prohibit แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

prohibit

Languages

/โผร่ว ฮิ เบอะ ถึ/ /P R OW0 HH IH1 B AH0 T/ /prəʊhˈɪbət/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -prohibit-, *prohibit*

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

prohibit	(vt) ห้าม, See also: ห้ามปราม, ไม่อนุญาต, Syn. forbid, interdict, ban
prohibition	(n) การห้าม, See also: การยับยั้ง, Syn. forbiddance, ban
prohibition	(n) ข้อห้าม, See also: ้
prohibitive	(adj) ซึ่งยับยั้ง, See also: ซึ่งจำกัด, Syn. restrictive, restraining, limiting
prohibit from	(phrv) ห้ามในเรื่อง
prohibitionist	(n) ผู้ห้าม, See also: ผู้ป้องกัน, ผู้ขัดขวาง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

prohibit	(โพรฮิบ'บิท) vt. ห้าม, ป้องกัน, ขัดขวาง., See also: prohibiter, prohibitor n.
prohibition	(โพรฮิบิช'เชิน) n. การห้าม, ข้อห้าม, คำสั่งห้าม, ข้อละเว้น, การห้ามผลิตและขายสุรา, See also: prohibitionary adj.
prohibitive	(โพรฮิบ'บิทิฟว) adj. ซึ่งห้าม, ซึ่งขัดขวาง, ซึ่งป้องกัน, ซึ่งยับยั้ง., See also: prohibitiveness n.

English-Thai: Nontri Dictionary

prohibit	(vt) ห้าม, ปราม, สั่งห้าม, ขัดขวาง, ยับยั้ง
prohibition	(n) การห้าม, ข้อห้าม, ข้อละเว้น, การปราม, คำสั่งห้าม
prohibitive	(adj) ซึ่งห้าม, ซึ่งห้ามปราม, ซึ่งขัดขวาง, ซึ่งยับยั้ง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

prohibited degree of relationship	ระดับชั้นญาติที่จะทำการสมรสกันไม่ได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
prohibition	การห้าม, ข้อห้าม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
prohibition	การห้าม, ข้อห้าม, คำสั่งห้าม [ ดู inhibition ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
prohibition, writ of	หมายห้ามของศาล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Prohibited books

หนังสือต้องห้าม [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Pillage is formally prohibited.	- ไม่รู้ Schindler's List (1993)
Holding meetings here is prohibited!	ห้ามจัดการชุมนุมที่นี่! Akira (1988)
Guess they gave us Prohibition water.	คิดว่าเขาคงไม่ขายน้ำเปล่า . The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
He said it wasn't worth it, that Prohibition wouldn't last.	เขาพูดว่ามันไม่คุ้มค่า ข้อห้ามนั้นยังไม่หมด. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
But nothing that would prohibit someone from working in a field such as law enforcement, for example.	But nothing that would prohibit someone from working in a field such as law enforcement, for example. Gattaca (1997)
True. But procedures like that would be prohibitively expensive.	ใช่ เพราะมันต้องใช้เงินมหาศาล Bicentennial Man (1999)
It tells the story of Tommy "The Gun" Thornton in Prohibition-era New York.	มันบอกเรื่องราวของ Tommy "The Gun" Thornton ในข้อห้ามสมัยนิวยอร์ค A Walk to Remember (2002)
Balls will be absolutely prohibited, unless you stand up with one of your sisters!	งานเต้นรำเป็นสิ่งต้องห้ามอย่างที่สุด นอกจากว่าลูกต้องยืนอยู่กับหนึ่งในพี่หรือน้องของลูก Episode #1.5 (1995)
The law of relativity prohibits faster-than-light travel.	-กฎสัมพันธภาพ ไม่มีอะไรเร็วกว่าแสง Event Horizon (1997)
Sorry Ma'am, vehicles are prohibited beyond this point.	ขออภัยครับคุณ เราไม่อนุญาตให้นำพาหนะเข้ามาเกินเขตนี้ Howl's Moving Castle (2004)
Mobiles are prohibited in the cabin. Thank you for your cooperation.	ห้ามใช้โทรศัพท์บนเครื่องนะคะ ขอบคุณที่ให้ความร่วมมือ My Little Bride (2004)
Sex is prohibited in Nuutopia.	ห้ามมีเซ็กซ์ในนูโทเปีย Episode #1.1 (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

prohibit	An accident prohibited his attending the ceremony.
prohibit	A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces.
prohibit	Children are prohibited from smoking.
prohibit	During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.
prohibit	English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
prohibit	Hunting is prohibited in this area.
prohibit	It is good at the law that smoking is prohibited in many countries.
prohibit	Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
prohibit	Minors are prohibited from smoking by law.
prohibit	Only by prohibiting nuclear weapons altogether can we stop the arms race.
prohibit	Our school prohibits us from going to the movies alone.
prohibit	Parking is prohibited here.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

สิ่งต้องห้าม	(n) prohibition, See also: ban, Syn. เรื่องต้องห้าม, ของต้องห้าม
หวงห้าม	(adj) forbidden, See also: prohibited, restricted, Ant. อนุญาต, Example: กฎหมายห้ามทำการประมงในเขตหวงห้าม เพื่อสงวนไว้เป็นที่วางไข่และหลบซ่อนของลูกปลาวัยอ่อน, Thai Definition: เกี่ยวกับการห้ามกันไว้
ข้อห้าม	(n) prohibition, See also: ban, taboo, forbiddance, Syn. ข้อจำกัด, ข้อละเว้น, ข้อกำหนด, ข้อบังคับ, Example: ศาสนาแต่ละศาสนาต่างก็มีข้อห้ามที่เป็นไปในทางเดียวกันคือไม่ให้ทำความชั่ว, Count Unit: ข้อ, ประการ, Thai Definition: สิ่งที่ให้เว้นกระทำหรือไม่ให้ทำตามที่กำหนดไว้
ห้าม	(v) forbid, See also: prohibit, disallow, ban, Thai Definition: ให้เว้นกระทำ, ไม่ให้ทำตามที่กำหนดไว้
ต้องห้าม	(adj) forbidding, See also: prohibitive, contraband, Ant. อนุญาต, Example: สินค้าต้องห้ามในการนำเข้าประเทศสหรัฐอเมริกาคือยาเสพติดและงาช้าง, Thai Definition: แตะต้องไม่ได้, ยุ่งเกี่ยวไม่ได้
ทัดทาน	(v) prohibit, See also: advise against, oppose, object to, resist, protest, Syn. ทักท้วง, ห้ามปราม, คัดค้าน, ท้วงติง, Ant. เห็นด้วย, Example: แม่ทัดทานพ่อเรื่องการดื่มเหล้า, Thai Definition: กล่าวหรือแสดงออกเป็นทำนองห้ามหรือท้วงเพื่อให้งดไว้
ปราม	(v) prohibit, See also: disallow, forbid, warn, caution, alert, stop, Syn. ห้าม, เตือน, ตักเตือน, สั่งสอน, Example: แม่คอยปรามลูกชายไม่ให้เล่นซนอยู่ตลอดเวลา, Thai Definition: ว่ากล่าวตักเตือนให้เกรงกลัว
ถือ	(v) forbid, See also: prohibit, ban, bar, Example: โบราณถือว่าการนั่งคร่อมทวารประตูไม่ดี, Thai Definition: เชื่อมั่นว่าเป็นมงคลหรืออัปมงคล
สินค้าต้องห้าม	(n) prohibited goods, Example: ทางศุลกากรเริ่มจริงจังกับสินค้าต้องห้ามอย่างเคร่งครัด
สั่งห้าม	(v) prohibit, See also: forbid, interdict, obstruct, prevent, ban, Example: นายกฯ สั่งห้ามเกษตรฯ โยกย้ายระดับ 10 ก่อนปรับโครงสร้างกระทรวงเสร็จ, Thai Definition: ชี้แจ้งไว้เพื่อห้ามปฏิบัติ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ห้าม	[hām] (v) EN: forbid ; prohibit ; disallow ; ban ; restrain ; proscribe FR: interdire ; défendre ; bannir ; proscrire
ห้ามเด็ดขาด	[hām detkhāt] (v, exp) EN: be strictly prohibited (to)
การห้ามนำเข้า	[kān hām namkhao] (n, exp) EN: embargo ; import prohibition
การห้ามนำสินค้าเข้า	[kān hām nam sinkhā khao] (n, exp) EN: embargo ; import prohibition
ข้อห้าม	[khøhām] (n) EN: prohibition ; ban ; taboo ; forbiddance FR: interdiction [ f ]
ข้อละเว้น	[khølawēn] (n) EN: prohibition ; exception
ของต้องห้าม	[khøng tǿng hām] (n, exp) EN: prohibited goods ; prohibited articles
พระราชบัญญัติห้าม...	[phrarātchabanyat hām …] (n, exp) EN: law prohibiting … FR: loi d'interdiction de …
สิ่งของต้องห้าม	[singkhøng tǿng hām] (n, exp) EN: prohibited goods
สินค้าต้องห้าม	[sinkhā tǿng hām] (n, exp) EN: prohibited goods

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

prohibit	/P R OW0 HH IH1 B AH0 T//โผร่ว ฮิ เบอะ ถึ//prəʊhˈɪbət/
prohibits	/P R OW0 HH IH1 B AH0 T S//โผร่ว ฮิ เบอะ ถึ สึ//prəʊhˈɪbəts/
prohibited	/P R OW0 HH IH1 B AH0 T AH0 D//โผร่ว ฮิ เบอะ เถอะ ดึ//prəʊhˈɪbətəd/
prohibiting	/P R OW0 HH IH1 B AH0 T IH0 NG//โผร่ว ฮิ เบอะ ถิ่ง//prəʊhˈɪbətɪŋ/
prohibition	/P R OW2 AH0 B IH1 SH AH0 N//โพรว เออะ บิ้ เฉิ่น//prˌəʊəbˈɪʃən/
prohibitive	/P R OW0 HH IH1 B AH0 T IH0 V//โผร่ว ฮิ เบอะ ถิ ฝึ//prəʊhˈɪbətɪv/
prohibitory	/P R OW0 HH IH1 B AH0 T AO2 R IY0//โผร่ว ฮิ เบอะ โท หรี่//prəʊhˈɪbətˌɔːriː/
prohibitions	/P R OW2 AH0 B IH1 SH AH0 N Z//โพรว เออะ บิ้ เฉิ่น สึ//prˌəʊəbˈɪʃənz/
prohibition's	/P R OW2 AH0 B IH1 SH AH0 N Z//โพรว เออะ บิ้ เฉิ่น สึ//prˌəʊəbˈɪʃənz/
prohibitively	/P R OW0 HH IH1 B AH0 T IH0 V L IY0//โผร่ว ฮิ เบอะ ถิ ฝึ หลี่//prəʊhˈɪbətɪvliː/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

prohibit	(vt) /p r @1 h i1 b i t/ /เผรอะ ฮิ บิ ถึ/ /prəhˈɪbɪt/
prohibits	(vt) /p r @1 h i1 b i t s/ /เผรอะ ฮิ บิ ถึ สึ/ /prəhˈɪbɪts/
prohibited	(vt, vt) /p r @1 h i1 b i t i d/ /เผรอะ ฮิ บิ ถิ ดึ/ /prəhˈɪbɪtɪd/
prohibiting	(vt) /p r @1 h i1 b i t i ng/ /เผรอะ ฮิ บิ ถิ่ง/ /prəhˈɪbɪtɪŋ/
prohibition	(n) /p r ou2 i b i1 sh @ n/ /โพรว อิ บิ้ เฉิ่น/ /prˌouɪbˈɪʃən/
prohibitive	(adj) /p r @1 h i1 b @ t i v/ /เผรอะ ฮิ เบอะ ถิ ฝึ/ /prəhˈɪbətɪv/
prohibitory	(adj) /p r @1 h i1 b i t @ r ii/ /เผรอะ ฮิ บิ เถอะ หรี่/ /prəhˈɪbɪtəriː/
prohibitions	(n) /p r ou2 i b i1 sh @ n z/ /โพรว อิ บิ้ เฉิ่น สึ/ /prˌouɪbˈɪʃənz/
prohibitively	(adv) /p r @1 h i1 b @ t i v l ii/ /เผรอะ ฮิ เบอะ ถิ ฝึ หลี่/ /prəhˈɪbətɪvliː/
prohibitionist	(n) /p r ou2 i b i1 sh @ n i s t/ /โพรว อิ บิ้ เฉอะ หนิ สึ ถึ/ /prˌouɪbˈɪʃənɪst/

WordNet (3.0)

prohibition	(n) a law forbidding the sale of alcoholic beverages
prohibition	(n) a decree that prohibits something, Syn. ban, proscription
prohibition	(n) the period from 1920 to 1933 when the sale of alcoholic beverages was prohibited in the United States by a constitutional amendment, Syn. prohibition era
prohibition	(n) refusal to approve or assent to
prohibition	(n) the action of prohibiting or inhibiting or forbidding (or an instance thereof), Syn. forbiddance, inhibition
prohibition party	(n) a political party in the United States; formed in 1869 to oppose the manufacture and sale of alcoholic beverages
prohibitive	(adj) tending to discourage (especially of prices), Syn. prohibitory
prohibitively	(adv) to a prohibitive degree

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Prohibit	v. t. [ imp. & p. p. Prohibited; p. pr. & vb. n. Prohibiting. ] [ L. prohibitus, p. p. of prohibere to prohibit; pro before, forth + habere to have, hold. See Habit. ] [ 1913 Webster ] 1. To forbid by authority; to interdict; as, God prohibited Adam from eating of the fruit of a certain tree; we prohibit a person from doing a thing, and also the doing of the thing; as, the law prohibits men from stealing, or it prohibits stealing. [ 1913 Webster ] ☞ Prohibit was formerly followed by to with the infinitive, but is now commonly followed by from with the verbal noun in -ing. [ 1913 Webster ] 2. To hinder; to debar; to prevent; to preclude. [ 1913 Webster ] Gates of burning adamant, Barred over us, prohibit all egress. Milton. [ 1913 Webster ] Syn. -- To forbid; interdict; debar; prevent; hinder. -- Prohibit, Forbid. To forbid is Anglo-Saxon, and is more familiar; to prohibit is Latin, and is more formal or official. A parent forbids his child to be out late at night; he prohibits his intercourse with the profane and vicious. [ 1913 Webster ]
Prohibiter	n. One who prohibits or forbids; a forbidder; an interdicter. [ 1913 Webster ]
Prohibition	n. [ L. prohibitio: cf. F. prohibition. ] 1. The act of prohibiting; a declaration or injunction forbidding some action; interdict. [ 1913 Webster ] The law of God, in the ten commandments, consists mostly of prohibitions. Tillotson. [ 1913 Webster ] 2. Specifically, the forbidding by law of the sale of alcoholic liquors as beverages. [ 1913 Webster ] Writ of prohibition (Law), a writ issued by a superior tribunal, directed to an inferior court, commanding the latter to cease from the prosecution of a suit depending before it. Blackstone. [ 1913 Webster ] ☞ By ellipsis, prohibition is used for the writ itself. [ 1913 Webster ]
Prohibition	n. The period of 1920 to 1932 in the United States, during which sale of alcoholic beverages were forbidden by the consitution. [ PJC ]
Prohibitionist	n. [ 1913 Webster ] 1. One who favors prohibitory duties on foreign goods in commerce; a protectionist. [ 1913 Webster ] 2. One who favors the prohibition of the sale (or of the sale and manufacture) of alcoholic liquors as beverages. [ 1913 Webster ]
Prohibitive	a. [ Cf. F. prohibitif. ] That prohibits; prohibitory; as, a tax whose effect is prohibitive. [ 1913 Webster ]
Prohibitory	a. [ L. prohibitorius. ] Tending to prohibit, forbid, or exclude; implying prohibition; forbidding; as, a prohibitory law; a prohibitory price. [ 1913 Webster ] Prohibitory index. (R. C. Ch.) See under Index. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

禁令	[jìn lìng, ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧㄥˋ, 禁令] prohibition; ban #13,468 [Add to Longdo]
禁烟	[jìn yān, ㄐㄧㄣˋ ㄧㄢ, 禁烟 / 禁煙] prohibition on opium (esp. from 18th- early 20th century); smoking ban; No Smoking! (usual sign in Japan) #29,895 [Add to Longdo]
海禁	[hǎi jìn, ㄏㄞˇ ㄐㄧㄣˋ, 海禁] prohibition on entering or leaving by sea #74,684 [Add to Longdo]
禁制令	[jìn zhì lìng, ㄐㄧㄣˋ ㄓˋ ㄌㄧㄥˋ, 禁制令] prohibition; ban; law forbidding sth [Add to Longdo]
禁酒	[jìn jiǔ, ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄡˇ, 禁酒] prohibition; ban on alcohol; dry law [Add to Longdo]
禁酒令	[jìn jiǔ lìng, ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄥˋ, 禁酒令] prohibition; ban on alcohol [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

な	[na] (prt) (1) (sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis; (2) (abbr) (from なさい) (used with masu stem verb) command; (3) (used with dictionary form verb) prohibition; (P) #24 [Add to Longdo]
禁止	[きんし, kinshi] (n, vs) prohibition; inhibition; ban; (P) #462 [Add to Longdo]
禁	[きん, kin] (n) (See 禁を犯す) ban (e.g. on smoking); prohibition #7,019 [Add to Longdo]
禁断	[きんだん, kindan] (n, vs) (1) prohibition; interdiction; (adj-no) (2) forbidden; prohibited #13,681 [Add to Longdo]
禁書	[きんしょ, kinsho] (n) prohibited book or literature #14,775 [Add to Longdo]
禁煙(P);禁烟	[きんえん, kin'en] (n, vs, adj-no) (1) (See 喫煙) abstaining from smoking; quitting smoking; (exp) (2) (on a sign) No Smoking!; Smoking Prohibited!; (P) #15,623 [Add to Longdo]
ないで	[naide] (conj, aux) (1) (See ない) without doing ...; (aux) (2) used in sentence-final position as an indirect prohibition [Add to Longdo]
異装	[いそう, isou] (n) unusual clothing; strange way of dressing up; prohibited form of dress [Add to Longdo]
一門別総当り	[いちもんべつそうあたり, ichimonbetsusouatari] (n) obsolete rule prohibiting match-ups between sumo wrestlers from the same group of stables [Add to Longdo]
家族別総当り	[かぞくべつそうあたり, kazokubetsusouatari] (n) rule prohibiting match-ups between sumo wrestlers from the same family [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

情報損失を伴う変換の禁止	[じょうほうそんしつをともなうへんかんのきんし, jouhousonshitsuwotomonauhenkannokinshi] conversion prohibition in case of loss of information [Add to Longdo]
配布先表展開禁止	[はいふさきひょうてんかいきんし, haifusakihyoutenkaikinshi] DL expansion prohibited [Add to Longdo]
物理的回送禁止	[ぶつりてきかいそうきんし, butsuritekikaisoukinshi] physical forwarding prohibited, PD PR [Add to Longdo]
変換禁止	[へんかんきんし, henkankinshi] conversion prohibition [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

prohibit

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking