Search result for

viel lärm um nicht

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -viel lärm um nicht-, *viel lärm um nicht*
(Few results found for viel lärm um nicht automatically try *viel lärm um nicht*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Viel Lärm um NichtsMuch Ado about Nothing [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Smoke and mirrors.Viel Lärm um nichts. The Scorpion King 4: Quest for Power (2015)
Tempest in a tea bag.Viel Lärm um nichts. Songs of Experience (2015)
- A lot of noise for nothing.- Viel Lärm um nichts. Quo vado? (2016)
She had no rights in the matter, but women have a disconcerting ability to make scenes out of nothing and to prove themselves injured when they themselves are at fault.Es ging sie nichts an, aber Frauen machen stets viel Lärm um nichts und sind verletzt, auch wenn es ihnen nicht zusteht. Kind Hearts and Coronets (1949)
- Ever hear so much talk about nothin'?- Schon mal so viel Lärm um nichts gehört? 12 Angry Men (1957)
I settle for being pallid and provincial out of my own eternal timidity, the old story of bluster and do bugger all.Ich bin provinziell geblieben in meiner Zurückhaltung, die alte Geschichte: Viel Lärm um Nichts. Equus (1977)
Such a big deal for nothing!So viel Lärm um nichts. Winners & Sinners (1983)
Maybe it was the food. Much ado about nothing.Also mal wieder viel Lärm um nichts. The Lift (1983)
I've come to the conclusion it's much ado about nothing...Ich kam zu dem Schluss, dass es viel Lärm um nichts ist. Knight of the Juggernaut (1985)
Much ado about nothing.Viel Lärm um nichts. Good Morning, Vietnam (1987)
Myjob is much ado about nothing.Meine Aufgabe ist viel Lärm um nichts. Cinema Paradiso (1988)
The air stewardesses often make a fuss over nothing!Die Stewardessen machen immer viel Lärm um nichts! Crime Story (1993)
And you'll be the boy who cried wolf.Du wirst dir vorkommen wie nach viel Lärm um nichts. Flipper (1996)
Make no mistake this isn't Much Ado About Nothing.Das hier ist nicht nur viel Lärm um nichts. Best Men (1997)
Too much noise and too much foam.Blasse Arznei, leichtes Gift viel Lärm um nichts, zuviel Schaum Fedora (1997)
I don't know what the big deal is.Viel Lärm um nichts. Monsoon Wedding (2001)
They're Faulknerian, lot of sound, no fury.Ach, viel Lärm um nichts. Fredless (2001)
It's also possible that this is much ado about nothing.Es ist ebenfalls möglich, dass hier viel Lärm um nichts gemacht wird. In Extremis (2002)
I'm telling you, it's a fuss over nothing. - (Mimics Philip)Ich sage die es ist viel Lärm um Nichts. Shaun of the Dead (2004)
This could be a totally innocent situation, and then we've done all this what-iffing for nothing.Die Sache ist vielleicht ganz harmlos. Dann wär das hier viel Lärm um nichts gewesen. Raincoats and Recipes (2004)
Which includes The Old Man and the Sea, The Pearl, Much Ado About Nothing...Zum Beispiel Der alte Mann und das Meer, Die Perle, Viel Lärm um nichts... One More Kiss (2006)
On second thought, why don't we start with Much Ado About Nothing.Wir fangen jetzt wohl besser mit Viel Lärm um nichts an. One More Kiss (2006)
People can be so silly.In der Tat, viel Lärm um nichts. Memories of Matsuko (2006)
I believe the term is "high maintenance couple," sir.Viel Lärm um nichts. Sie stehen gern im Mittelpunkt, Sir. Alpha and Omega (2010)
Just useless noise.Viel Lärm um nichts. Death for Sale (2011)
This is much ado about nothing.Dies ist viel Lärm um nichts. Parenting Made Easy (2011)
So, uh, I was just talking to Amy, and she made me realize that this little dust-up between you and me is much ado about nothing.Ich, äh, hab gerade mit Amy geredet, und sie hat mir klar gemacht, dass diese kleine Auseinandersetzung zwischen dir und mir viel Lärm um nichts ist. The Spoiler Alert Segmentation (2013)
All that occult-crime, Satanic-panic stuff's been studied by the FBI and they say it's all smoke and no fire.Das FBI sagt, diese okkulten Verbrechen und der Satanismus-Wahn seien viel Lärm um nichts. Devil's Knot (2013)
Oh, bunch of nothing probably.Viel Lärm um Nichts vermutlich. Mingling Its Own Nature with It (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Viel Lärm um NichtsMuch Ado about Nothing [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top