endend แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

endend

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -endend-, *endend*, enden

(Few results found for endend automatically try *endend*)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

endend	ceasing [Add to Longdo]
greller Schein; grelles Licht; blendender Glanz	glare [Add to Longdo]
abblenden; abteilen \| abblendend; abteilend \| abgeblendet; abgeteilt	to screen off \| screening off \| screened off [Add to Longdo]
abfertigen; verschicken; versenden \| abfertigend; verschickend; versendend \| abgefertigt; verschickt; versendet	to dispatch; to ship; to despatch \| dispatching \| dispatched [Add to Longdo]
abschneiden; stutzen; abbrechen; beenden \| abschneidend; stutzend; abbrechend; beendend \| abgeschnitten; gestutzt; abgebrochen; beendet \| schneidet ab; stutzt \| schnitt ab; stutzte	to truncate \| truncating \| truncated \| truncates \| truncated [Add to Longdo]
einen Brief absenden; einen Brief abschicken \| absendend; abschickend \| abgesendet; abgesandt; abgeschickt	to mail a letter \| mailing \| mailed [Add to Longdo]
abwenden; verhüten; verhindern \| abwendend; verhütend; verhindernd \| abgewandt; abgewendet; verhütet; verhindert	to avert \| averting \| averted [Add to Longdo]
anwenden (auf); auflegen; anlegen \| anwendend \| angewandt \| er/sie wendet an \| ich/er/sie wandte an \| er/sie hat/hatte angewandt	to apply (to) \| applying \| applied \| he/she applies \| I/he/she applied \| he/she has/had applied [Add to Longdo]
(Scheinwerfer) aufblenden \| aufblendend \| aufgeblendet	to turn up the headlights \| turning up the headlights \| turned up the headlights [Add to Longdo]
aufhören; enden; beenden \| aufhörend; endend; beendend \| aufgehört; geendet; beendet \| hört auf; endet	to cease \| ceasing \| ceased \| ceases [Add to Longdo]
aufwenden; aufbrauchen \| aufwendend \| aufgewandt	to expend \| expending \| expended [Add to Longdo]
aufwenden; ausgeben \| aufwendend; ausgebend \| aufgewendet; ausgegeben	to spend { spent; spent } \| spending \| spent [Add to Longdo]
ausgebend; aussendend	emitting [Add to Longdo]
aussenden; wegschicken \| aussendend; wegschickend \| ausgesendet; ausgesandt; weggeschickt \| er/sie sendet aus \| ich/er/sie sendete aus; ich/er/sie sandte aus \| er/sie hat/hatte ausgesendet; er/sie hat/hatte ausgesandt	to send out \| sending away \| sent out \| he/she sends out \| I/he/she sent out \| he/she has/had sent out [Add to Longdo]
beenden; erledigen; fertigstellen; zu Ende führen; vollenden \| beendend; erledigend; fertigstellend; zu Ende führend; vollendend \| beendet; erledigt; fertiggestellt; zu Ende geführt; vollendet \| beendet \| beendet; vollendet	to finish (off) \| finishing \| finished \| finishes \| finishes [Add to Longdo]
beenden \| beendend \| beendet \| beendet	to finalize; to finalise [ Br. ] \| finalizing \| finalized; finalised [ Br. ] \| finalizes; finalises [Add to Longdo]
(Zitat) beenden \| beendend \| beendet	to unquote \| unquoting \| unquoted [Add to Longdo]
beenden; begrenzen; terminieren \| beendend; begrenzend; terminierend \| beendet; begrenzt; terminiert \| beendet	to terminate \| terminating \| terminated \| terminates [Add to Longdo]
beendigen; beenden; abschließen \| beendigend; beendend; abschließend \| beendigt; beendet; abgeschlossen \| beendet; endet \| beendete; endete	to end \| ending \| ended \| ends \| ended [Add to Longdo]
beitragen; beisteuern; spenden \| beitragend; beisteuernd; spendend \| beigetragen; beigesteuert; gespendet \| er/sie trägt bei \| ich/er/sie trug bei \| er/sie hat/hatte beigetragen	to contribute \| contributing \| contributed \| he/she contributes \| I/he/she contributed \| he/she has/had contributed [Add to Longdo]
benutzen; verwenden; anwenden; nutzen; gebrauchen \| benutzend; verwenden; anwendend; nutzend; gebrauchend \| benutzt; verwendet; angewendet; genutzt; gebraucht \| benutzt; verwendet; wendet an; nutzt; gebraucht \| benutzte; verwendete; wendete an; nutzte; gebrauchte	to use \| using \| used \| uses \| used [Add to Longdo]
bestehlen; stehlen; entwenden (von) \| bestehlend; stehlend; entwendend \| bestohlen; gestohlen; entwendet \| du bestiehlst; du stiehlst \| er/sie bestiehlt; er/sie stiehlt \| ich/er/sie bestahl; ich/er/sie stahl \| er/sie hat/hatte bestohlen; er/sie hat/hatte gestohlen \| ich/er/sie bestähle; ich/er/sie stähle \| bestiehl!; stiehl!	to steal { stole; stolen } (from) \| stealing \| stolen \| you steal \| he/she steals \| I/he/she stole \| he/she has/had stolen \| I/he/she would steal \| steal! [Add to Longdo]
einblenden \| einblendend \| eingeblendet	to fade in \| fading in \| faded in [Add to Longdo]
einwendend	demuring [Add to Longdo]
einwendend	objecting [Add to Longdo]
enden \| endend \| geendet \| endet \| endeet	to end \| ending \| ended \| ends \| ended [Add to Longdo]
entwenden; stehlen \| entwendend; stehlend \| entwendet: gestohlen \| entwendet; stiehlt \| entwendete; stahl	to purloin \| purloining \| purloined \| purloins \| purloined [Add to Longdo]
erreichen; erlangen; leisten; ausführen; vollenden; erhalten \| erreichend; erlangend; leistend; ausführend; vollendend; erhaltend \| erreicht; erlangt; geleistet; ausgeführt; vollendet; erhalten \| er/sie erreicht \| ich/er/sie erreichte \| er/sie hat/hatte erreicht	to achieve \| achieving \| achieved \| he/she achieves \| I/he/she achieved \| he/she has/had achieved [Add to Longdo]
falsch anwendend	misapplying [Add to Longdo]
falsch verwenden \| falsch verwendend \| falsch verwendete \| verwendet falsch \| verwendete falsch	to misspend \| misspending \| misspent \| misspends \| misspent [Add to Longdo]
gleichzeitig sendend	multiplexing [Add to Longdo]
grell; blendend { adj } \| greller \| am grellsten	glaring; glary; blinding; dazzling \| glarier \| glariest [Add to Longdo]
lichtspendend; lichtausstrahlend { adj }	luminiferous [Add to Longdo]
nach oben wenden \| nach oben wendend \| nach oben gewandt	to upturn \| upturning \| upturned [Add to Longdo]
postwendend	by return [Add to Longdo]
postwendend	by return of post [Add to Longdo]
schattig; Schatten spendend { adj } \| schattiger \| am schattigsten	shady \| shadier \| shadiest [Add to Longdo]
senden \| sendend \| gesendet; gesandt \| er/sie sendet \| ich/er/sie sandte; ich/er/sie sendete \| er/sie hat/hatte gesandt; es ist/war gesendet	to send { sent; sent } \| sending \| sent \| he/she sends \| I/he/she sent \| he/she/it has/had sent [Add to Longdo]
spenden \| spendend \| gespended \| Bitte spenden Sie für ...	to donate; to give \| donating; giving \| donated; given \| Please donate sth. to (for) ... [Add to Longdo]
strahlen; ausstrahlen; aussenden \| strahlend; ausstrahlend; aussendend	to beam \| beaming [Add to Longdo]
umadressieren; nachsenden \| umadressierend; nachsendend \| umadressiert; nachgesendet \| adressiert um \| adressierte um	to redirect \| redirecting \| redirected \| redirects \| redirected [Add to Longdo]
verblendend; vermengend	blending [Add to Longdo]
verbrauchend; verschwendend	consumptive [Add to Longdo]
verelendend	sinking into poverty [Add to Longdo]
verlassen; beenden [ comp. ] \| verlassend; beendend \| verlassen; beendet	to exit \| exiting \| exited [Add to Longdo]
verschwenden \| verschwendend \| verschwendet \| verschwendet \| verschwendete	to lavish \| lavishing \| lavished \| lavishes \| lavished [Add to Longdo]
verschwenden \| verschwendend \| verschwendet \| verschwendet \| verschwendete	to squander \| squandering \| squandered \| squanders \| squandered [Add to Longdo]
verschwenden \| verschwendend \| verschwendet \| verschwendet \| verschwendete	to waste \| wasting \| wasted \| wastes \| wasted [Add to Longdo]
verschwendend	dissipating [Add to Longdo]
versenden \| versendend \| versendet	to convey \| conveying \| conveys [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'm fine.	Es geht mir blendend. All of Me (1984)
Good.	-Ja, blendend. Out of the Woods (1986)
A white blinding light.	Ein blendendes Licht. Beasts of Burden (2014)
I almost died wearing a bedazzled jumpsuit and my life needs meaning.	Ich starb fast beim Tragen eines blendenden Overalls und mein Leben braucht einen Sinn. The Ol' Mexican Spinach (2014)
I see you have the place looking bright as a new pin.	- Iona. Ich sehe, du siehst blendend aus. The Gathering (2014)
It's never-ending. Ambiguous loss.	Es ist ein nicht endender... ungewisser Verlust. Guest (2014)
No, it's going swimmingly.	Nein, es läuft blendend. Field Trip (2014)
Rotting away in that shit-smeared orphanage! Huh?	Verendend in diesem scheißeverschmierten Waisenhaus! Bullseye (2014)
Well, it lacks the beautiful finality of a dead body in a wedding dress, but I guess I'm happy for you.	Nun ja, mit dem wunderschönen, lebensbeendenden Anblick... eines toten Körpers... in einem Hochzeitskleid kann das nicht mithalten, aber ich denke mal, ich freue mich für dich. Charlie Cops a Feel (2014)
I had this blinding headache.	Ich hatte diese blendenden Kopfschmerzen. The Last Fight (2014)
Aayan's passport has a signaling antenna.	Was ist los? Aayans Pass hat eine sendende Antenne. From A to B and Back Again (2014)
As a time-wasting Pollyanna, you're the best.	Als zeitverschwendende Schickse sind Sie echt die Beste. Charlie Does Time with the Hot Warden (2014)
You certainly look radiant.	Sie sehen ja blendend aus. The Front (No. 74) (2014)
No way.	- Du siehst blendend aus. BoJack Horseman: The BoJack Horseman Story, Chapter One (2014)
[ laughs ] I thought heaven for her would be like, a giant cell phone with a battery that never dies down, you know.	L dachte, ihr Paradies wäre ein gigantisches Smartphone mit einer niemals endenden Batterie. Versteht lht? A Magic Christmas (2014)
Because while you were talking, I just got an amazing idea.	hatte ich eine blendende Idee. Horse Majeure (2014)
I'm fine.	Mir geht's blendend. Guilty (2014)
Yeah. I'm sure she's fine.	Ja, ich bin mir sicher, es geht ihr blendend. I Alone (2014)
- I'm perfectly well... now.	- Es geht mir jetzt blendend. Affinity (2008)
There's always been good vibrations between us.	Ich habe immer gespürt, dass wir uns blendend verstehen. Le Family Show (2014)
Then it came like a bright blade, without a single moon, a slow and blinding black.	Sie kam wie eine scharfe Klinge. Es war ein tiefes, blendendes Schwarz, ohne einen Mond. Silent Symphony (2014)
Hey, I'm good on anything. Just like gravy, baby.	Mir geht's blendend, alles in Butter, Baby. The Ridiculous 6 (2015)
This moisturizing mask is really fabulous...	Ich empfehle Ihnen diese feuchtigkeitsspendende Maske... Etre ou ne pas être... père! (2015)
The fine life-giving drinks tray manifests itself.	Das lebensspendende Tablett manifestiert sich selbst. Mortdecai (2015)
But you look perfectly fine So here	Aber dir geht's ja blendend. The Spectacle (2015)
- I'm fine.	- Blendend. Jenny's Wedding (2015)
There is a high demand for welness centers and spas.	Es gibt eine sehr große Nachfrage nach der Smartbox und dem Wellness-Wochendende. Eva Braun (2015)
Frozen in an everlasting nuclear winter, this is the future.	Frierend, in einem nie endenden nuklearen Winter. Dies ist die Zukunft. Turbo Kid (2015)
There's a fine jar.	Es gibt eine Spendendose. The Milk and Honey Route (2015)
Other than the labor, I'm fine!	- Hallo, Maria, wie geht's dir? Mir geht es blendend! A Date with Miss Fortune (2015)
It's like you have a blinding aura of goodness and love surrounding you at all times.	Es ist, als ob dich immer eine blendende Aura des Guten und der Liebe umgibt. Das ist immer bei dir, verdammt. The Overnight (2015)
But I'm sure you and all your merry men will find them posthaste.	Ich bin sicher, du und deine fröhlichen Getreuen werdet sie postwendend finden. They All Asked for You (2015)
I prefer a never-ending source of mystery.	- Nein, danke. Ich bevorzuge niemals endende Quellen von Geheimnissen. Murder & Mozzarella (2015)
A fish back in water, I'd have thought.	Blendend. Episode #6.1 (2015)
[ Camera shutter clicking ] Yes, when I have the right amount of sugar and caffeine and alcohol, I feel amazing. [ Chuckles ]	Ja, wenn ich die richtige Menge Zucker, Koffein und Alkohol habe, geht es mir blendend. Bassholes (2015)
- Well, I'm returning it! - You neophyte!	- Den schicke ich postwendend zurück! Grandma (2015)
Ever since you discovered cooking, life's been a never-ending episode of "Master Chef."	Nein. Seit du das Kochen entdeckt hast, ist das Leben eine nie endende Folge von "Master Chef". Green Arrow (2015)
Yeah, they-they say you want to sit in the front, but I had a great time in the back.	Man sagt, man muss vorne sitzen, aber ich amüsierte mich hinten blendend. Here I Come, Pants! (2015)
Freewheeling around, abandoning all her stupid rules, acting all fun to be around and looking positively radiant?	Ohne Einschränkungen, schafft ihre blöden Regeln ab, Verhält sich, als wär Spaß vorprogrammiert und sieht absolut blendend aus? Screw the Moon (2015)
I do all right.	Mir geht es blendend. T. Earl King VI (No. 94) (2015)
You look radiant tonight, madam.	Sie sehen heute Abend blendend aus, Madam. The Ten Commandments Killer (2015)
She'll be conscious in a day, up and about in three -- no swimming for a week.	In einem Tag sollte sie wieder wach sein. In drei geht's ihr blendend. Eine Woche lang nicht schwimmen. The Girl Who Died (2015)
Stars having a temperature of 5, 300 degree kelvin and a blinding luminosity, I would say,	Sterne haben eine Temperatur von 5.300 Grad Kelvin und eine blendende Leuchtkraft. Ich würde sagen, The Darkness and the Light (2015)
There's a scar across the land. There. The never ending line of Danes on the march.	Über das Land verläuft eine Narbe, da, die niemals endende Linie der einmarschierenden Dänen. Episode #1.4 (2015)
I think of my life as a never-ending beautification project.	Ich betrachte mein Leben als nie endendes Verschönerungsprojekt. True Bromance (2015)
It's going very well. Mmm.	Es läuft ja wirklich blendend. The Danish Girl (2015)
Some benevolent and life giving.	Einige gütig und lebenspendend. Doctor Strange (2016)
You look great.	Du siehst blendend aus. Bridget Jones's Baby (2016)
The infinite... the eternal... the immortal... the immeasurable.	Nicht endend, ewig während, unauslöschlich, nicht messbar. Alice Through the Looking Glass (2016)
She's just peachy.	Ihr geht es blendend! Friend Request (2016)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

greller Schein; grelles Licht; blendender Glanz	glare [Add to Longdo]
abblenden; abteilen \| abblendend; abteilend \| abgeblendet; abgeteilt	to screen off \| screening off \| screened off [Add to Longdo]
abfertigen; verschicken; versenden \| abfertigend; verschickend; versendend \| abgefertigt; verschickt; versendet	to dispatch; to ship; to despatch \| dispatching \| dispatched [Add to Longdo]
abschneiden; stutzen; abbrechen; beenden \| abschneidend; stutzend; abbrechend; beendend \| abgeschnitten; gestutzt; abgebrochen; beendet \| schneidet ab; stutzt \| schnitt ab; stutzte	to truncate \| truncating \| truncated \| truncates \| truncated [Add to Longdo]
einen Brief absenden; einen Brief abschicken \| absendend; abschickend \| abgesendet; abgesandt; abgeschickt	to mail a letter \| mailing \| mailed [Add to Longdo]
abwenden; verhüten; verhindern \| abwendend; verhütend; verhindernd \| abgewandt; abgewendet; verhütet; verhindert	to avert \| averting \| averted [Add to Longdo]
anwenden (auf); auflegen; anlegen \| anwendend \| angewandt \| er/sie wendet an \| ich/er/sie wandte an \| er/sie hat/hatte angewandt	to apply (to) \| applying \| applied \| he/she applies \| I/he/she applied \| he/she has/had applied [Add to Longdo]
(Scheinwerfer) aufblenden \| aufblendend \| aufgeblendet	to turn up the headlights \| turning up the headlights \| turned up the headlights [Add to Longdo]
aufhören; enden; beenden \| aufhörend; endend; beendend \| aufgehört; geendet; beendet \| hört auf; endet	to cease \| ceasing \| ceased \| ceases [Add to Longdo]
aufwenden; aufbrauchen \| aufwendend \| aufgewandt	to expend \| expending \| expended [Add to Longdo]
aufwenden; ausgeben \| aufwendend; ausgebend \| aufgewendet; ausgegeben	to spend { spent; spent } \| spending \| spent [Add to Longdo]
ausgebend; aussendend	emitting [Add to Longdo]
aussenden; wegschicken \| aussendend; wegschickend \| ausgesendet; ausgesandt; weggeschickt \| er/sie sendet aus \| ich/er/sie sendete aus; ich/er/sie sandte aus \| er/sie hat/hatte ausgesendet; er/sie hat/hatte ausgesandt	to send out \| sending away \| sent out \| he/she sends out \| I/he/she sent out \| he/she has/had sent out [Add to Longdo]
beenden; erledigen; fertigstellen; zu Ende führen; vollenden \| beendend; erledigend; fertigstellend; zu Ende führend; vollendend \| beendet; erledigt; fertiggestellt; zu Ende geführt; vollendet \| beendet \| beendet; vollendet	to finish (off) \| finishing \| finished \| finishes \| finishes [Add to Longdo]
beenden \| beendend \| beendet \| beendet	to finalize; to finalise [ Br. ] \| finalizing \| finalized; finalised [ Br. ] \| finalizes; finalises [Add to Longdo]
(Zitat) beenden \| beendend \| beendet	to unquote \| unquoting \| unquoted [Add to Longdo]
beenden; begrenzen; terminieren \| beendend; begrenzend; terminierend \| beendet; begrenzt; terminiert \| beendet	to terminate \| terminating \| terminated \| terminates [Add to Longdo]
beendigen; beenden; abschließen \| beendigend; beendend; abschließend \| beendigt; beendet; abgeschlossen \| beendet; endet \| beendete; endete	to end \| ending \| ended \| ends \| ended [Add to Longdo]
beitragen; beisteuern; spenden \| beitragend; beisteuernd; spendend \| beigetragen; beigesteuert; gespendet \| er/sie trägt bei \| ich/er/sie trug bei \| er/sie hat/hatte beigetragen	to contribute \| contributing \| contributed \| he/she contributes \| I/he/she contributed \| he/she has/had contributed [Add to Longdo]
benutzen; verwenden; anwenden; nutzen; gebrauchen \| benutzend; verwenden; anwendend; nutzend; gebrauchend \| benutzt; verwendet; angewendet; genutzt; gebraucht \| benutzt; verwendet; wendet an; nutzt; gebraucht \| benutzte; verwendete; wendete an; nutzte; gebrauchte	to use \| using \| used \| uses \| used [Add to Longdo]
bestehlen; stehlen; entwenden (von) \| bestehlend; stehlend; entwendend \| bestohlen; gestohlen; entwendet \| du bestiehlst; du stiehlst \| er/sie bestiehlt; er/sie stiehlt \| ich/er/sie bestahl; ich/er/sie stahl \| er/sie hat/hatte bestohlen; er/sie hat/hatte gestohlen \| ich/er/sie bestähle; ich/er/sie stähle \| bestiehl!; stiehl!	to steal { stole; stolen } (from) \| stealing \| stolen \| you steal \| he/she steals \| I/he/she stole \| he/she has/had stolen \| I/he/she would steal \| steal! [Add to Longdo]
einblenden \| einblendend \| eingeblendet	to fade in \| fading in \| faded in [Add to Longdo]
einwendend	demuring [Add to Longdo]
einwendend	objecting [Add to Longdo]
enden \| endend \| geendet \| endet \| endeet	to end \| ending \| ended \| ends \| ended [Add to Longdo]
endend	ceasing [Add to Longdo]
entwenden; stehlen \| entwendend; stehlend \| entwendet: gestohlen \| entwendet; stiehlt \| entwendete; stahl	to purloin \| purloining \| purloined \| purloins \| purloined [Add to Longdo]
erreichen; erlangen; leisten; ausführen; vollenden; erhalten \| erreichend; erlangend; leistend; ausführend; vollendend; erhaltend \| erreicht; erlangt; geleistet; ausgeführt; vollendet; erhalten \| er/sie erreicht \| ich/er/sie erreichte \| er/sie hat/hatte erreicht	to achieve \| achieving \| achieved \| he/she achieves \| I/he/she achieved \| he/she has/had achieved [Add to Longdo]
falsch anwendend	misapplying [Add to Longdo]
falsch verwenden \| falsch verwendend \| falsch verwendete \| verwendet falsch \| verwendete falsch	to misspend \| misspending \| misspent \| misspends \| misspent [Add to Longdo]
gleichzeitig sendend	multiplexing [Add to Longdo]
grell; blendend { adj } \| greller \| am grellsten	glaring; glary; blinding; dazzling \| glarier \| glariest [Add to Longdo]
lichtspendend; lichtausstrahlend { adj }	luminiferous [Add to Longdo]
nach oben wenden \| nach oben wendend \| nach oben gewandt	to upturn \| upturning \| upturned [Add to Longdo]
postwendend	by return [Add to Longdo]
postwendend	by return of post [Add to Longdo]
schattig; Schatten spendend { adj } \| schattiger \| am schattigsten	shady \| shadier \| shadiest [Add to Longdo]
senden \| sendend \| gesendet; gesandt \| er/sie sendet \| ich/er/sie sandte; ich/er/sie sendete \| er/sie hat/hatte gesandt; es ist/war gesendet	to send { sent; sent } \| sending \| sent \| he/she sends \| I/he/she sent \| he/she/it has/had sent [Add to Longdo]
spenden \| spendend \| gespended \| Bitte spenden Sie für ...	to donate; to give \| donating; giving \| donated; given \| Please donate sth. to (for) ... [Add to Longdo]
strahlen; ausstrahlen; aussenden \| strahlend; ausstrahlend; aussendend	to beam \| beaming [Add to Longdo]
umadressieren; nachsenden \| umadressierend; nachsendend \| umadressiert; nachgesendet \| adressiert um \| adressierte um	to redirect \| redirecting \| redirected \| redirects \| redirected [Add to Longdo]
verblendend; vermengend	blending [Add to Longdo]
verbrauchend; verschwendend	consumptive [Add to Longdo]
verelendend	sinking into poverty [Add to Longdo]
verlassen; beenden [ comp. ] \| verlassend; beendend \| verlassen; beendet	to exit \| exiting \| exited [Add to Longdo]
verschwenden \| verschwendend \| verschwendet \| verschwendet \| verschwendete	to lavish \| lavishing \| lavished \| lavishes \| lavished [Add to Longdo]
verschwenden \| verschwendend \| verschwendet \| verschwendet \| verschwendete	to squander \| squandering \| squandered \| squanders \| squandered [Add to Longdo]
verschwenden \| verschwendend \| verschwendet \| verschwendet \| verschwendete	to waste \| wasting \| wasted \| wastes \| wasted [Add to Longdo]
verschwendend	dissipating [Add to Longdo]
versenden \| versendend \| versendet	to convey \| conveying \| conveys [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

endend

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking