Search result for

schaben

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -schaben-, *schaben*
(Few results found for schaben automatically try *schaben*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
schaben

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
schabendscraping [Add to Longdo]
Abnutzung { f }; Abnützung { f }; Abreibung { f }; Abschaben { n }; Abschleifung { f }abrasion [Add to Longdo]
Kratzen { n }; Abkratzen { n }; Schaben { n }; Herausschaben { n }scraping [Add to Longdo]
abreiben; abschleifen; abschaben; verschleißen; abschleifen | abreibend; abschleifend; abschabend; verschleißend; abschleifendto abrade | abrading [Add to Longdo]
kratzen; auskratzen; schaben; scharren | kratzend; auskratzend; schabend; scharrend | kratzt | kratzteto scrape | scraping | scrapes | scraped [Add to Longdo]
Küchenschabe { f } [ zool. ] | Küchenschaben { pl }cockroach | cockroaches [Add to Longdo]
Schabe { f } [ zool. ] | Schaben { pl }cockroach; scraper | scrapers [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We all just gonna sit around here until the cockroaches nuke our little vacation spot?Sollen wir alle einfach hier rumsitzen, bis die Küchenschaben unser kleines Urlaubsfleckchen zerbomben? Saturday Night Massacre (2014)
You hold the knife flush against the skin. And it's a scraping motion against the grain. Not a slicing motion.Du hältst das Messer dicht an die Haut, und führst es schabend gegen den Wuchs, nicht schneidend. Slow West (2015)
And all this time, I've been bowing and scraping to countesses and barons, and now you're saying they can bow to me?Und all die Zeit, ich verbeugt und schabend vor Gräfinnen und Baronen war, und jetzt sagst du, sie könnten sie vor mir verbeugen? Banished (2015)
Otherwise, leave me the fuck alone, okay? Okay.Ich hab aufgeräumt und deine Schaben gefüttert. Bad Santa 2 (2016)
If you want, I could, um, shave an inch or so off those platforms, make 'em a little safer.Wenn Sie wollen, könnte ich ein Zoll oder so von den Sohlen abschaben, sie etwas sicherer machen. Personal Day (2015)
Twinkle, twinkle little bat, how I wonder where you're at.Morgen kommt die Fledermaus Kommt und jagt nach Schaben Alice Through the Looking Glass (2016)
They call all Tutsi cockroaches.Sie nennen alle Tutsi Küchenschaben. Beyond the Gates (2005)
It means cockroaches.Es heisst Küchenschaben. Beyond the Gates (2005)
Cockroaches?- Küchenschaben? Beyond the Gates (2005)
Those monsters are cockroaches.Diese Freaks sind wie Schaben, eindeutig. Terra Formars (2016)
Compared to moss they are the species that evolved extremely here at Mars.Es ist so, wie Hiruma gesagt hat. Diese Ungeheuer sind durch besondere Bedingungen mutierte Schaben. Terra Formars (2016)
We didn't send those cockroaches over there.Wir haben keine Schaben ins All geschickt. Terra Formars (2016)
This boiling mass is just monumentally indifferent to scurrying roaches, retarded reptiles and vapid humans alike.Die kochende Masse zeigt sich in höchstem Maße gleichgültig gegenüber huschenden Schaben, zurückgebliebenen Reptilien und ordinären Menschen. Into the Inferno (2016)
These are South American cockroaches.Das sind Küchenschaben aus Südamerika. Super Power Tech (2016)
Yeah, I've never sexed a cockroach either.Ich habe auch noch nie Küchenschabengeschlechter bestimmt. Super Power Tech (2016)
All right, now I've got him... plugged in with his little roachy backpack.Jetzt habe ich ihn, mitsamt seinem kleinen Küchenschaben-Rucksack. Super Power Tech (2016)
There were cockroaches as big as your father's watch.Die Küchenschaben waren groß wie deines Vaters Uhr! Voice from the Stone (2017)
I think you got roaches.Sie haben Küchenschaben! Animal Crackers (1930)
You got roaches alright.Ja, Sie haben bestimmt Küchenschaben. Animal Crackers (1930)
You've just got fuzz now, but if you start scraping them off they'll toughen up... and get like...Jetzt sind sie noch weich, aber wenn du anfängst, sie abzuschaben, werden sie rau und wie... Captains Courageous (1937)
- I'm not your guy, buddy!Ich bin nicht euer Kerl, Ihr Schaben. Canada on Strike (2008)
It's a whole new species-- the cock-a-mouse.Es ist eine ganze neue Art - eine Schaben-Maus. Matchmaker (2005)
So what, now it's a cock-a-potato-mouse?So was, jetzt ist es eine Kartoffel-Schaben-Maus? Matchmaker (2005)
It's a cock-a-mouse.Es ist eine Schaben-Maus Matchmaker (2005)
Scrape the scabs off and apply enough strong disinfectant... there's a chance civilization might recover.Schaben Sie die Kruste ab und applizieren Sie ein genug mächtiges Desinfektionsmittel, und es ist möglich, dass die Zivilisation zu sich kommt. Panic in Year Zero (1962)
A cockroach committee appears to see who's there.Die Schaben kämen als Begrüßung. Two for the Seesaw (1962)
What they need to do every day is a cockroach thing where they spray the homes--Sie sollten jeden Tag etwas gegen die Küchenschaben tun die Häuser sprühen... Five Easy Pieces (1970)
- Alexander YANVARYOV Artur Arturovich, the Cockroach TsarArtur Arturovitsch, König der Schaben Beg (1971)
A stove, cockroaches on the stove.Schaben auf dem Ofen. Beg (1971)
Like cockroaches to the bucket... From the kitchen table - buh!Sie fallen wie die Schaben vom Küchentisch in einen Eimer - hopp! Beg (1971)
Artur Arturovich, the Cockroach Tsar Vladimir BASOVArtur Arturovitsch, König der Schaben - v. BASOv Beg (1971)
Cockroaches' king.Der König der Schaben! Beg (1971)
Not in vain I dreamed of cockroaches...Ich habe nicht umsonst im Schlaf Schaben gesehen. Beg (1971)
Arthur, the cockroaches' Czar!Schabenkönig Artur. Beg (1971)
The point is, years back, we developed this spray to kill roaches and other household pests.Aber vor Jahren haben wir ein Spray gegen Schaben und anderes Ungeziefer entwickelt. It's Alive (1974)
Well, all we ended up doing was creating a new breed of roaches.Und am Ende haben wir nur eine neue Schabenart gezüchtet. It's Alive (1974)
One lung had to be peeled three times.Man musste eine Lunge ausschaben. Lenny (1974)
In the most expensive suite, with a private bathroom. To scrub your stinky husband clean.In der teuersten Stube, natürlich mit Bad, damit sich dein Held erst mal die Kruste runterschaben kann. Going Places (1974)
What if I were to tell you that I could take a scraping of skin from your finger and create another Ezra Lieberman?Was, wenn ich etwas von Ihrem Finger abschaben... und einen zweiten Ezra Lieberman erschaffen würde? The Boys from Brazil (1978)
The roaches talk about me.Ich hab Angst vor Küchenschaben. Rich and Famous (1981)
I'm not afraid of cockroaches.Ich habe keine Angst vor Schaben. Rich and Famous (1981)
Seriously, is there anything to eat besides a couple cockroaches?Im Ernst, gibt es hier außer Schaben was zu essen? Missing (1982)
Does Lani know? She wouldn't understand. Baby sisters never understand.Und sie vermehren sich wie die Küchenschaben. Trust Fund Pirates (1986)
wait just a minute, please.Das Heim der Küchenschaben. La Cuckaracha (1987)
Nothing a little Uzi-Off couldn't fix.Nichts, was man nicht abschaben könnte. Daffy Duck's Quackbusters (1988)
Well, even cockroaches can be stopped.Selbst Schaben können aufgehalten werden. Cleo Rocks (1989)
They're roaches, and total destruction is the only way to deal with them.Küchenschaben! Muss man ausrotten, wenn man mit denen fertig werden will. Casualties of War (1989)
Yuppies gotta be thicker than the rats and the roaches.Die Yuppies sind noch dümmer als Ratten und Schaben. State of Grace (1990)
The roaches will shit themselves to death.Die Schaben scheißen sich tot. Naked Lunch (1991)
With the pyrethrum you kill the roaches right there in front of God and the client whereas this starch and fluoride... leave it around, the roaches eat it... come back a few days later, they're running around fat as hogs.Pyrethrum tötet die Schaben auf der Stelle, vor Gott und dem Kunden. Stärke und Fluorid legst du aus, die Schaben fressen's. Tags drauf sind sie fett wie Schweine. Naked Lunch (1991)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
schaben

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abnutzung { f }; Abnützung { f }; Abreibung { f }; Abschaben { n }; Abschleifung { f }abrasion [Add to Longdo]
Kratzen { n }; Abkratzen { n }; Schaben { n }; Herausschaben { n }scraping [Add to Longdo]
abreiben; abschleifen; abschaben; verschleißen; abschleifen | abreibend; abschleifend; abschabend; verschleißend; abschleifendto abrade | abrading [Add to Longdo]
kratzen; auskratzen; schaben; scharren | kratzend; auskratzend; schabend; scharrend | kratzt | kratzteto scrape | scraping | scrapes | scraped [Add to Longdo]
schabendscraping [Add to Longdo]
Küchenschabe { f } [ zool. ] | Küchenschaben { pl }cockroach | cockroaches [Add to Longdo]
Schabe { f } [ zool. ] | Schaben { pl }cockroach; scraper | scrapers [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top