All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
Search result for

nachmachen

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -nachmachen-, *nachmachen*
(Few results found for nachmachen automatically try *nachmachen*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-Thai: Longdo Dictionary
nachmachen(vt) |machte nach, hat nachgemacht, jmdm. etw.| ทำตาม, เลียนแบบ เช่น Kleine Kinder lernen viel, indem sie alles nachmachen. เด็กเล็กๆ เรียนรู้ได้มากโดยที่พวกเขาเลียนแบบทุกอย่าง, Syn. imitieren

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Max does a great impression of him. No.- Max kann ihn ziemlich gut nachmachen. And the Not Broke Parents (2014)
- Call for more- Und nachmachen Le Family Show (2014)
- Call for more!- Die sitzen, aufstehen - Und nachmachen Le Family Show (2014)
Then, should you still feel you need them, I'll have copies made.Wenn du dann immer noch welche möchtest, lasse ich dir welche nachmachen. Crimson Peak (2015)
And this dance you can do anywhere - all you need is your-Und diesen Tanz kann man überall nachmachen. Man braucht dazu nur seinen... Sleeping with Other People (2015)
Remember, kids, don't try this at home.Und denkt dran, Kids. Zu Hause nicht nachmachen, klar? Strange Blood (2015)
I have four sisters, so... I can sound like anyone's mom.Ich habe vier Schwestern, also... kann ich jede Mom nachmachen. Love the Coopers (2015)
Or replicated it.Oder hast nachmachen lassen. Focus (2015)
Do you know what I chose to fake?Weißt du, was ich mir zum Nachmachen ausgesucht habe? Concussion (2015)
I don't want you to think I'm, like, copying you or anything.Ich will nicht, dass du denkst, dass ich etwa dich oder irgendetwas nachmachen will. A Death in the Family (2015)
Look, if bitches is copying you, it's because they like what you did.Hör mal, wenn die Tussen dich jetzt nachmachen, dann, weil sie deine Arbeit lieben. Don't Make Me Come Back There (2015)
Excellent train whistle, sir.Sie können gut Züge nachmachen, Sir. A Tittin' and a Hairin' (2015)
Because these... These blogs are saying the memos can be re-created exactly in Microsoft Word.In diesen Blogs steht, man kann die Memos haargenau in WORD nachmachen. Truth (2015)
I can make copies of those so we can both have a set.Ich kann sie nachmachen lassen, damit wir sie beide haben. March 8, 1983 (2015)
Perfect job for A.D.I.S.N. She matches voices flawlessly.Addison kann Stimmen perfekt nachmachen. Smart Is the New Cool (2015)
And secondly, just because guys are fools, doesn't mean we have to be fools as well.Und zweitens: Wenn Jungs idiotisch sind, müssen wir das nicht nachmachen. Man vet når gutter lyver (2015)
So, I went out and had it remade. You know, as a pair.Deshalb hab ich ihn dir nachmachen lassen. The Wedding Ringer (2015)
And then we repeat what they do.Und dann einfach nachmachen. Passengers (2016)
You think the Machine can't replicate my voice?- Glauben Sie, dass die Maschine meine Stimme nicht nachmachen kann? .exe (2016)
Unknown: I have spares of your keys.Ich habe deine Schüssel nachmachen lassen. Personal Shopper (2016)
Uh, well, I only ever saw him do me, but he had a knack for it, really.Ich sah ihn nur einmal mich nachmachen, aber das konnte er richtig gut. The Dark at the End of the Tunnel (2016)
So I can't do that impression.Ich kann dich nicht nachmachen. The Movie in the Making (2016)
He does a great impersonation of me. Right.Er kann mich super nachmachen. The Movie in the Making (2016)
If the most qualified astronauts on the planet can't make it work, how do you expect to make money selling tickets to people following in their footsteps?Wenn der beste Astronaut der Welt es nicht zum Laufen bringt, wie können wir erwarten, dass wir Tickets an Leute verkaufen, die das nachmachen? Pressure Drop (2016)
That's how I imitate him:Ich würde ihn so nachmachen: L'entreprise (2016)
I like that.Und wie alles andere, was ich hier aufgebaut habe, kann man das zu Hause im Garten nachmachen. Morroccan Roll (2016)
What about Pam? She's great at impressions.Sie kann gut Leute nachmachen. Pee-wee's Big Holiday (2016)
Now, can anyone tell me what my favorite bird sounds like?Gut. Kann irgendjemand nachmachen, wie der Gesang von meinem Lieblingsvogel klingt? The Legend of Tarzan (2016)
Just don't try it yourself.Ihr solltet es nicht nachmachen. Blame! (2017)
Did you ever hear Earl imitate Chinese?Hast du je Earl Chinesisch nachmachen hören? Clash by Night (1952)
And they'll imitate you like apesUnd wie Affen Werden sie dich nachmachen The Pirate (1948)
He can do anybody.Er kann jeden nachmachen. Stalag 17 (1953)
But whoever stole the money could have copied the key.Es konnte sich doch jemand den Schlüssel nachmachen lassen. Dial M for Murder (1954)
Well, he could have had your key copied. And he could have used it to open the door.Er hätte sich den Schlüssel nachmachen lassen können und er hätte mit ihm die Tür öffnen können. Dial M for Murder (1954)
[ The sensational news spread like wildfire through the town. ] [ "Have you heard? The Red mayor is sitting the primary certificate". ]Schnell verbreitete sich im Ort, dass Peppone die Abschlussprüfung der Volksschule nachmachen würde. Don Camillo e l'on. Peppone (1955)
You can't re-create a thing like that.So was kann man nicht nachmachen. 12 Angry Men (1957)
Now you do it.Nachmachen. Bathing Beauty (1944)
I'm happy for you, my friend.Ich freue mich für Sie. Nachmachen! First Spaceship on Venus (1960)
You must have a key made!Lassen Sie einen Schlüssel nachmachen! Breakfast at Tiffany's (1961)
Didn't want José to think I was the kind of girl who loses her key, so I had 26 of them made.Wollte nicht, dass José denkt, ich sei jemand, der Schlüssel verliert, also ließ ich 26 nachmachen. Breakfast at Tiffany's (1961)
The Magician in London!Das soll ihm mal einer nachmachen! The Mysterious Magician (1964)
Can't the appointment card be duplicated?Die Idee mit diesen Karten ist sehr nett. Aber eine Karte kann man nachmachen. The Cybernauts (1965)
- Sure. Just do what I do.- Klar, du musst mir alles nachmachen. The Jungle Book (1967)
You are right. You must only duplicate uncut stones which will be individually cut into original gemstones.Sie dürfen nur ungeschnittene Steine nachmachen, die einzeln zu Edelsteinen geschliffen werden. The Diamond (1967)
They know that anybody with a forged passport would rather make up one of these forms than apply for it.Sie wissen, jeder mit einem gefälschten Pass würde lieber so ein Formular nachmachen als es beantragen. The Reluctant Dragon (1967)
But what if the others follow his example?Aber die anderen Farmer wollen es dann nachmachen. African Heritage (1968)
I'm going to imitate you.- Ich? Ich werde es Ihnen nachmachen. Hot Millions (1968)
Carter, you think you can duplicate Klink's belt?Carter, meinen Sie, Sie können Klinks Gürtel nachmachen? The Kommandant Dies at Dawn (1969)
Great throw! Okay, let's see you beat that.Das musst du erst mal nachmachen. Hercules in New York (1970)
I used the steward's services to make a replica in Turkey of those cuff-links I'd seen in the photo.Ich habe über den Steward die Manschettenknöpfe in der Türkei... wie auf dem Foto exakt nachmachen lassen. The Case of the Scorpion's Tail (1971)

German-Thai: Longdo Dictionary
nachmachen(vt) |machte nach, hat nachgemacht, jmdm. etw.| ทำตาม, เลียนแบบ เช่น Kleine Kinder lernen viel, indem sie alles nachmachen. เด็กเล็กๆ เรียนรู้ได้มากโดยที่พวกเขาเลียนแบบทุกอย่าง, Syn. imitieren

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
fälschen; nachmachen | fälschend; nachmachend | er/sie fälscht; er/sie macht nach | ich/er/sie fälschte; ich/er/sie machte nach | er/sie hat/hatte gefälscht; er/sie hat/hatte nachgemachtto counterfeit | counterfeiting | he/she counterfeits | I/he/she counterfeited | he/she has/had counterfeited [Add to Longdo]
fälschen; nachmachen | fälscht | fälschteto forge | forges | forged [Add to Longdo]
klonen; nachmachento clone [Add to Longdo]
nachäffen; nachmachento mimic; to take off [Add to Longdo]
nachäffen; nachmachento ape [Add to Longdo]
nachahmen; nachmachento copy [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top