valdi แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

valdi

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -valdi-, *valdi*

(Few results found for valdi automatically try valid)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

valdis	/V AE1 L D IH0 S//แฟ้ล ดิ สึ//vˈældɪs/
valdivia	/V AA0 L D IY1 V IY0 AH0//ฝ่าล ดี๊ ฝี่ เออะ//vɑːldˈiːviːə/
valid	/V AE1 L IH0 D//แฟ้ หลิ ดึ//vˈælɪd/
valida	/V AA0 L IY1 D AH0//ฝ่า ลี้ เดอะ//vɑːlˈiːdə/
valided	/V AE1 L AH0 D IH0 D//แฟ้ เหลอะ ดิ ดึ//vˈælədɪd/
validly	/V AE1 L IH0 D L IY0//แฟ้ หลิ ดลี่//vˈælɪdliː/
validate	/V AE1 L AH0 D EY0 T//แฟ้ เหลอะ เด่ ถึ//vˈælədeɪt/
validity	/V AH0 L IH1 D AH0 T IY0//เฝอะ ลิ เดอะ ถี่//vəlˈɪdətiː/
validity	/V AH0 L IH1 D IH0 T IY0//เฝอะ ลิ ดิ ถี่//vəlˈɪdɪtiː/
validated	/V AE1 L AH0 D EY0 T IH0 D//แฟ้ เหลอะ เด่ ถิ ดึ//vˈælədeɪtɪd/
validates	/V AE1 L AH0 D EY2 T S//แฟ้ เหลอะ เด ถึ สึ//vˈælədˌeɪts/
validating	/V AE1 L AH0 D EY2 T IH0 NG//แฟ้ เหลอะ เด ถิ่ง//vˈælədˌeɪtɪŋ/

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

valid	(adj) ซึ่งมีเหตุผล, See also: ซึ่งหาเหตุผลสนับสนุนได้, Syn. good, sound, Ant. spurious
valid	(adj) ถูกต้องตามกฎหมาย, See also: ซึ่งชอบด้วยกฎหมาย, Syn. official, lawful, legal, Ant. erroneous, fallacious, invalid
validly	(adv) อย่างมีเหตุผล
validity	(n) ความมีเหตุผล, See also: ความเที่ยงตรง, Syn. correctness, right
validness	(n) ความมีเหตุผล
validation	(n) การให้เหตุผล

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

valid	(แวล'ลิด) adj. มีเหตุผล, มีมูล, มีหลักฐาน, มีผล, ให้ผลที่ต้องการ, เป็นทางการ, ใช้ได้, ฟังขึ้น, ชอบด้วยกฎหมาย, แข็งแรง, มีสุขภาพดี., See also: validly adv. validness n., Syn. cogent
validity	(วะลิด'ดิที) n. ความใช้ได้, ความมีเหตุผล, ความสมบูรณ์, การมีผลบังคับได้ตามกฎหมาย, ความมีมูล, การมีหลักฐาน, ความแข็งแรง, การมีสุขภาพดี, Syn. soundness, validation
invalid	(อิน'วะลิด) n. คนเจ็บ, คนป่วย adj. เจ็บป่วย, ทุพพลภาพ, ใช้การไม่ได้, ไม่มีผลบังคับ, โมฆะ, อ่อนแอ, ไร้กำลัง., See also: invalidness n. vt. ทำให้เป็นโรค, ทำให้ทุพพลภาพ, ทำให้ล้มหมอนนอนเสื่อ
invalidate	(อินแวล'ลิเดท) vt. ทำให้ไร้ผล, ทำให้โมฆะ, ทำให้ใช้การไม่ได้., See also: invalidation n. invalidator n., Syn. cancel, annul
invalidity	(อินวะลิด'ดิที) n. การใช้การไม่ได้, การไม่มีผลบังคับใช้, ความโมฆะ, ความอ่อนแอ

English-Thai: Nontri Dictionary

valid	(adj) ถูกต้อง, มีเหตุผล, ใช้ได้, สมบูรณ์
validate	(vt) ทำให้ถูกต้อง, ทำให้มีเหตุผล, ทำให้มีผล, ทำให้สมบูรณ์
validity	(n) ความถูกต้อง, ความมีเหตุผล, ความสมบูรณ์
invalid	(adj) เจ็บไข้, ไม่สมบูรณ์, ทุพพลภาพ, ไร้กำลัง, อ่อนแอ, ไม่มีค่า
invalidate	(vt) ทำให้ไม่มีค่า, ทำให้ใช้การไม่ได้

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

valid	สมบูรณ์, มีผลใช้ได้, สมเหตุสมผล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
valid argument	การอ้างเหตุผลอย่างสมเหตุสมผล [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
valid marriage	การสมรสที่สมบูรณ์ (ตามกฎหมาย) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

valid

ที่มีผลตามกฎหมาย [การทูต]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

validate

(n) ทำให้คนๆ หนึ่งรู้สึกว่าตัวเองมีคุณค่า หรือรู้สึกว่าแนวคิดหรือความเห็นของเขามีคุณค่า

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You'll write field reports on your activities and your observations on the validity of the work.	เหตุผลที่เรียกตัวคุณมาที่นี่ เพราะเราต้องการให้คุณเป็นผู้ช่วย Mulder ทำงานเกี่ยวกับ X-Files คุณต้องเขียนรายงาน ถึงงานที่คุณทำ Deep Throat (1993)
I know your husband paid tuition in advance for a year... but if you will refer to the rules and regulations manual we sent you... you will see that unless there is a valid excuse for prolonged absence... your tuition will be forfeit.	ดิฉันทราบว่าสามีคุณ จ่ายค่าเล่าเรียนล่วงหน้าเป็นปีไว้... แต่ถ้าคุณได้อ่านถึงกฏและระเบียบ ที่เราส่งให้คุณ... คุณจะเห็นว่าอย่างน้อยต้องมีเหตุผล ในการขาดเรียนเป็นเวลานาน... Léon: The Professional (1994)
He's John Peterson. Valid ID. Car's registered to...	เขาชื่อจอห์น ปีเตอร์สัน ใบขับขี่ถูกต้อง Heat (1995)
No marriage other than a Christian marriage is considered valid.	การแต่งงานไม่มีผล หากไม่ใช่แบบคริสเตียน Gandhi (1982)
To limit how much of my In-Valid self I'd leave in the Valid world.	เพื่อจำกัดความบกพร่องของตัวเอง Gattaca (1997)
Eugene never suffered from the routine discrimination of the "utero," or "faith birth," or "ln-Valid" as we're called	ยูจีนไม่เคยบ่นเรื่องถูกกลืนสิทธิ Gattaca (1997)
A "Valid," a "vitro", a "made man" he suffered under a different burden:	เค้าหงุดหงิดกับเรื่องอื่นมากกว่า เรื่องความสมบูรณ์แบบ Gattaca (1997)
He is an unregistered ln-Valid. As a janitor here until a few years back when he disappeared out of sight.	เค้าเคยเป็นภารโรงที่นี่ แต่หายตัวไปเมื่อไม่กี่ปีมานี้ Gattaca (1997)
-An ln-Valid.	- พวกบกพร่อง Gattaca (1997)
-Does it have a name? -Just some In-Valid.	- Does it have a name? Gattaca (1997)
What makes you think the owner of the eyelash is here? He's an ln-Valid sir.	- Why makes you think the owner of the eyelash is here? Gattaca (1997)
Where do we look for In-Valids?	- He's an In-Valid, sir. Gattaca (1997)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

valid	Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.
valid	Can you validate this parking ticket?
valid	His theory is widely accepted as valid.
valid	How long is this visa valid?
valid	If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way.
valid	I had a valid visa, so I was allowed to enter the country.
valid	In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.
valid	I should point out that it is necessary to re-examine the validity of Emmet's theory.
valid	Is it valid to say that all men are created equal?
valid	It's valid until March thirty-first, nineteen-ninety-seven.
valid	The court adjudged that the will was valid.
valid	The ticket is valid for a week.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

valid	/V AE1 L IH0 D//แฟ้ หลิ ดึ//vˈælɪd/
valida	/V AA0 L IY1 D AH0//ฝ่า ลี้ เดอะ//vɑːlˈiːdə/
valided	/V AE1 L AH0 D IH0 D//แฟ้ เหลอะ ดิ ดึ//vˈælədɪd/
validly	/V AE1 L IH0 D L IY0//แฟ้ หลิ ดลี่//vˈælɪdliː/
validate	/V AE1 L AH0 D EY0 T//แฟ้ เหลอะ เด่ ถึ//vˈælədeɪt/
validity	/V AH0 L IH1 D AH0 T IY0//เฝอะ ลิ เดอะ ถี่//vəlˈɪdətiː/
validity	/V AH0 L IH1 D IH0 T IY0//เฝอะ ลิ ดิ ถี่//vəlˈɪdɪtiː/
validated	/V AE1 L AH0 D EY0 T IH0 D//แฟ้ เหลอะ เด่ ถิ ดึ//vˈælədeɪtɪd/
validates	/V AE1 L AH0 D EY2 T S//แฟ้ เหลอะ เด ถึ สึ//vˈælədˌeɪts/
validating	/V AE1 L AH0 D EY2 T IH0 NG//แฟ้ เหลอะ เด ถิ่ง//vˈælədˌeɪtɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

WordNet (3.0)

valid	(adj) well grounded in logic or truth or having legal force, Ant. invalid
valid	(adj) still legally acceptable
validate	(v) declare or make legally valid, Syn. formalise, formalize, Ant. invalidate
validate	(v) prove valid; show or confirm the validity of something, Ant. invalidate
validate	(v) give evidence for, Syn. corroborate
validate	(v) make valid or confirm the validity of, Ant. invalidate
validation	(n) the act of validating; finding or testing the truth of something, Syn. substantiation, proof
validity	(n) the quality of having legal force or effectiveness, Syn. validness
validly	(adv) with validity; in a valid manner

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Valid	a. [ F. valide, L. validus strong, from valere to be strong. See Valiant. ] [ 1913 Webster ] 1. Strong; powerful; efficient. [ Obs. ] “Perhaps more valid arms . . . may serve to better us.” Milton. [ 1913 Webster ] 2. Having sufficient strength or force; founded in truth; capable of being justified, defended, or supported; not weak or defective; sound; good; efficacious; as, a valid argument; a valid objection. [ 1913 Webster ] An answer that is open to no valid exception. I. Taylor. [ 1913 Webster ] 3. (Law) Having legal strength or force; executed with the proper formalities; incapable of being rightfully overthrown or set aside; as, a valid deed; a valid covenant; a valid instrument of any kind; a valid claim or title; a valid marriage. [ 1913 Webster ] Syn. -- Prevalent; available; efficacious; just; good; weighty; sufficient; sound; well-grounded. [ 1913 Webster ]
Validate	v. t. [ See Valid. ] To confirm; to render valid; to give legal force to. [ 1913 Webster ] The chamber of deputies . . . refusing to validate at once the election of an official candidate. London Spectator. [ 1913 Webster ]
Validation	n. [ Cf. F. validation. ] The act of giving validity. [ R. ] Knowles. [ 1913 Webster ]
Validity	n. [ Cf. F. validité, L. validitas strength. ] [ 1913 Webster ] 1. The quality or state of being valid; strength; force; especially, power to convince; justness; soundness; as, the validity of an argument or proof; the validity of an objection. [ 1913 Webster ] 2. (Law) Legal strength, force, or authority; that quality of a thing which renders it supportable in law, or equity; as, the validity of a will; the validity of a contract, claim, or title. [ 1913 Webster ] 3. Value. [ Obs. ] “Rich validity.” Shak. [ 1913 Webster ]
Validly	adv. In a valid manner; so as to be valid. [ 1913 Webster ]
Validness	n. The quality or state of being valid. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

有效性	[yǒu xiào xìng, ㄧㄡˇ ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧㄥˋ, 有效性] validity #13,358 [Add to Longdo]
作数	[zuò shù, ㄗㄨㄛˋ ㄕㄨˋ, 作数 / 作數] valid; counting (as valid) #96,507 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Validierung { f }	validation [Add to Longdo]
Validierungszertifikat { n }	validation certificate [Add to Longdo]
Validität { f }; Tauglichkeit { f }	validity [Add to Longdo]
triftig { adj } \| triftiger \| am triftigsten	valid \| more valid \| most valid [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

確認	[かくにん, kakunin] (n, vs) affirmation; confirmation; validation; (P) #286 [Add to Longdo]
妥当	[だとう, datou] (adj-na, n) valid; proper; right; appropriate; (P) #3,164 [Add to Longdo]
違法	[いほう, ihou] (adj-na, n, adj-no) illegal; illegality; invalid; unlawfulness; (P) #6,559 [Add to Longdo]
不当	[ふとう, futou] (adj-na, n) injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid; (P) #8,402 [Add to Longdo]
効力	[こうりょく, kouryoku] (n) effect; efficacy; validity; potency; (P) #10,859 [Add to Longdo]
失効	[しっこう, shikkou] (n, vs) lapse; abatement; invalidation #14,624 [Add to Longdo]
インバリッド	[inbariddo] (n) invalid [Add to Longdo]
ヴァリッド	[variddo] (n) valid [Add to Longdo]
稼働中	[かどうちゅう, kadouchuu] (n) { comp } working, valid [Add to Longdo]
確認試験	[かくにんしけん, kakuninshiken] (n) { comp } validation test [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

違法	[いほうの, ihouno] illegal (a-no), invalid [Add to Longdo]
稼働中	[かどうちゅう, kadouchuu] working, valid [Add to Longdo]
確認	[かくにん, kakunin] validation [Add to Longdo]
確認試験	[かくにんしけん, kakuninshiken] validation test [Add to Longdo]
構文的に無効な試験事象	[こうぶんてきにむこうなしけんじしょう, koubuntekinimukounashikenjishou] syntactically invalid test event [Add to Longdo]
妥当性	[だとうせい, datousei] validity, verification [Add to Longdo]
妥当性確認試験	[だとうせいかくにんしけん, datouseikakuninshiken] validation (test) [Add to Longdo]
不正	[ふせい, fusei] illegal (a-no), invalid [Add to Longdo]
無効	[むこう, mukou] illegal (a-no) (an), invalid [Add to Longdo]
無効ＰＰＤＵ	[むこうＰＰＤＵ, mukou PPDU] invalid PPDU [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

valdi

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking