Search result for

sündigen

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -sündigen-, *sündigen*
(Few results found for sündigen automatically try *sündigen*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
sündigen | sündigend | gegen Gott sündigento sin | sinning | to sin against God [Add to Longdo]
sündigento transgress [Add to Longdo]
Gesundheit { f } | bei guter Gesundheit | meiner Gesundheit zuliebe; wegen meiner Gesundheit | sich an seiner Gesundheit versündigen | vor Gesundheit strotzenhealth | in good health | for the sake of my health | to abuse one's health | to be in the pink of health [Add to Longdo]
sich etw. gönnen; sich etw. genehmigen; sündigento indulge in sth. [Add to Longdo]
verstoßen (gegen); sündigen (gegen)to trespass (against) [Add to Longdo]
sich an jdn./etw. versündigento sin against sb./sth. [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We wanted to sin.Wir sündigen wollten. Blood Relations (2014)
♪ 'Cause while the sinners sin ♪ ♪ The children play ♪ ♪ Oh, Lord, how they play and play ♪♪ Denn während die Sünder sündigen ♪ ♪ Spielen die Kinder ♪ ♪ Oh, Herr, wie sie spielen und spielen ♪ ♪ Für den glücklichen Tag ♪ Super Franchise Me (2014)
Since your lips compel you to sin, they should be removed, just as this deceiver's lips were taken, so that your eternal soul may be saved.Da Eure Lippen Euch zwingen zu sündigen, sollen sie entfernt werden, nur wenn die betrügerischen Lippen genommen werden, kann Eure ewige Seele gerettet werden. Terror of the Faithful (2014)
No, Frank, I salute your decision to turn from your sinful ways.Nein, Frank, ich begrüße die Entscheidung, dich von deinem sündigen Weg zu lösen. The Ridiculous 6 (2015)
And if that means sinning to get what I want, well, then, so be it.Wenn das bedeutet, zu sündigen, um zu bekommen, was ich will, dann ist das eben so. Do You Remember Moon Flower? (2015)
Your precious fortune was handed down to your grandfather, your father, you, by sinful men and women who abandoned rne simply because I was different.Dein wertvolles Vermögen wurde an deinen Großvater übergeben, deinen Vater und dich, von sündigen Männern und Frauen, die mich verließen, nur weil ich anders war. Sins of the Fathers (2015)
I firmly resolve with the help of thy grace, to sin no more... and to avoid the near occasion of sin.Ich nehme mir vor, mein Leben zu bessern und nicht mehr zu sündigen. Oh, Jesus, gib mir Deine Gnade dazu. Paint It Black (2015)
He was born without the gene.Als ob er ohne das Gen zum Sündigen geboren wäre. Rebecca (2016)
Tonight, we, the leaders of this great country, will sin, scour, sanitize and sterilize our souls until we are free again, and this country will be better for it.Heute Nacht werden wir, die führenden Persönlichkeiten unseres großartigen Landes, unsere Seelen so lange sündigen lassen und reinigen und säubern, bis wir wieder frei sind und dieses Land besser als vorher sein wird. The Purge: Election Year (2016)
And that is what your friends and neighbors will be guilty of when they see this leather-bound beauty on your bookshelf.Ihre Freunde werden sündigen, wenn sie dieses Schmuckstück sehen. The Founder (2016)
Rich or poor, noble or common, if we sin, we must atone.Ob reich oder arm, ob adlig oder gewöhnlich, wenn wir sündigen, müssen wir dafür Buße tun. Blood of My Blood (2016)
So long as you truly repent your sinful thoughts.Wenn Sie Ihre sündigen Gedanken aufrichtig bereuen. See (2016)
You gonna have to stop sinning.Sie dürfen nicht mehr sündigen. See (2016)
Delivering punishment against those who sin.Und diejenigen der Bestrafung zuführst, die sich versündigen. Truth, Justice and the American Way (2016)
- Sinners sin. Killers kill.Sünder sündigen, Mörder morden. The Blade (2016)
It's hard not to be tempted.Es ist nicht leicht, niemals zu sündigen. A Homecoming (2016)
'Cause I normally describe myself as a "left-handed alcoholic sinner child of god."Normalerweise beschreibe ich mich als linkshändigen Alkoholiker und sündigendes Kind Gottes. Pig (2017)
We all Transgress.Wir alle hier sündigen. For Our Safety (2017)
"It is not from untimely curiosity that we so badly sin...""Es ist nicht die unpassende Neugier die uns so schlimm sündigen lässt..." Häxan (1922)
"I'll whip your sinful body and your poor soul, into faith healing.""Ich werde deinen sündigen Körper und deine arme Seele zum Gesundbeten peitschen." Häxan (1922)
Even if we're sinning?Auch wenn wir sündigen? #ImSleep (2017)
I'm through with your sinful ways and your riotous living.Ich bin mit eurem sündigen Leben fertig. Dodge City (1939)
Our friend Aramis has renounced the world of the flesh.Freund Aramis hat der sündigen Weit entsagt. The Three Musketeers (1948)
I will never sin again...Ich werde nie mehr sündigen. Les espions (1957)
One must not sin.Man darf sich nicht versündigen. Sissi: The Fateful Years of an Empress (1957)
If your world is full of sin, I want to sin!Wenn deine Welt sündig ist, dann will ich sündigen! Smiles of a Summer Night (1955)
I couldn't think of letting the mother of three children... ... walkouton thestreetsalone in the sinful old city of New York.Ich kann doch nicht zulassen, dass die Mutter von 3 Kindern alleine auf der Straße in dieser sündigen Stadt New York ist. The Tender Trap (1955)
How can any man or woman sin against such a greatness of mind?Wie kann sich irgendein Mann oder eine Frau gegen eine solche Großartigkeit an Verstand versündigen? What the #$*! Do We (K)now!? (2004)
VOODOO JUNGLE DRUM! COUPLED WITH AWICKED MADAM 'TIL THE MORNING COMES!Mit einer sündigen Eva, bis der Tag anbricht. Reefer Madness: The Movie Musical (2005)
- You aren't blessed with politeness.- Mit Höflichkeit sündigen Sie nicht. Eve Wants to Sleep (1958)
You aren't blessed with politeness.Sie sündigen mit Höflichkeit nicht. Eve Wants to Sleep (1958)
I have no desire to tempt the laws of Providence.Ich habe kein Verlangen, mich an den Geboten Gottes zu versündigen. The Time Machine (1960)
You still go, and often! You never sin.Sie beichten oft und sündigen nie. Léon Morin, Priest (1961)
You don't become versündigen yourself, if he/it told you.Du wirst dich nicht versündigen, hat er dir gesagt. The Devil and the Ten Commandments (1962)
And a firm resolution to sin no more.- Nimm dir vor, nicht mehr zu sündigen. The Cardinal (1963)
No, we are good Catholics here and would never sink so low.Wir sind viel zu gute Katholiken, um uns auf solche Weise zu versündigen. The Leopard (1963)
- Bev, even the best of us sin once in a while.- Bev, selbst die besten Menschen sündigen mal. The Thrill of It All (1963)
"490 times you can sin against Him..." "and yet be forgiven."490 mal könnt ihr an ihm sündigen und dennoch wird er euch verzeihen! 491 (1964)
If we sin, do we go to purgatory?Wenn wir sündigen, kommen wir dann ins Fegefeuer? Onibaba (1964)
Sin?Sündigen? Onibaba (1964)
Purgatory's for sinners against God.Es ist für jene, die sich gegen Gott versündigen. The Agony and the Ecstasy (1965)
Why, we propose to bleed him, my lady, to release the evil humors.Ich schlage eine Blutung vor, holde Dame... um die sündigen Gedanken freizusetzen. The Agony and the Ecstasy (1965)
If I give everywoman an inch I'll need a mile and die in style.All die Frauen, die meinem Charme erlegen sind, sündigen für mich! Chimes at Midnight (1965)
I don't know How to be coy or flirty. To flatter or smatter Flowery phrases. But I'll say what's on my mind Even though it's dirty.Ich kann nichtlieb tun, nichtschmeicheln noch blumige Reden halten, doch einen sündigen Gedanken sprech ich ganz frei heraus. Chimes at Midnight (1965)
We sin, we cheat.Wir sündigen, wir lügen. War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
I can't go on sinning every day any more!Ich kann nicht mehr jeden Tag sündigen. Andrei Rublev (1966)
Let's enjoy and sin.Las uns geniessen, lass uns sündigen. For Love and Gold (1966)
Show your face to your unhappy people!Erbarme dich deinem sündigen Volk! Und wende uns dein Antlitz zu! Pharaoh (1966)
I detest all my sins because of thy just punishment but most of all because they offend thee, who art good and deserving of my love.Sündigend habe ich deine gerechte Strafe verdient. Und noch viel mehr, ich habe dich beleidigt, dich, der unendlich gut und würdig ist. Who's That Knocking at My Door (1967)
So why complain...Wozu denn sündigen... War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Gesundheit { f } | bei guter Gesundheit | meiner Gesundheit zuliebe; wegen meiner Gesundheit | sich an seiner Gesundheit versündigen | vor Gesundheit strotzenhealth | in good health | for the sake of my health | to abuse one's health | to be in the pink of health [Add to Longdo]
sich etw. gönnen; sich etw. genehmigen; sündigento indulge in sth. [Add to Longdo]
sündigen | sündigend | gegen Gott sündigento sin | sinning | to sin against God [Add to Longdo]
sündigento transgress [Add to Longdo]
verstoßen (gegen); sündigen (gegen)to trespass (against) [Add to Longdo]
sich an jdn./etw. versündigento sin against sb./sth. [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top