Search result for

zugeflogen

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -zugeflogen-, *zugeflogen*
(Few results found for zugeflogen automatically try *zugeflogen*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
zugeflogenflown to [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I found 400 million lying around the other day.Hast du geerbt? - Kann man so sagen. Mir sind 400 Millionen zugeflogen. Lupin the 3rd (2014)
Just picked this up in town.Das ist mir gerade zugeflogen. End of the World (2015)
Luthor, I'm picking up something big flying towards us.Luthor, irgendwas Großes kommt auf uns zugeflogen. Lego DC Super Heroes: Justice League - Attack of the Legion of Doom! (2015)
The luggage just came flying out, right to us.Das Gepäck ist direkt auf uns zugeflogen. In the Air Tonight (2017)
A little bird flew by, singing, flying lower... and lower.Ein kleiner Vogel kam zwitschernd auf mich zugeflogen. lmmer tiefer. lmmer tiefer. The Tiger and the Snow (2005)
They were enquiring about a message.Denen ist irgend 'ne Nachricht zugeflogen. The Indian Scarf (1963)
It was like a miracle to young Zannowich. Everywhere, people flocked to him.Und da ist es dem jungen Zannowich gegangen wie ein Wunder es sind überall die Menschen zugeflogen. Die Strafe beginnt (1980)
I know what you're telling me, Mr. Sterling, you also told me she was flying at you through the trees.Ich weiß, was Sie mir sagen, Mr. Sterling. Sie sagten auch, dass sie zwischen den Bäumen auf Sie zugeflogen ist. The Guardian (1990)
Things always came really easily to Michael.Ihm ist alles so zugeflogen. Unlawful Entry (1992)
Karen, all the things that come so easily to Michael, were you one of them?Karen! Gehörten Sie auch zu den Dingen, die Michael zugeflogen sind? Unlawful Entry (1992)
We'd just finished your surgery when this enormous flock of sparrows, thousands of them came swarming down onto the hospital.Nach Ihrer Operation... ..kam ein enormer Schwarm Spatzen, und zwar Tausende, ... ..auf das Krankenhaus zugeflogen. The Dark Half (1993)
Since those life forms flew accurately to Onoko Island, like migrating birds, they may fly by reading the Earth's magnetism.Da diese Kreaturen zielsicher auf die Insel zugeflogen sind, glaub ich, dass sie sich wie Zugvögel nach dem Magnetfeld der Erde richten. Deswegen könnte es sein, dass sie nach Fukuoka fliegen. Gamera: Guardian of the Universe (1995)
And it was headed toward land.Es ist auf die Küste zugeflogen. The Iron Giant (1999)
Inbound at our 2:00.Kommt aus 2 Uhr auf uns zugeflogen. What Planet Are You From? (2000)
That's a boatload of manly responsibility to come out of nowhere. What's the matter?Wie kommt es, dass mir plötzlich so ein Batzen Verantwortung zugeflogen kommt? Checkpoint (2001)
I know a lot of people put in for the gig, but the gig go to you.Ich kenne 'ne Menge Typen, die hier reinwollen, doch dir ist es einfach zugeflogen. Hot Shots (2003)
CARRIE, I SAW THINGS DOWN THERE THAT NO MAN SHOULD EVER SEE.Es ist kurzfristig, um euch die Kinder wieder aufzudrücken aber die Beyoncé-Karten sind uns einfach so zugeflogen. Switch Sitters (2004)
You think he just fell into some big billion-dollar real estate company?Meinst du, diese Milliarden-Dollar- Immobilienfirma ist ihm zugeflogen? Buy Curious (2005)
I could have forgotten that 2 years, 8 hours and 26 minutes ago precisely, a white angel flew toward me?Ich soll vergessen haben, dass vor genau 2 Jahren, 8 Stunden und 26 Minuten ein weißer Engel auf mich zugeflogen kam? The Merry Widow (2007)
Came your way how?Wie ist dir das zugeflogen? Driven (2008)
Just a little something that came my way.- Eine Kleinigkeit, die mir zugeflogen ist. Driven (2008)
Last time you saw us, before you legged it, a Frisbee was heading to a disabled girl's face.Als du uns das letzte Mal gesehen hast, bevor du abgehauen bist, ist ein Frisbee auf das Gesicht eines behinderten Mädchens zugeflogen. Bunk Off (2008)
Alfredo! Yes ...Uns ist ein Täubchen zugeflogen! The Anarchist's Wife (2008)
They just called to say they found a blue budgie on their balcony.Die haben gerade angerufen. Ihnen ist ein blauer Sittich zugeflogen, auf den Balkon. Beloved Berlin Wall (2009)
Aunt Mel was on this boat where everybody Was celebrating the clean-up of the lake, When a duck flew right at her.Tante Mel war auf diesem Boot, wo jeder die Säuberung des Sees feierte, als eine Ente genau auf sie zugeflogen kam. Up Close & Personal (2010)
And you had chicks coming out the kazoo.Und dir kamen die Mädchen nur so zugeflogen. A Pudding-Filled Cactus (2010)
This guy has never failed at anything.Dem Jungen ist bisher immer alles zugeflogen. Moneyball (2011)
I suppose I catch it.Ich vermute, es kommt mir zugeflogen. Great Expectations (2012)
And yeah, job fell in my lap 'cause of who I was... but who I was is not who I am now.Und ja, der Job ist mir zugeflogen wegen meiner Karriere. Aber ich habe mich geändert. Hier steht nicht mehr der alte Lavon. If It Makes You Happy (2012)
You know he got that job hisself.- Der Job ist ihm zugeflogen. Lee Daniels' The Butler (2013)
I came about winnings easily, I would part with them hard.Die Gewinne sind mir locker zugeflogen, ich werde mich schwer von ihnen trennen. Blood Brothers (2013)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
zugeflogenflown to [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top