] (v, exp) EN: sew on the button  FR: coudre un bouton ; recoudre un bouton

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
boutonniere(n) ดอกไม้ดอกเล็กที่ใส่ในรูกระดุม
button(n) กระดุม, See also: ดุม, ลูกดุม, Syn. frog
button(vt) กลัด, See also: กลัดกระดุม, ใส่กระดุม, ติดกระดุม
button through(phrv) ติดกระดุมจากส่วนบนลงล่าง
button up(phrv) ติดกระดุม
cardigan(n) เสื้อไหมพรมไม่มีปกและผ่าติดกระดุมหน้า
do up(phrv) ติดกระดุม, See also: ติดรังดุม, Syn. fasten up, hook up
do up(phrv) ติดกระดุม, See also: ติดรังดุม, Syn. fasten up, hook up
fastener(n) ที่ยึด, See also: เครื่องยึด, ตัวเกี่ยว, กระดุม, Syn. hook, lock, clamp, grip
frog(n) ห่วงถัก, See also: กระดุมห่วง, รังดุมเสื้อ
open-neck(adj) (เสื้อ) ซึ่งไม่มีเนคไทและไม่ติดกระดุมบน
open-necked(adj) (เสื้อ) ซึ่งไม่มีเนคไทและไม่ติดกระดุมบน
pea jacket(n) เสื้อกะลาสีสีน้ำเงินทำด้วยขนสัตว์หนาและมีกระดุมสองแถว, Syn. jacket, tail coat, tuxido
press stud(n) กระดุม, Syn. popper
stud(n) กระดุมหน้าอกเสื้อเชิ้ต, See also: กระดุมเสื้อ, Syn. fastener
stud(vt) ใส่กระดุม, See also: ตกแต่งด้วยเม็ดปุ่ม, ตกแต่งด้วยกระดุม
unbutton(vt) ปลดกระดุม (เสื้อ), See also: แกะ กระดุมเสื้อ, Syn. unfasten, free, remove
unbutton(vi) ปลดกระดุม (เสื้อ), See also: แกะ กระดุมเสื้อ, Syn. undo

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
badge(แบดจฺ) { badged, badging, badges } n. เหรียญเข็มเหน็บหรือกระดุมที่ประดับเป็นเครื่องหมาย, เครื่องสัญลักษณ์ vt. ติดด้วยสิ่งดังกล่าว, Syn. shield, emblem
buckle(บัค'เคิล) n. หัวเข็มขัด, กระดุม vt. กลัดแน่น, รัดแน่น, ติดแน่น vt. รัดเข็มขัด, ติดกระดุม, งอ, โค้ง, ยอม, ยอมจำนน, Syn. clip
button(บัท'เทิน) n. กระดุม, กระดุมเสื้อ, ปุ่ม, ปุ่มกระดิ่งไฟฟ้า, พนักงานบริการ, หน่อไม้, หน่ออ่อน, ช่อ, เห็ดตูม, ประสาทที่ดี, ปลายคาง vt., vi. ใส่กระดุม, ติดกระดุม, See also: buttoner n.
clasp(คลาสพฺ) { clasped, clasping, clasps } n. เข็มขัด, กลัด, ขอเกี่ยว, กระดุม, ที่หนีบ, การโอดกอด, การจับมือกัน, การประสานกัน, วงแขน, การพันกันแน่น vt. กลัด, กลัดกระดุม, กอด, กำหนีบ, ยึดติด
claspern. ขอเกี่ยว, กระดุม, ที่เกี่ยว, สิ่งเลื้อยพัน
collar buttonn. กระดุมเสื้อที่ปลอกคอเสื้อ
cuff linkn. กระดุมข้อมือเสื้อ, Syn. sleeve link
fastenern. กระดุม, ขอเกี่ยว, สิ่งยึด, ที่ยึด, ที่กลัด, ที่เหน็บ
gaposisn. ช่องว่างระหว่างกระดุม
link(ลิงคฺ) { linked, linking, links } n. สิ่งเชื่อมต่อ, การเชื่อม, ข้อต่อ, ข้อลูกโซ่, ห่วงเชื่อม, เครื่องประสาน, เครื่องเกี่ยวดอง, หน่วยสื่อสาร, กระดุมหรือที่หนีบของแขนเสื้อเชิ้ต, หน่วยความยาว7.92 นิ้ว (หน่วยวัด) , ส่วนที่เป็นโค้งเว้าของแม่น้ำลำธาร. vt., vi. เชื่อม, ต่อ, ประสาน
pantywaistn. เครื่องแต่งกายของเด็กที่ประกอบด้วยเสื้อและกางเกงที่ติดกันด้วยกระดุมที่เอว, บุรุษที่ไม่มีลักษณะความเป็นชาย
pearliesn. เสื้อผ้าติดลูกกระดุมไข่มุก
stud(สทัด) n. ตะปูหัวใหญ่, กระดุมคอเสื้อ, กระดุมหน้าอกเสื้อเชิ้ต, ปุ่ม, สลักเกลียว, แกน, สลัก, เสากลาง, โครงผนัง vt. ใส่ตะปูหัวใหญ่, ใส่ปุ่ม, กระจัดกระจาย, ทำเป็นปุ่ม
unbutton(อันบัท'เทิน) vt., vi. ปลดกระดุม, Syn. free, unfasten

English-Thai: Nontri Dictionary
buckle(n) ขอ, หัวเข็มขัด, ห่วง, กระดุม
buckle(vt) งอ, โค้ง, คาด(พุง), ผูก(อาน), ติด(กระดุม), รัด(เข็มขัด)
button(n) กระดุม, ปุ่ม, กระดิ่งไฟฟ้า
button(vt) ติดกระดุม
clasper(n) ขอเกี่ยว, กระดุม, ตัวเกี่ยว
stud(n) ปุ่ม, กระดุมคอเสื้อ, ตะปู, แกน, สลัก
unbutton(vt) ปลดกระดุม, แกะกระดุม

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
cufflinkกระดุมข้อมือ เครื่องประดับของผู้ช่าย

German-Thai: Longdo Dictionary
Knopf(n) |der, pl. Knöpfe| กระดุม
zu(adj) ปิด (ประตู, กระดุม, ร้านค้า), See also: geschlossen
offen(adj) เปิด เช่น ประตู, กระดุม, See also: <--> geschlossen, verschlossen

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top