Search result for

zukommen

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -zukommen-, *zukommen*
Possible hiragana form: ずこんめん
(Few results found for zukommen automatically try *zukommen*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
zukommendcoming up to [Add to Longdo]
auf einen zukommendapproaching [Add to Longdo]
hinzufügen; zufügen; addieren; hinzuzählen; hinzukommen; ergänzen | hinzufügend; zufügend; addierend; hinzuzählend; hinzukommend; ergänzend | hinzugefügt; zugefügt; addiert; hinzugezählt; hinzugekommen; ergänztto add | adding | added [Add to Longdo]
hinzukommen | hinzukommend | hinzugekommento come along | coming along | come along [Add to Longdo]
hinzukommen; dazwischenkommen; unvermutet eintretento supervene [Add to Longdo]
hinzukommendadventitious [Add to Longdo]
hinzukommen (zu)to accrue (to) [Add to Longdo]
hinzukommend { adv }adventitiously [Add to Longdo]
Bitten Sie ihn hereinzukommen!Ask him in! [Add to Longdo]
Er versuchte mit heiler Haut davonzukommen.He tried to save his bacon. [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Me, I can't wait to get away.Ich dagegen kann's gar nicht erwarten, hier wegzukommen. Star Wreck: In the Pirkinning (2005)
Enough to get by, anyhow.Es reicht, um durchzukommen. Starman (1984)
I'm writing an appeal to the Faculty Senate, so that I can move on from string theory.Ich schreibe einen Einspruch an den Fakultätsrat, um von der String Theorie wegzukommen. The Status Quo Combustion (2014)
Ask the Gulanee to come along nicely?Das Gulanee zu bitten, brav mitzukommen? This Woman's Work (2014)
Use your sidearm to get in close enough, and then kill it with this.Benutze deine Pistole, um nah genug ran-zukommen, und töte es damit. This Woman's Work (2014)
So you got yourself paroled from Camp Reverie, huh?Du hast es geschafft, aus Reverie auf Bewährung rauszukommen, was? Beasts of Burden (2014)
Yeah, it's kind of hard to keep moving forward when he keeps pulling you backwards, too. Yeah. That, too.Ja, es ist schwer, vorwärtszukommen, wenn er einen ständig nach hinten zieht. About Last Night (2014)
Uh, make sure you come and see me at the end of the day.Ähm, denken Sie daran, heute Abend bei mir vorbeizukommen. We Gotta Get Out of This Place (2014)
It's hard to get away.Es ist schwer, da wegzukommen. Like Hell: Part 1 (2014)
- We need you to come forward. - I'll do whatever you need.- Wir brauchen Sie, um weiterzukommen. Revolution (2014)
Hostage rescue is ready to come in, but Joe's people cut the CCTV system.Das Rettungsteam ist bereit, reinzukommen, aber Joes Leute deaktivierten das Überwachungssystem. Silence (2014)
It was really stupid coming here alone.Es war wirklich dumm, allein hierher zukommen. Silence (2014)
Is this how you planned on getting out?- Ist das dein Plan hier rauszukommen? Forgive (2014)
I knew we shouldn't have come here.Ich wusste, dass es ein Fehler war, herzukommen. Blood (2014)
Hey, can you think of a reason I shouldn't invite Amy to come with me?- Hey, fällt dir ein Grund ein, wieso ich Amy nicht fragen sollte mitzukommen? The Locomotion Interruption (2014)
I couldn't focus on tennis or on anything, so I faked the injury and then moved to Costa Rica to get as far away from the pain as possible.Ich konnte mich nicht auf Tennis oder andere Dinge konzentrieren, also täuschte ich die Verletzung vor und zog nach Costa Rica um vom Schmerz so weit wie möglich wegzukommen. All in the Family (2014)
And when you agreed to come back, you were given a 10% raise.Und als Sie zugestimmt haben zurückzukommen, wurde Ihnen ein zehnprozentiger Gehaltsanstieg gegeben. Heartburn (2014)
Well, I checked, and it looks like you changed your flight at the last minute to come back on the first flight.Nun, ich habe es überprüft und es sieht so aus, als wenn Sie Ihren Flug in letzter Minute geändert hätten, um mit dem ersten Flug zurückzukommen. A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)
It's a pain in the neck to come here every blessed day.Es geht mir auf den Sack, jeden Tag herzukommen. 24 Days (2014)
He should call us back, Philippe.Er muss auf uns zukommen, Philippe. 24 Days (2014)
If you respected me, you'd tell me I had no hope of getting better.Respektvoll wäre gewesen, mir zu sagen, dass ich keine Chance mehr habe, durchzukommen. La dernière échappée (2014)
Why the dome is here or what mysteries lie ahead, we still don't know.Warum die Kuppel hier ist oder welche Rätsel noch auf uns zukommen, wissen wir nicht. Infestation (2014)
Almost. Truth is, after Mae agreed to have dinner with me, all this pressure hit me like a tsunami.Ehrlich, als Mae sagte, sie würde mit mir zu Abend essen, dachte ich, ein Tsunami würde auf mich zukommen. Stuck (2014)
Security's focused on keeping people from getting up, but elevators have to go down.Der Sicherheitsdienst ist darauf konzentriert, Leute davon abzuhalten hochzukommen, aber die Aufzüge müssen hinunter. Borrowed Time (2014)
We can figure out a disguise, something to pass the facial scanners.Wir können uns eine Verkleidung überlegen, etwas, um an den Gesichtsscannern vorbeizukommen. Borrowed Time (2014)
If Decima's throwing everything they have at us, then she's their way to get to Finch.Wenn Decima mit allem was sie haben hinter uns her sind, dann ist sie der Weg, um an Finch ranzukommen. Beta (2014)
I just need something to take the edge off, Mr. J!Ich brauche dringend irgendwas, um runterzukommen, Mr J! Whatever It Takes (2014)
Well, it's better to travel hopefully than to arrive.Nun, es ist besser, hoffnungsvoll zu reisen, als anzukommen. The Red Rose and the Briar (2014)
A-and besides, it's really helping me get over Olivia.Und außerdem hilft es mir wirklich dabei, über Olivia hinwegzukommen. And the New Lease on Life (2014)
Agent DiNozzo, if I was in on this, why would I risk coming back for Melody?Agent DiNozzo, wenn ich mit drin stecken würde, warum würde ich es riskieren, wegen Melody zurückzukommen? Page Not Found (2014)
Well, I think you're helping us make progress.Nun, ich denke Sie helfen uns voranzukommen. Treehouse of Horror XXV (2014)
I shouldn't have insisted on coming.Ich hätte nicht darauf bestehen sollen, mitzukommen. La mort et la belle vie (2014)
And according to Cosmopolitan magazine, one of the most effective techniques for moving on is to get rid of all reminders of the relationship.Und der Zeitschrift Cosmopolitan zufolge, ist eine der effektivsten Methoden darüber hinwegzukommen, alle Erinnerungen an die Beziehung loszuwerden. The Relationship Diremption (2014)
The magazine articles suggest that one of the ways to get over a breakup is a new look.Der Zeitschriftenartikel deutete an, dass ein Weg um über eine Trennung hinwegzukommen ein neuer Haarschnitt ist. The Relationship Diremption (2014)
Though I see this, and...Aber wenn ich das sehe wünschte ich, ich hätte den Mut gehabt, früher herzukommen. Disgrace (2014)
Yes, in fact, it would come here possible to save them.Ja, in der Tat wäre es möglich herzukommen, um sie zu retten. Live (2014)
If we do not manage to get in there, then take the lead!Wenn wir es nicht schaffen, da reinzukommen, dann übernehmen die die Führung! Live (2014)
Oh, I'm so tired. I can't wait to crash at your place.- Ich bin so müde und kann es kaum erwarten in deiner Wohnung anzukommen. Pilot: Day One/Välkommen (2014)
What do you know about the law?Genug, um damit durchzukommen, wenn ich es breche. Catch Me If You Can (2014)
It's encrypted, NSA level.Falls Sie hofften, an geheime Namen ranzukommen, vergessen Sie es. Catch Me If You Can (2014)
You got the idea from Working Girl, when they crash the wedding to get to Trask radio.Du hast die Idee aus "Die Waffen der Frauen", wo sie die Hochzeit crashen, um an Trask Radio heranzukommen. Buried Secrets (2014)
I was trying to get myself out of one.Ich hab versucht, aus einer rauszukommen. Restitution (2014)
- How did you know? - I want you to help me get in.- Hilf mir, dort reinzukommen. Challenge (2014)
But because I'm 20 and already at a bit of a disadvantage, I thought I'd come and do some uncharacteristic self-promotion to help the cause?Aber weil ich 20 bin und einen schlechten Start hatte, dachte ich, komme ich vorbei und mache mal etwas untypische Eigenwerbung, um voranzukommen? Fired Up (2014)
Adapt to the world we find ourselves in, much like this borough you would shape to a higher ideal. I, too, perhaps, feel myself advanceWie dieses Viertel, das Sie nach einem höheren Ideal formen wollen, habe auch ich das Bedürfnis, voranzukommen im Leben. Your Father. My Friend (2014)
- I'm not. I started Voulez to break free from my father, but he won't even let me have that.Ich startete Voulez, um von meinem Vater los- zukommen, aber nicht mal das gestattet er mir. Addiction (2014)
Claire Beauchamp Randall, promise that you'll return to me.Claire Beauchamp Randall, versprich, zu mir zurückzukommen. The Way Out (2014)
Someone was trying to get in.Irgendjemand versuchte, reinzukommen. Strangers (2014)
But we have an idea about how to get us all out of here tonight.Aber wir haben eine Idee, um hier rauszukommen. Creatures of the Night (2014)
Hassan. It's time to come out of there. Okay?Hassan, es ist Zeit, da rauszukommen, OK? Creatures of the Night (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
auf einen zukommendapproaching [Add to Longdo]
hinzufügen; zufügen; addieren; hinzuzählen; hinzukommen; ergänzen | hinzufügend; zufügend; addierend; hinzuzählend; hinzukommend; ergänzend | hinzugefügt; zugefügt; addiert; hinzugezählt; hinzugekommen; ergänztto add | adding | added [Add to Longdo]
hinzukommen | hinzukommend | hinzugekommento come along | coming along | come along [Add to Longdo]
hinzukommen; dazwischenkommen; unvermutet eintretento supervene [Add to Longdo]
hinzukommendadventitious [Add to Longdo]
hinzukommen (zu)to accrue (to) [Add to Longdo]
hinzukommend { adv }adventitiously [Add to Longdo]
zukommendcoming up to [Add to Longdo]
Bitten Sie ihn hereinzukommen!Ask him in! [Add to Longdo]
Er versuchte mit heiler Haut davonzukommen.He tried to save his bacon. [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top