Search result for

*ätherisch*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ätherisch, -ätherisch-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
An ethereal glowing.Ein ätherisches Leuchten. A Long Way Down (2014)
[ Grunts ] I don't mean to brag here, but I do draw a pretty exceptional bath... with a little lavender, a little essential oils.Ich möchte nicht herumprahlen, aber ich habe mir mal ein sehr besonderes Bad eingelassen... mit ein bisschen Lavendel, ein paar ätherischen Ölen. Punk Is Dead (2015)
We can't all pull off the ethereal Tinker Bell look.Nicht jedem steht dieser ätherische Feen-Look. Dead Air (2015)
(haunting ethereal music)(eindringlichen ätherische Musik) Much Apu About Something (2016)
(haunting ethereal music)(eindringlichen ätherische Musik) Much Apu About Something (2016)
You like romance and lavender candles and a massage with essential oils and a wonderful meal but not too heavy.Du willst Romantik und Lavendelkerzen und Massagen mit ätherischen Ölen und schönes leichtes Essen. Machst du dich lustig? So Then a Bat or A Monkey (2017)
It's supposed to give coma boy's speeches an ethereal feel.So wirkt es ätherischer. #Unsubscribe (2017)
No, it's vanilla extract and essential oils baked in the oven at 350.Nein, das sind Vanilleextrakt und ätherische Öle, die bei 180 Grad im Ofen backen. Man Eat Man (2017)
You treat Fred a certain way... because Fred is ethereal and light... and he's a past master at dance, you know.Man behandelt Fred auf eine gewisse Art, weil Fred ätherisch und leicht ist und ein echter Meister des Tanzes. The Men Who Made the Movies: Vincente Minnelli (1973)
(CLUNKY MUSIC)(ätherische Musik) Zardoz (1974)
Engaging bio-etheric laser.Bioätherischen Laser aktivieren. Final Fantasy: The Spirits Within (2001)
She had it all.Sie hatte einfach alles Ätherische. You, Me and Dupree (2006)
But wasn't it incredible, Pete? We actually touched the etheric plane.Wir berührten die ätherische Ebene. Ghostbusters (1984)
Cernium 116 is volatile and potentially dangerous.Cernium 116 ist ätherisch und potenziell gefährlich. Knight of the Juggernaut (1985)
Crazy, ethereal, subtle...Verrückt, ätherisch, zerbrechlich. Sitting on a Branch, Enjoying Myself (1989)
And too into theory, and my feet hurt from wearing these stupid shoes.Zu blass. Ingesamt zu ätherisch und meine Füße tun weh von den Schuhen. Amateur (1994)
And her lighting has this ethereal quality to it.Und ihr Licht... hat was Ätherisches. High Art (1998)
Oh no, you fool! With the Zectronic Energy Beam the Daleks will be able to conquer the entire universe within minutes. With just a beam?Die können ionisierte Emissionen entdecken und sie funktionieren als ätherischer Strahlen Detektoren auf eine Entfernung bis zu 20.000 Lichtjahren! Comic Relief: Doctor Who - The Curse of Fatal Death (1999)
Yes, probably not a bad idea, actually. Shouldn't be too much of a problem.Das sind Dalek-Dellen, sie können ätherische Strahlung orten und... alles Mögliche. Comic Relief: Doctor Who - The Curse of Fatal Death (1999)
Emma, look, I've got atheric beam locators.Ich habe ätherische Strahlen Detektoren! Nein, Doctor. Ich befürchte, das sind waschechte Brüste. Comic Relief: Doctor Who - The Curse of Fatal Death (1999)
No, more of an instruction book on how to reach this ethereal plane of existence.Hinweise, wie man die ätherische Existenzebene erreicht, die andere Welt. Maternal Instinct (2000)
I'd like to ask the director of the Bio-Etheric Center to speak.Der Leiter des Bioätherischen Zentrums ergreift nun das Wort. Final Fantasy: The Spirits Within (2001)
This is very interesting to me because we see the same thing during surgery when using bio-etheric lasers on Phantom particles, do we not?Sehr interessant. Dasselbe Phänomen tritt bei Operationen auf... wenn wir bioätherische Laser gegen Phantompartikel einsetzen. Final Fantasy: The Spirits Within (2001)
It is a fact that two opposing bio-etheric waves placed one over the other cancel each other out.Zwei entgegengesetzte bioätherische Wellen... übereinander gesetzt heben sich gegenseitig auf. Final Fantasy: The Spirits Within (2001)
It's just bio-etheric energy.Es ist nur bioätherische Energie. Final Fantasy: The Spirits Within (2001)
They're moving with the bio-etheric energy flow.Sie folgen dem bioätherischen Energiestrom. Final Fantasy: The Spirits Within (2001)
No. The ethereal.Nein, das Ätherische! Talk to Her (2002)
The ethereal, the impalpable, the ghostly.- Natürlich. Aus dem Irdischen entsteigt das Ätherische, kaum Wahrnehmbare, Talk to Her (2002)
Earthy yet... ethereal.Erdig, aber... ätherisch. The Tuxedo (2002)
Do I smell essential oils?Rieche ich ätherische Öle? The One Where Chandler Takes a Bath (2002)
(random musical notes)(ätherische KIänge) The Sentinel (2002)
And he had that sort of very "bluesy" sound but then also he had that other sound, that sort of spacey, very crystalline, almost ethereal quality.Und er hatte diesen ziemlich "bluesigen" Sound. Aber dann hatte er auch diesen anderen Sound, dieses spacige, sehr kristalline, fast eine ätherische Qualität. Pink Floyd: Dark Side of the Moon (2006)
Really ethereal, in the clouds, everything really big, super spatial, and all the space, the stars, the birds going by, and they get stoned from the smoke, you know?Das ist so schön ätherisch, mit all den Wolken, den riesengroßen, im Weltraum, im Weltraum, mit den Sternen, den Vögeln, die vorbeifliegen, und die sind dann auch "stoned" von dem ganzen Rauch. Weißt du? Aislados (2005)
Essential oils are always to be mixed first, then the alcohol added.Alle ätherischen Öle nimmt man immer zuerst, dann den Alkohol. Perfume: The Story of a Murderer (2006)
- Rosa is the merciful. Rosa is goodness.Rosa ist ätherisch, um es mal so auszudrücken. Clash of Egos (2006)
In this restored panel from the second and final volume of Citizen 14 we begin to see a female presence, beautiful, ethereal, which he calls the Opalescence.In diesem geretteten Teil der zweiten und letzten Ausgabe von Citizen 14 erscheint eine weibliche Figur, wunderschön und ätherisch, die er Opalescence nennt. The Superhero in the Alley (2006)
Nobody was as fully aware of the properly traumatic dimension of the human voice, the human voice not as the sublime, ethereal medium for expressing the depth of human subjectivity, but the human voice as a foreign intruder.Niemand verstand die wahrhaft traumatische Dimension der Stimme, der menschlichen Stimme, nicht als subtiles, ätherisches Medium, das menschliche Subjektivität tiefsinnig ausdrücken kann, sondern als fremdartiger Eindringling. The Pervert's Guide to Cinema (2006)
- We don't sniff the sub-etheric resonator.- Bitte nicht am subätherischen Resonator riechen. Sleeper (2008)
He might talk to someone from a higher ethereal plane.Ich fühle dass er abergläubisch ist. Er spricht vielleicht mit jemandem von einer höheren ätherischen Ebene. Earth, Wind and... Wait for It (2009)
Do you know, there's a planet whose name literally translates as "Volatile Sadness"?Wusstest du, dass es einen Planeten gibt, dessen Name wörtlich übersetzt "Ätherischer Zirkus" bedeutet? The God Complex (2011)
Oh, yes. Then let's go.Man macht ätherisches Öl draus. Episode #1.1 (2011)
And then maybe a spa tip like, Zur Entspannung rieb ich meine Schläfen mit ätherischen Ölen ein. Concussion (2013)
Essential oils, concentrated liquids that contain volatile aroma compounds from plants.Ätherische Öle, konzentrierte Flüssigkeiten welche verschiedene Pflanzenaromen enthalten. The Deductionist (2013)
I know what essential oils are.Ich weiß was ätherische Öle sind. The Deductionist (2013)
"While questing once in noble wood of gray, medieval pine, "I came upon a tomb, rain-slick'd, rubbed-cool, ethereal, "Derweil ich suchte einst im noblen Wald aus grauen, mittelalterlichen Föhren, stieß ich auf ein Grab, regenglatt, kühl, ätherisch. The Grand Budapest Hotel (2014)
I hear that shampoo strips the essential oils.Ich hörte, dass Shampoo die ätherischen Öle abgleiten lässt. Faking Up Is Hard to Do (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
ätherischethereal [Add to Longdo]
ätherisch { adv }ethereally [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top