Search result for

verändert

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -verändert-, *verändert*
(Few results found for verändert automatically try *verändert*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
verändertmodified; changed [Add to Longdo]
verändertvaried [Add to Longdo]
Genfood { n }; genetisch veränderte Nahrunggenetically modified food [Add to Longdo]
gentechnisch verändertgenetically changed [Add to Longdo]
modifizieren; ändern; abändern; verändern; umändern (in) | modifizierend; ändernd; abändernd; verändernd; umändernd | modifiziert; geändert; abgeändert; verändert; umgeändertto alter (to) | altering | altered [Add to Longdo]
unverändertunaltered [Add to Longdo]
unverändert { adv }unalteredly [Add to Longdo]
unverändertunmodified [Add to Longdo]
unverändertunvaried [Add to Longdo]
unverändertunchanged [Add to Longdo]
unverändert { adv }unchangedly [Add to Longdo]
verändern; Abwechslung bringen | verändernd | verändertto diversify | diversifying | diversified [Add to Longdo]
verändern | verändertto mutate | mutated [Add to Longdo]
wechseln; umschalten; umsteigen; ändern; abändern; verändern | wechselnd; umschaltend; umsteigend; ändernd; abändernd; verändernd | gewechselt; umgeschaltet; umgestiegen; geändert; abgeändert; verändert | er/sie wechselt | ich/er/sie wchselte | er/sie hat/hatte gewechseltto change | changing | changed | he/she changes | I/he/she changed | he/she has/had changed [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You haven't changed.Ihr habt euch nicht verändert. Bloody Reunion (2006)
And you haven't changed.Und du hast dich nicht verändert. Bloody Reunion (2006)
Nothing's changed there in about 200 years.Da hat sich seit 200 Jahren nichts verändert. Ghost Story (1981)
She's changed.Sie hat sich verändert. The Sanction (1984)
You've changed too.Du hast dich auch verändert. Manon of the Spring (1986)
- Has he been acting differently?- Hat er sich in letzter Zeit verändert? Reason to Believe (2006)
Everything is changing and I hate it.Alles verändert sich und ich hasse es. The Status Quo Combustion (2014)
I saw his face change.Ich sah, wie sich sein Gesicht veränderte. The Inheritance (2014)
It looked great before. Why'd you change it?Warum hast du es verändert? Blond Ambition (2014)
We changed things.Wir haben Dinge verändert. This Woman's Work (2014)
The world did change 17 years ago.Vor 17 Jahren veränderte sich die Welt. This Woman's Work (2014)
The pleasure and the painDu hast dich nicht sehr verändert, weißt du das? In My Secret Life (2014)
I don't know if being on it all those years changed me or if I just got old.Ich weiß nicht, ob das Einnehmen über die Jahre mich veränderte... oder ob ich einfach alt wurde. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
My control. You obviously haven't changed at all.Du hast dich gar nicht verändert. About Last Night (2014)
Don't worry, I am never going back to that life again.Es verändert einen Menschen. About Last Night (2014)
Admiration will not win the war.Ich bewundere jeden, der den Status Quo verändert. 1507 (2014)
Oh, Peg, the world changes.Oh, Peg, die Welt verändert sich. Three Girls and an Urn (2014)
You look different.Du siehst verändert aus. Forgive (2014)
Jessica, you may have just changed my entire outlook on life.Jessica, du könntest soeben meine gesamte Lebenseinstellung verändert haben. Moot Point (2014)
I got one word wrong. It changed the entire meaning of the quote.Es hat die ganze Bedeutung des Zitats verändert. Moot Point (2014)
Looks like it's turned into an obsession.Sieht aus, als habe es sich in eine Besessenheit verändert. What Happens in Mecklinburg... (2014)
You changed your hair.Sie haben Ihr Haar verändert. Enough Nemesis to Go Around (2014)
Imagine if the world had utterly changed, and no one had noticed a thing.Stellen Sie sich vor, die Welt hätte sich vollkommen verändert und niemand hätte etwas mitbekommen. Panopticon (2014)
The world has changed.Die Welt hat sich verändert. Panopticon (2014)
The world has changed, John.Die Welt hat sich verändert, John. Panopticon (2014)
I dug out from underneath his craziness, but now it's all back, you know, after I finally make peace with him and... and how he's changed.Ich schaute über seine verrückte Art hinweg, doch jetzt ist alles wieder zurück, weißt du, nach dem ich letztendlich Frieden mit ihm geschlossen habe und... und wie er sich verändert hat. All in the Family (2014)
I'm a changed man.Ich bin ein veränderter Mann. Heartburn (2014)
He's changed his look, hasn't he?Er hat sein Aussehen verändert, oder? Morton's Fork (2014)
Not unless he changed his whole...Nicht unmöglich, dass er sich verändert hat... Morton's Fork (2014)
We hear he might have changed his look, though, so silver hair now, brushed back, possibly a goatee.Wir hörten, dass er eventuell sein Aussehen verändert haben könnte, offensichtlich hat er jetzt silbernes Haar, zurückgekämmt, eventuell einen Spitzbart. Morton's Fork (2014)
You've changed things.Ihr habt Dinge verändert. Snow Drifts (2014)
Once you change something in the past, anything from that point forward becomes uncertain.Wenn man etwas in der Vergangenheit verändert, werden alle Ereignisse von da an ungewiss. Snow Drifts (2014)
Typically they do, but I think the magnetism must have altered their eating pattern.- Ja, normalerweise schon, aber ich denke, der Magnetismus muss ihr Fressverhalten verändert haben. Infestation (2014)
Well, it doesn't change the facts in this case, does it?Das verändert die Fakten in dem Fall aber nicht oder? Know When to Fold 'Em (2014)
Everything they say about a baby changing your life is true.Ein Baby verändert das Leben. Together Again (2014)
Your article about the nation's ludicrous fixation with kale changed my life.Ihr Artikel zur lächerlichen Fixierung auf Grünkohl veränderte mein Leben. Together Again (2014)
Oh, yeah? What changed?Was hat sich verändert? Stuck (2014)
Well, he was serious about this. Look, he's changed.Er hat sich verändert. Stuck (2014)
But while we wait for the world to change, I need you to last me a few minutes more.Während wir darauf warten, dass sich die Welt verändert... musst du noch ein paar Minuten länger für mich am Leben bleiben. Occultation (2014)
You haven't changed.Du hast dich nicht verändert. Most Likely to... (2014)
He changed because of how she died?Er veränderte sich wegen der Art, wie sie gestorben ist? Most Likely to... (2014)
He is not the same as when I left here.Er hat sich verändert, seitdem ich weg gegangen bin. Wish You Were Here (2014)
He's changed.- Er hat sich verändert. Wish You Were Here (2014)
I wonder if the devil has changed her somehow materially.Ich frage mich, ob der Teufel sie irgendwie materiell verändert hat. The Red Rose and the Briar (2014)
It wasn't until I went back to work, I realized that... normal has changed because I have.Erst als ich zurück zur Arbeit ging, habe ich erkannt, dass... Normal sich verändert hat, weil ich mich verändert habe. Page Not Found (2014)
I know I've changed, but you haven't, and you're still the guy I want to be with.Ich weiß, ich habe mich verändert. Aber du hast es nicht, und du bist immer noch der Mann, mit dem ich zusammen sein will. Page Not Found (2014)
Have I changed a lot?Bin ich so verändert? A Lovebirds' Divorce (2014)
- He hasn't changed much.- Er hat sich kaum verändert. A Lovebirds' Divorce (2014)
I have changed.Ich habe mich verändert. Disgrace (2014)
You've totally changed.Du hast dich total verändert. Struggle (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Genfood { n }; genetisch veränderte Nahrunggenetically modified food [Add to Longdo]
gentechnisch verändertgenetically changed [Add to Longdo]
modifizieren; ändern; abändern; verändern; umändern (in) | modifizierend; ändernd; abändernd; verändernd; umändernd | modifiziert; geändert; abgeändert; verändert; umgeändertto alter (to) | altering | altered [Add to Longdo]
unverändertunaltered [Add to Longdo]
unverändert { adv }unalteredly [Add to Longdo]
unverändertunmodified [Add to Longdo]
unverändertunvaried [Add to Longdo]
unverändertunchanged [Add to Longdo]
unverändert { adv }unchangedly [Add to Longdo]
verändern; Abwechslung bringen | verändernd | verändertto diversify | diversifying | diversified [Add to Longdo]
verändern | verändertto mutate | mutated [Add to Longdo]
verändertmodified; changed [Add to Longdo]
verändertvaried [Add to Longdo]
wechseln; umschalten; umsteigen; ändern; abändern; verändern | wechselnd; umschaltend; umsteigend; ändernd; abändernd; verändernd | gewechselt; umgeschaltet; umgestiegen; geändert; abgeändert; verändert | er/sie wechselt | ich/er/sie wchselte | er/sie hat/hatte gewechseltto change | changing | changed | he/she changes | I/he/she changed | he/she has/had changed [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top