Search result for

tollwütig

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -tollwütig-, *tollwütig*
(Few results found for tollwütig automatically try *tollwütig*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
tollwütigrabid [Add to Longdo]
tollwütig { adv }rabidly [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He is sick. He needs our help, not to be put down like some rabid dog.Er hat Hilfe nötig, keine Einschläferung wie ein Tollwütiger. Long Live the King (2014)
Cream from a mad cow.Milch von der tollwütigen Kuh. La forêt (2014)
He's a rabid dog, that one.Er ist ein wilder, tollwütiger Hund. Last Knights (2015)
-You a mad dog!- Ein tollwütiger Hund. Get Hard (2015)
A dog with rabies got loose.Ein tollwütiger Hund ist los. American Ultra (2015)
You were shouting, pounding your fist, spitting like a mad dog.Du hast geschrien, auf den Tisch geschlagen, geschäumt wie ein tollwütiger Hund. The Runner (2015)
They're rabid. They don't stop.Sie sind tollwütig. The Walking Deceased (2015)
Your skitters were rabid.Deine Skitters waren wie tollwütig. Find Your Warrior (2015)
You're madder than a rabid dog.Ihr seid verrückter als ein tollwütiger Hund. Emilie (2015)
Maybe traded their suicide vests for rabid snow dogs?Vom Sprengstoffgürtel zu tollwütigen Schlittenhunden? Krampus (2015)
She'll be yammering about a rabid Easter Bunny come Spring.Im Frühling wird sie von einem tollwütigen Osterhasen faseln. Krampus (2015)
You can't trust them.Wegen dir ist er ein tollwütiger Hund. The Hatching (2015)
So... The official story will be that some kind of rabid animalDie offizielle Version lautet, dass ein tollwütiges Tier... What Lies Beneath (2015)
There was a -- whatever you want to call it -- a "rabid" attacking the closet door, and he just died.Das war ein, wie auch immer du es nennen möchtest... etwas "tollwütiges", das die verschlossene Tür angegriffen hat, und er starb einfach. Out of the Darkness, Into the Fire (2015)
What are you gonna do with a rabid wolf?Was wollen Sie mit einem tollwütigen Fuchs? Pack Mentality (2015)
See, rabid wolves don't travel in the pack.Tollwütige Wölfe leben nicht in Rudeln. Pack Mentality (2015)
I-I-I never went full rabid.Ich wurde nicht tollwütig. Ich... Baby (2015)
They were like rabid dogs.Sie waren wie tollwütige Hunde. Form and Void (2015)
Half a town flipped their gourds and started attacking people, but it turns out they'd eaten rabid possum meat.Die halbe Stadt ist ausgerastet und hat angefangen, Menschen anzugreifen, aber es hat sich herausgestellt, dass sie ein tollwütiges Opossum gegessen haben. Thin Lizzie (2015)
A rabid wolf would attack anyone.Ein tollwütiger... Brotherhood of the Wolf (2001)
You have no food and meets an angry beast!Nichts zu Essen und dann kommt eine tollwütige Bestie. Ice Age: Collision Course (2016)
I am an angry beast! Who will give me a baby?Ich bin eine tollwütige Bestie, die Babys mit Tollwut ansteckt. Ice Age: Collision Course (2016)
If you acquire a reputation as a mad dog, you'll be treated as a mad dog.Wenn Ihr euch einen Ruf als tollwütigen Hund erwirbt, werdet Ihr wie ein tollwütiger Hund behandelt. Home (2016)
They beat the shit out of me in front of my own parents and they stood there like I'm some rabid dog.Sie schlugen mich vor meinen Eltern, als wäre ich ein tollwütiger Hund. Empire of Light (2016)
Some kind of rabid animal.Irgendein tollwütiges Tier. Amplification (2016)
One of you is trying to make peace, the other one is eyeing me like I'm a rabid dog.Einer von euch versucht Frieden zu stiften, der andere starrt mich an, - als wär ich ein tollwütiger Hund. Give 'Em Hell Kid (2016)
A rabid dog.Einen tollwütigen Hund. Madness (2016)
His symptoms escalated to what can be best described in layman's terms as rabid.Seine Symptome eskalierten zu dem, was im Allgemeinen als "tollwütig" beschrieben werden würde. Pilot (2016)
He's rabid.Er ist tollwütig. Pride and Prejudice (2016)
You've seen the videos of people storming the stores like rabid cattle.- Natürlich. Dann kennen Sie auch die Videos. Menschen stürmen die Geschäfte wie tollwütige Rinder. Catfight (2016)
Yeah, right. Like rabid cattle.Ja, genau, wie tollwütige Rinder. Catfight (2016)
You've been stuffed in a tin can for seven hours surrounded by people with consumption, diphtheria, scabies, hummus dip, rabid dogs, drugged up children attacking your chair, stealing your change.Du warst sieben Stunden in einer Blechdose mit Leuten mit Tuberkulose, Diphtherie, Krätze, Hummus-Dips, tollwütigen Hunden, Kindern unter Drogen, die dich attackieren und bestehlen. Winter (2016)
You get something that will turn the townspeople from rabid, drugged-up assholes back into regular assholes!Besorg etwas, was die Stadtbewohner von tollwütigen Arschlöchern wieder in normale verwandelt! I Walk the Line (2016)
She got bit by something in the woods, and she went rabid.Sie wurde von etwas gebissen und wurde tollwütig. I Walk the Line (2016)
There are people turning rabid and they're attacking others!Die Leute sind wie tollwütig, sie rasten völlig aus. Train to Busan (2016)
I tried... I tried talking to her, but she attacked me like some kind of rabid wolf.Ich habe versucht... mit ihr zu reden, aber sie griff mich an wie ein tollwütiger Wolf. The Chitters (2016)
My throat swells up and I foam like a rabid dog. Let's go.Mein Hals schwillt zu und ich schäume wie ein tollwütiger Hund. Monsters, Most Familiar (2016)
I'm allergic to peanuts. Throat swells up and I foam like a rabid dog.Wenn ich Nüsse esse, schäume ich wie ein tollwütiger Hund. Monsters, Most Familiar (2016)
First I thought it was a rabid dog.Ich dachte, es sei ein tollwütiger Hund. Awake, Arise, or Be Forever Fallen (2017)
Gary was like a mad dog.Gary war wie ein tollwütiger Hund. The Most Hated Woman in America (2017)
Yeah. What are you, a fucking wild dog?- Ja, Was sind Sie, ein tollwütiger Hund? Ritual (2017)
I'm gonna Mad Dog all over you, buddy!Ich werde wie ein tollwütiger Hund über dich herfallen, Kumpel! The Final Chapter: The Steal in the Wheels (2017)
Come on, you... You rabid dog.Komm schon, du tollwütiger Hund. This Is One of Those Moments (2017)
[ male voiceover ] Defeating this nation is as necessary as shooting down a mad dog in your neighborhood.Diese Nation zu besiegen, ist ebenso notwendig, wie tollwütige Hunde zu erschießen. The Price of Victory (2017)
You won't live long if you keep this up.So werden Sie hier nicht alt. Das sind tollwütige Hunde. Le médecin de l'Émir (2001)
I start feeling like a mad dog.Dann bin ich wie ein tollwütiger Hund. La Bête Humaine (1938)
Mad dog!Ein tollwütiger Hund! The Dancing Masters (1943)
It's like a mad dog.Er ist wie ein tollwütiger Hund. Sahara (1943)
Once does not a habit make, but the second time, a stray becomes a rabid dog.Beim ersten Mal wird es keine Gewohnheit. Aber beim zweite Mal wird ein streunender Hund tollwütig. Stray Dog (1949)
Do you know how a mad dog walks?Wissen Sie, wie ein tollwütiger Hund läuft? Stray Dog (1949)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
tollwütigrabid [Add to Longdo]
tollwütig { adv }rabidly [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top