Search result for

gehaltvoll

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -gehaltvoll-, *gehaltvoll*
(Few results found for gehaltvoll automatically try *gehaltvoll*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
gehaltvoll { adj } | gehaltreicher | am gehaltreichstensubstantial | more substantial | most substantial [Add to Longdo]
gehaltvollrich in content [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
One incredibly heavy cronut and one Americano with an extra shot.- Hey. Einen unglaublich gehaltvollen Cronut und einen Amerikaner mit einem Schuss extra. Rogue Time (2015)
I'll wager this is the richest fruitcake you've ever seen.Sicher haben Sie noch nie einen so gehaltvollen Fruchtkuchen gesehen. The Devil's Brother (1933)
Too rich, milady, too rich.Zu gehaltvoll, Mylady, zu gehaltvoll. The Devil's Brother (1933)
It sounded so fresh, so new, so full of meaning.Es klang so frisch, so neu, so gehaltvoll. All About Eve (1950)
-So full of meaning, fire and music.So gehaltvoll, voller Feuer und Musik. All About Eve (1950)
A type of thick pancake, eaten with large..."Eine gehaltvolle Art von Pfannkuchen, der mit großen... The Golden Age of Ballooning (1974)
The lungs of Hercule Poirot demand something more substantial: The good air of the town.Hercule Poirots Lunge braucht etwas Gehaltvolleres: die gute Stadtluft. The Adventure of the Clapham Cook (1989)
It's so rich. I can't believeit'sinstant.So gehaltvoll, das soll Instantkaffee sein? Mad Dog and Glory (1993)
Because it's a little meatier.Weil sie einfach gehaltvoller sind. The Series Has Landed (1999)
Loaded with fatty goodness.Fett und gehaltvoll. The I in Team (2000)
Of course not, but it's just that I usually... avoid foods that are this... rich.Selbstverständlich nicht. Normalerweise meide ich Sachen, die so gehaltvoll sind. Body and Soul (2000)
There are some Northern Indian teas which are dense enough...Es gibt ein paar nordindische Tees, die gehaltvoll genug sind... A Beautiful Mind (2001)
It was... how shall I say? Not substantial.- Es war... nicht besonders gehaltvoll. Evil Under the Sun (2001)
You should have something substantial, Suzette.Sie sollten etwas Gehaltvolleres essen. The Banger Sisters (2002)
Tasty.Gehaltvoller. Sleep Tight (2002)
I think one of the successes of Dark Side is the fact that actually it's very rich:Ich glaube, einer der Erfolge von Dark Side liegt in dem Fakt, dass es ziemlich gehaltvoll ist: Pink Floyd: Dark Side of the Moon (2006)
Furthermore, ideologies that separate humanity, such as religion, need strong reflection in the community in regard to it's value, purpose and social relevancy.Darüber hinaus brauchen Ideologien, die die Menschheit spalten, so wie die Religionen, eine gehaltvolle Reflexion in der Gemeinschaft, mit Bezug auf ihren Wert, Zweck und die soziale Relevanz. Zeitgeist: Addendum (2008)
When Count Dooku sees how successful my weapon is against civilian targets, I will no doubt be promoted to a more substantial position within the Alliance.Wenn Count Dooku erst sieht, wie wir- kungsvoll meine Waffe gegen Zivilisten ist, befördert er mich zweifellos in eine gehaltvollere Stellung innerhalb der Allianz. Defenders of Peace (2009)
This helped our ancestors find the most calorie-dense and ripe foods available, which contributed to our survival.Dies half unseren Vorfahren, die gehaltvollsten Nahrungsmittel auszuwählen und trug so zum Überleben unserer Art bei. Forks Over Knives (2011)
Particularly rich.Er war ganz besonders gehaltvoll. A Dangerous Method (2011)
Smells super potent.Riecht echt gehaltvoll. Synthetics (2011)
I'll keep my jumbo Mojito.Ich bleib lieber bei meinem gehaltvollen Mojito. A Happy Event (2011)
Smells super-potent.Riecht echt gehaltvoll. Cats! Cats! Cats! (2011)
They're fuller, they're truer, they're more honest.Sie sind gehaltvoller, wahrhaftiger und ehrlicher. The Words (2012)
It's fleshy.Gehaltvoll. Bright Days Ahead (2013)
And I am sure it's still more valuable than whatever's in here.Und ich bin sicher, dass es dennoch gehaltvoller ist, als was auch immer hier drin steht. The Cooper/Kripke Inversion (2013)
Earth's gravity is weaker, yet its atmosphere is more nourishing.Die Schwerkraft auf der Erde ist schwächer, ihre Atmosphäre gehaltvoller. Man of Steel (2013)
Cut through the richness, Add a little levity.Verleiht dem Gehaltvollen etwas Leichtigkeit. The Party (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
gehaltvoll { adj } | gehaltreicher | am gehaltreichstensubstantial | more substantial | most substantial [Add to Longdo]
gehaltvollrich in content [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top