Search result for

wehrte sich

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -wehrte sich-, *wehrte sich*
(Few results found for wehrte sich automatically try *wehrte sich*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
wehrte sichfended [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She fought back against her killer and slammed him into that mirror.Sie wehrte sich und stieß den Mörder gegen den Spiegel. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Miller Beck fought back.Miller Beck wehrte sich. Ashes to Ashes (2014)
She fought me ...Sie wehrte sich. The Giver (2014)
Fighting.Sie wehrte sich. True Story (2015)
Me talking him down, him kicking and screaming until the fight went out of him.Ich sprach mit ihm und er wehrte sich und schrie... bis er nicht mehr kämpfte. Five-O (2015)
She fought me the whole time.Sie wehrte sich die ganze Zeit. Kill the Boy (2015)
Jamie Owen didn't even fight back.Jamie Owen wehrte sich nicht mal. The Whites of His Eyes (2015)
Nonna Luisa put up more of a fight than you were expecting.Aber Sie wollten sie nicht umbringen. Nonna Luisa wehrte sich stärker, als Sie erwartet hatten. Murder & Mozzarella (2015)
He was on drugs. He was struggling like a lunatic.Er stand wohl unter Drogen, denn er wehrte sich wie ein Irrer. Eye of the Storm (2015)
Probably tried to rip Maria off; she fought back.Wahrscheinlich versuchte er es bei Maria, sie wehrte sich. For All You Know (2015)
She put up a fight.Sie wehrte sich. Truth (2015)
When they went for the other one, my partner, Genewen, fought back, and I escaped.Als sie das zweite abschneiden wollten, wehrte sich Genewen, und ich konnte entkommen. Breakline (2016)
He won out against the cowards who shot him down.Er wehrte sich gegen die Feiglinge, die ihn erschossen haben. We Are the Garrison (2016)
If we're lucky, Grace put up a fight and it's his.Vielleicht wehrte sich Grace, und das ist sein Blut. Episode #1.3 (2016)
There's only one reason that I can see, Molly fought back when you came after her with that knife.Es gibt für mich nur einen erkennbaren Grund, Molly wehrte sich, als Sie sie mit dem Messer angriffen. Blood Ties (2016)
Nobody even fought.Keiner wehrte sich. Colin Quinn: The New York Story (2016)
I thought the battle of the smalah would end the war, but Abd el-Kader would be on the run for another 4 years.Der Sieg über die Smala beendete nicht den Krieg. Abd el-Kader wehrte sich noch 4 Jahre. Le médecin de l'Émir (2001)
He resisted my men painting his windows.Er wehrte sich gegen das Streichen. The Great Dictator (1940)
She was clever and fought hard.Die Vernünftigste wehrte sich wie irre. Angels of Sin (1943)
Jim desired her, but he fought it back more than ever.Jim begehrte Catherine, doch er wehrte sich dagegen. Jules and Jim (1962)
She fought for the same goal.Sie wehrte sich nicht. Two English Girls (1971)
- The professor was struggling.- Er wehrte sich. Image (1972)
It's torn. Yes, he resisted firmly, we just nearly stopped him.Er wehrte sich wie ein Wilder. The Invitation (1973)
He fought and defended.Er kämpfte und wehrte sich. Duelle (1976)
In the delivery room, they tried to suffocate my child... but naturally, it fought back.Im Kreißsaal versuchten sie, mein Kind zu ersticken, aber es wehrte sich natürlich. It Lives Again (1978)
I bet he went out swinging.Ich wette, der wehrte sich gehörig. The Warriors (1979)
Albie can't admit it to himself... but George hated the takeover and fought it every step of the way.Albee will es nicht zugeben, aber George hasste die Übernahme. Er wehrte sich die ganze Zeit dagegen. Steele Waters Run Deep (1982)
I struggled- and he struggled, and I-Und er wehrte sich. Und ich... Stronger Than Steele (1985)
She fought.Sie wehrte sich. The Bedroom Window (1987)
She defended then he threw her to the ground.Sie wehrte sich. Da warf er sie auf den Boden und begann sie zu würgen. The Bedroom Window (1987)
She defended herself.Sie wehrte sich. Masquerade (1988)
Struggling futilely, flailing desperately as the cold, black water sealed his fate forever.Er wehrte sich vergebens und schlug verzweifelt um sich. Und das kalte, schwarze Wasser besiegelte sein Schicksal. Without a Clue (1988)
And he tried to get away, but they held on, choking him. He tried to scream.Er wehrte sich, aber sie hielten ihn fest und würgten ihn. Lord of the Flies (1990)
Never, for generations, has anyone in our family ever questioned this tradition.Nie. Über Generationen wehrte sich niemand gegen diese Tradition. Like Water for Chocolate (1992)
For the remainder of his life he fought successfully to protect his tapes.Er wehrte sich bis zuletzt erfolgreich gegen die Herausgabe seiner Bänder. Nixon (1995)
She fought back.Sie wehrte sich. Absolute Power (1997)
- A struggle.- Sie wehrte sich. Walkabout (1997)
What is it, you were trying to rob this man"s gold watch... and he fought back, and so you stabbed him?Du wolltest die goldene Uhr von dem Mann. Er wehrte sich. Dann hast du zugestochen. The Hurricane (1999)
She would be upset. They would sedate her.Sie wehrte sich und wurde betäubt. Sein und Zeit (2000)
Something inside of me wouldn't let that other thing take over and I fought it.Aber etwas in mir wehrte sich dagegen. Ghosts of Mars (2001)
He fought off and killed eight men.Er wehrte sich und tötete acht Leute. Snowman (2002)
But she struggled, so he missed.Aber sie wehrte sich, und er traf nicht. Release (2002)
He resisted.Er wehrte sich. Anything Else (2003)
But Creed, he kept busting me back pretty good and the agony began to pile up.Aber Creed wehrte sich echt gut und ich hatte unglaubliche Schmerzen. Rocky Balboa (2006)
Pierre... whoever it was, don't fight back.Pierre... Er wehrte sich überhaupt nicht. One to Another (2006)
Reya was gonna do everything she could to oppose the militarization of the project so they got rid of her.Reya wehrte sich dagegen... dieses Projekt dem Militär zu übergeben... also brachten sie sie um. Collateral Damage (2006)
Bob always challenged the allegations of cowardice but Charley seemed to agree with them.Bob wehrte sich jedes Mal gegen den Vorwurf der Feigheit, aber Charley schien ihn anzunehmen. The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford (2007)
He's drowning it right in front of our son and it's biting him.Vor den Augen unseres Sohnes ertränkt. Er biss und wehrte sich! In the Valley of Elah (2007)
Barry may have been a beþiv, but he dared to argue with Constantine.Florin war zwar ein Säufer, aber er wehrte sich gegen Constantin. Strigoi (2009)
He took a stand with great integrity, which is more than anyone can say about you.Er wehrte sich voller Integrität. Was man von dir nicht sagen kann. Push (2009)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
wehrte sichfended [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top