Search result for

schätzte

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -schätzte-, *schätzte*
(Few results found for schätzte automatically try *schätzte*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
schätztecherished [Add to Longdo]
schätzte neu abre-evaluated [Add to Longdo]
Pauschale { f }; geschätzter Betragestimated amount [Add to Longdo]
schätzen; zu schätzen wissen; würdigen; dankbar sein | schätzend; würdigend | geschätzt; gewürdigt | er/sie schätzt; er/sie würdigt | ich/er/sie schätzte; ich/er/sie würdigte | er/sie hat/hatte geschätzt; er/sie hat/hatte gewürdigtto appreciate | appreciating | appreciated | he/she appreciates | I/he/she appreciated | he/she has/had appreciated [Add to Longdo]
überschätzen | überschätzend | überschätzt | überschätzt | überschätzteto overestimate | overestimating | overestimated | overestimates | overestimated [Add to Longdo]
überschätzen | überschätzend | überschätzt | überschätzt | überschätzteto overrate | overrating | overrated | overrates | overrated [Add to Longdo]
unterschätzen | unterschätzend | unterschätzt | unterschätzt | unterschätzteto underrate | underrating | underrated | underrates | underrated [Add to Longdo]
unterschätzen | unterschätzend | unterschätzt | unterschätzt | unterschätzteto undervalue | undervaluing | undervalued | undervalues | undervalued [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He did it with no official record so that his valued assistant would not have to wait for treatment.Er tat es ohne offizielle Unterlagen, damit sein geschätzter Assistent nicht auf eine Behandlung warten musste. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
I'm sorry to be talking as if you weren't here.Geschätztes Alter ist 25. Es tut mir leid, dass ich so rede, als seien Sie nicht hier. ...Goodbye (2014)
As our esteemed guest was unjustly crucified by the Romans, Da unser hochgeschätzter Gast zu Unrecht von den Römern gekreuzigt wurde, gebe ich, meine Dame, ihm B.J. and the A.C. (2014)
Gave us an ETA of a half an hour.Gab uns einen geschätzte Ankunftszeit von einer halben Stunde. No Lack of Void (2014)
You're looking at a projected net profit of over $40 million.Unser geschätzter Gewinn daraus beträgt über 40 Millionen. 1984 (2014)
She'll receive the very finest education and treatment from doctors of the mind, leaders in their field.Zu meiner Zeit war Edmund Reid kein Mann, der Gewaltanwendung besonders schätzte. Ashes and Diamonds (2014)
That's one day before Ducky estimated Sergeant Roe was murdered by an overdose.Das war ein Tag bevor Ducky schätzte, dass Sergeant Roe durch eine Überdosis ermordet wurde. Shooter (2014)
When did someone last cherish you?Wann schätzte Sie das letzte Mal jemand? Episode #5.5 (2014)
He is an underappreciated scientist.Er ist ein unterschätzter Wissenschaftler. A New Approach to Nuclear Cosmology (2014)
- She is a prized warrior... whose virginity is promised to any man who can defeat her.- Eine geschätzte Kriegerin... ihre Jungfräulichkeit ist dem Bezwinger versprochen. Feast (2014)
But you're now going to tell me of the accomplishments of ugly men who were underestimated.Aber Ihr nennt nun die Fertigkeiten unterschätzter hässlicher Männer. Rendering (2014)
Gloria, can I get an E.T.A.?Gloria, könnte ich eine geschätzte Zeit der Ankunft haben? The Long Honeymoon (2014)
- After deliberation, we decided to approach our beloved customers.- Nach reiflicher Überlegung ziehen wir in die Trabantenstadt, um unserer geschätzten Kundschaft näher zu sein. Astérix: Le domaine des dieux (2014)
So you think our assailant knew Amber, maybe didn't appreciate your little newsletter?Also glauben Sie, unser Angreifer kannte Amber, vielleicht schätzte er Ihren kleinen Newsletter nicht? Two Boats and a Helicopter (2014)
On our way. ETA: five minutes.Geschätzte Ankunft in fünf Minuten. Identity (2014)
"And we appreciated what she had to offer."Und wir schätzten, was sie zu bieten hatte. Spooky Action at a Distance (2014)
Mark's always had the wrong idea about me, it's best to leave it at that.Mark schätzte mich immer falsch ein. Plutonium Is Forever (2014)
Four-minute ETA. Walt, a minute outside.- Es dauert geschätzte vier Minuten. Plutonium Is Forever (2014)
Factoring in the metal's tensile strength, estimated dermal thickness, atmospheric pressure, air temp, you'd have to hit him at approximately... Mach 1.1.- Bezogen auf die dehnbaren Stärke, mit einer geschätzten Hautdicke, dem atmosphärischen Druck, Lufttemperatur, musst du ihn in etwa mit... 1.1 Mach treffen. The Flash Is Born (2014)
Come on, he's an underappreciated genius.Komm schon, er ist ein unterschätztes Genie. The Septum Deviation (2014)
We've both lost precious family members.Wir haben geschätzte Familienmitglieder verloren. Penguin's Umbrella (2014)
Including the possibility that the big, quiet kid in the back of the class, the one that everyone always underestimated, could one day run the streets of New York.Inklusive der Möglichkeit, dass das große stille Kind hinten in der Klasse, das alle immer unterschätzten, mal die Straßen von New York beherrschen würde. Point of Origin (2014)
Appreciate the back rub.Schätzte die Rückenmassage. The Cold (2014)
Um, you-you always knew you were gay, but you grew up in an oil town where masculinity was the most valued currency.Du wusstest immer, dass du schwul bist, aber du wuchst in einer Ölstadt auf, in der die Männlichkeit die am meisten geschätzte Währung war. Goldmine (2014)
And the estimated fees Aram worked up.Und auch die geschätzten Nachzahlungen, die Aram errechnet hat. The Mombasa Cartel (No. 114) (2014)
Taking into account estimated time of death I've programmed a simulation illustrating point of origin by running the tidal and ocean current data for the dates our two floaters washed up in Japan and Russia. Check it out.Mit dem geschätzten Zeitpunkt des Todes habe ich eine Simulation programmiert, die den Herkunftsort bestimmt, indem es die Gezeiten und dieMeeresströmungen an den Tagen, an denen unsere zwei Wasserleichen in Japan und Russland angeschwemmt wurden, kalkuliert. The Mombasa Cartel (No. 114) (2014)
I simply cannot fathom the journey the moral detours necessary to change a man who cherished all creatures great and small into one who profits from their slaughter.Ich kann einfach nicht nachvollziehen, welche Reise, welche moralischen Irrwege nötig sind, um einen Mann zu ändern, der alle großen und kleinen Wesen wertschätzte und er zu jemand wird, der von ihrem Abschlachten profitiert. The Mombasa Cartel (No. 114) (2014)
Lovecraft was a beloved pillar of this community.Lovecraft war ein hochgeschätzter Stützpfeiler dieser Gemeinde. Lovecraft (2014)
I want you to become a valued member of our organization.Ich möchte, dass Sie ein geschätztes Mitglied unserer Organisation werden. Making Friends and Influencing People (2014)
My dear honored guests, thank you for your patience, and welcome... to the trade of the century!Meine hochgeschätzten Gäste! Danke für Ihre Geduld. Ich begrüße Sie zur Versteigerung des Jahrhunderts! Lupin the 3rd (2014)
That's 3 off Sipe's estimate.- Drei weniger als Sipe schätzte. Spotlight (2015)
He's mainly chimpanzee but with the aid of my esteemed associate, Igor Straussman, we've managed to interlace multiple individuals, multiple species as a matter of fact.Er ist größtenteils ein Schimpanse, ... aber mit der Hilfe meines geschätzten Partners Igor Straussman konnten wir in der Tat... vielfache Individuen, vielfache Rassen verflechten. Victor Frankenstein (2015)
By targeting the missile here, there is an estimated 45% chance of fatality in this area here, where the girl is positioned.Durch ein Anvisieren der Rakete hierhin, ergibt sich eine geschätzte Todeswahrscheinlichkeit von 45 Prozent für das Gebiet, in dem sich das Mädchen aufhält. Eye in the Sky (2015)
After that, we will sing this about your precious planet.Danach singen wir das über euren geschätzten Planeten. Pixels (2015)
You know, he wants me to throw him some pennies, so I fished a coin out of my pocket and I guess I don't know my own strength.Er wollte etwas Kleingeld, also holte ich eine Münze aus der Tasche und unterschätzte wohl meine Kräfte. The Ridiculous 6 (2015)
To their cherished fleet!Und ihrer hochgeschätzten Flotte! Star Wars: The Force Awakens (2015)
Anyway, we're here today to talk about our esteemed recipient.Wir sind heute hier, um über unseren geschätzten Preisträger zu reden. Trainwreck (2015)
My dear young Stewart, Mein geschätzter, junger Stewart. Richard the Lionheart: Rebellion (2015)
Now, this plan has been signed off by my esteemed colleague.Dieser Plan wurde von meiner geschätzten Kollegin hier abgesegnet. Cowboys vs Dinosaurs (2015)
I think people tended to read him wrong, Just because he was a quiet person.Ich glaube, die Leute schätzten ihn falsch ein, weil er so ruhig war. Soaked in Bleach (2015)
And your precious Secretary will disavow any knowledge of your actions.Und Ihr geschätzter Sekretär wird jegliches Wissen Ihrer Taten leugnen. Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)
I decide what products we let into our stores here... into people's homes, 24 hours a day, for our valued customers.Ich entscheide, welche Produkte in unsere Läden kommen, zu den Leuten nach Hause, rund um die Uhr. Für unsere geschätzten Kunden. Joy (2015)
He was far too admired by his superiors for his career to be dashed by solely on hearsay.Seine Vorgesetzten schätzten ihn zu sehr, als dass ihn irgendjemand durch Gerüchte hätte ruinieren können. XVII. (2015)
- Yeah, if by dead, you mean taking out your crew one by one, and being in possession of one of your prize paintings.Ja, wenn tot heißt, dass er Ihr Team erledigt hat und im Besitz eines Ihrer geschätzten Bilder ist. Paul Blart: Mall Cop 2 (2015)
An english nobleman befriending one of his majesty's Most valued officers, That's scarcely inimical to either of our reputations.Ein englischer Edelmann freundet sich mit einem der geschätztesten Offiziere seiner Majestät an, das ist unserer beider Ruf wohl kaum abträglich. By the Pricking of My Thumbs (2015)
I'll read a message from Governor-General Ugaki.Sehr schön. Ich bitte Sie um Ihre geschätzte Aufmerksamkeit. Assassination (2015)
"Based on current escalation, "estimated force of 8, 600 newtons.""Laut aktueller Berechnungen liegt die geschätzte Stärke bei 8600 Newton." The Martian (2015)
Estimated four hours and 16 minutes.Geschätzte vier Stunden und 16 Minuten. Chapter 32 (2015)
My dear son's words may lack elegance, but his sentiment holds true.Die Worte meines geschätzten Sohnes mögen der Eleganz entbehren, aber sie sind zutreffend. The Return (2015)
Are you sure?Ich könnte so tun, als wäre ich ein High-School Cheerleader, die sich unter den geschätzten Absolventen nicht unter Kontrolle hat. The Graduation Transmission (2015)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Pauschale { f }; geschätzter Betragestimated amount [Add to Longdo]
schätzen; zu schätzen wissen; würdigen; dankbar sein | schätzend; würdigend | geschätzt; gewürdigt | er/sie schätzt; er/sie würdigt | ich/er/sie schätzte; ich/er/sie würdigte | er/sie hat/hatte geschätzt; er/sie hat/hatte gewürdigtto appreciate | appreciating | appreciated | he/she appreciates | I/he/she appreciated | he/she has/had appreciated [Add to Longdo]
schätztecherished [Add to Longdo]
schätzte neu abre-evaluated [Add to Longdo]
überschätzen | überschätzend | überschätzt | überschätzt | überschätzteto overestimate | overestimating | overestimated | overestimates | overestimated [Add to Longdo]
überschätzen | überschätzend | überschätzt | überschätzt | überschätzteto overrate | overrating | overrated | overrates | overrated [Add to Longdo]
unterschätzen | unterschätzend | unterschätzt | unterschätzt | unterschätzteto underrate | underrating | underrated | underrates | underrated [Add to Longdo]
unterschätzen | unterschätzend | unterschätzt | unterschätzt | unterschätzteto undervalue | undervaluing | undervalued | undervalues | undervalued [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top