eilends แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

eilends

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -eilends-, *eilends*, eilend

(Few results found for eilends automatically try *eilend*)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

eilends	hotfoot [Add to Longdo]
eilends	in a hurry [Add to Longdo]
Apperzeption { f }; begrifflich urteilendes Erfassen; bewusste sinnliche Wahrnehmung	apperception [Add to Longdo]
Dividend { m } (zu teilende Zahl) [ math. ]	dividend [Add to Longdo]
Keilendklemme { f } für Drahtseil [ techn. ]	wire rope anchorage [Add to Longdo]
Kontakt { m } [ electr. ] \| Kontakte { pl } \| erweiterter Kontakt \| federnder Kontakt \| gedrehte Kontakte \| geschützte Kontakte \| konzentrischer Kontakt \| männlicher Kontakt \| potenzialfreier Kontakt \| voreilender Kontakt \| Kontakte strahlen \| Ausbau der Kontakte \| auswechselbare, lötfreie Kontakte \| direkt geschalteter Kontakt \| Bund des Kontaktes \| Kontakt mit Anschlusshülse \| Kontakte einschieben; Kontakte einbringen	contact \| contacts \| enlarged contact \| resilient contact \| machined contacts \| shrouded contacts \| concentric contact \| pin contact \| dry contact \| first-to-mate last-to-break contact \| to blast the contacts \| removal of contacts \| crimp snap-in contacts \| slow action contact \| connector shoulder \| contact with conductor barrel \| to insert contacts [Add to Longdo]
Mitteilende { m, f }; Mitteilender	communicator [Add to Longdo]
Zeilendrucker { m }	line printer [Add to Longdo]
Zeilendrucker { m }	line-at-a-time printer [Add to Longdo]
abblenden; abteilen \| abblendend; abteilend \| abgeblendet; abgeteilt	to screen off \| screening off \| screened off [Add to Longdo]
abfeilen \| abfeilend \| abgefeilt	to file off \| filing off \| filed off [Add to Longdo]
abheilen; verheilen \| abheilend; verheilend \| abgeheilt; verheilt \| es heilt ab; es verheilt \| es heilte ab; es verheilte \| es ist/war abgeheilt; es ist/war verheilt	to heal (up) \| healing \| healed \| it heals (up) \| it healed (up) \| it has/had healed (up) [Add to Longdo]
abseilen \| abseilend \| abgeseilt	to rope down; to rappel; to abseil; to lower down on a rope \| roping down \| roped down [Add to Longdo]
anpeilend	locating [Add to Longdo]
anseilen \| anseilend \| angeseilt	to rope up \| roping up \| roped up [Add to Longdo]
aufgliedern; unterteilen (in) \| aufgliedernd; unterteilend \| aufgegliedert; untergliedert \| gliederte auf	to subdivide (into) \| subdividing \| subdivided \| subdivided [Add to Longdo]
sich aufhalten; verweilen; weilen \| aufhaltend; verweilend; weilend \| aufgehalten; verweilt; geweilt \| hält sich auf; verweilt; weilt \| hielt sich auf; verweilte; weilte	to sojourn \| sojourning \| sojourned \| sojourns \| sojourned [Add to Longdo]
aufteilen; teilen; unterteilen; abteilen (in) \| aufteilend; teilend; unterteilend; abteilend \| aufgeteilt; geteilt; unterteilt; abgeteilt \| teilt auf; teilt; unterteilt \| teilte auf; teilte; unterteilte	to divide (into) \| dividing \| divided \| divides \| divides [Add to Longdo]
aufteilen; unterteilen; teilen \| aufteilend; unterteilend; teilend \| aufgeteilt; unterteilt; geteilt \| nicht aufgeteilt	to partition \| partitioning \| partitioned \| unpartitioned [Add to Longdo]
ausfeilend; einreihend	filing [Add to Longdo]
ausheilend	healing up [Add to Longdo]
austeilen; verteilen \| austeilend; verteilend	to dispense \| dispensing [Add to Longdo]
sich beeilen; eilen \| beeilend; eilend \| beeilt; geeilt \| beeilt sich; eilt \| beeilte sich; eilte	to hasten \| hastening \| hastened \| hastens \| hastened [Add to Longdo]
beurteilend	criticizing [Add to Longdo]
beurteilend	judging [Add to Longdo]
bleibend; weilend { adj }	staying [Add to Longdo]
dispensierend; verteilend	dispensing [Add to Longdo]
dreimal teilen \| dreimal teilend	to trisect \| trisecting [Add to Longdo]
durcheilen \| durcheilend \| durcheilte	to rush through \| rushing through \| rushed through [Add to Longdo]
durchtrennen; abtrennen; trennen; teilen \| durchtrennend; abtrennend; trennend; teilend; \| durchgetrennt; abgetrennt; getrennt; geteilt \| trennt durch; trennt ab; trennt; teilt	to sever \| severing \| severed \| severs [Add to Longdo]
eilen; sich beeilen \| eilend; sich beeilend \| geeilt; beeilt \| er/sie eilt; er/sie beeilt sich \| ich/er/sie eilte; ich/er/sie beeilte sich	to hurry \| hurrying \| hurried \| he/she hurries \| I/he/she hurried [Add to Longdo]
eilen \| eilend \| geeilt \| eilt	to haste \| hasting \| hasted \| hastes [Add to Longdo]
eilen \| eilend \| eilt \| eilte	to hie \| hieing \| hies \| hied [Add to Longdo]
eilen \| eilend \| eilt \| eilte	to scud \| scudding \| scuds \| scudded [Add to Longdo]
eilend { adv }	hurryingly [Add to Longdo]
einkerben; kerben; schneiden; einschneiden; einfeilen \| einkerbend; kerbend; schneidend; einschneidend; einfeilend \| eingekerbt; gekerbt; geschnitten; eingeschnitten; eingefeilt \| kerbt ein; kerbt \| kerbte ein; kerbte	to notch \| notching \| notched \| notches \| notched [Add to Longdo]
einstufen; einteilen; abstufen; klassifizieren \| einstufend; einteilend; abstufend; klassifizierend \| eingestuft; eingeteilt; abgestuft; klassifiziert	to grade \| grading \| graded [Add to Longdo]
einteilen \| einteilend	to divide in \| dividing in [Add to Longdo]
in Zonen einteilen; abgrenzen \| einteilend; abgrenzend \| eingeteilt; abgegrenzt	to zone \| zoning \| zoned [Add to Longdo]
einteilend	rationing [Add to Longdo]
entgegeneilen \| entgegeneilend \| entgegengeeilt	to hasten to meet \| hastening to meet \| hastened to meet [Add to Longdo]
(gerichtlich) entscheiden; urteilen; zuerkennen \| entscheidend; urteilend; zuerkennend \| entschieden; geurteilt; zugesprochen	to adjudicate \| adjudicating \| adjudicated [Add to Longdo]
ereilen; hereinbrechen (über); überraschen \| ereilend; hereinbrechend; überraschend \| ereilt; hereingebrochen; überrascht \| es ereilt; es überrascht \| es ereilte; es überraschte	to overtake { overtook; overtaken } \| overtaking \| overtaken \| it overtakes \| it overtook [Add to Longdo]
festkeilen \| festkeilend \| festgekeilt \| keilt fest \| keilte fest	to chock \| chocking \| chocked \| chocks \| chocked [Add to Longdo]
heilen \| heilend \| geheilt \| heilt	to heal \| healing \| healed \| heals [Add to Longdo]
heilen \| heilend \| geheilt \| heilt \| heilte	to cure \| curing \| cured \| cures \| cured [Add to Longdo]
heilend; heilkräftig { adj } \| heilkräftiger \| am heilkräftigsten	curative \| more curative \| most curative [Add to Longdo]
heilend { adv }	curatively [Add to Longdo]
herbeieilen \| herbeieilend	to come running \| coming running [Add to Longdo]
hin und her eilen; hin und her sausen; hasten \| hin und her eilend; hin und her sausend; hastend \| hin und her geeilt; hin und her gesaust; gehastet	to bustle about \| bustling \| bustled [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I think the dry skin we saw on West's arms were tattoos in the process of healing.	Ich denke, die trockene Haut, die wir auf Wests Armen gesehen haben, war ein verheilendes Tattoo. Art in the Blood (2014)
Chamomile has lots of healing properties.	Kamille hat viele heilende Eigenschaften. Alive and Kicking (2014)
Allow Your healing hand to touch this girl.	Berühre dieses Mädchen mit deiner heilenden Hand. Two Boats and a Helicopter (2014)
So, I know the last session that some of you thought that my... my tone sounded a... a tad judgmental...	Also ich weiß, dass bei der letzten Sitzung ein paar von euch dachten, dass mein... mein Ton ein wenig zu urteilend klang, Charlie Gets Date Rated (2014)
I feel like he could provide you with a very healing sexual experience, sweetie.	Ich glaube, er könnte dich mit einem heilenden sexuellen Erlebnis versorgen, Süße. Episode #1.10 (2014)
He lost the sister he adored and instead got a judgy pack of siblings, who found him unbearably dull.	Er hat seine angebetete Schwester verloren, und stattdessen hat er einen Haufen verurteilender Geschwister, die ihn unerträglich langweilig finden, bekommen. Großartig. The Map of Moments (2014)
"I'm the least judgmental person you'll ever meet" crap.	"Ich bin die am wenigsten urteilende Person" Mist. New York Kids (2014)
Well, I'm a senior teacher at the Omega Institute for holistic studies and healing and spiritual development.	Nun... ich bin Lehrerin... an dem Omega-Institut für wissenschaftliche, heilende und geistige Entwicklung. Episode #1.5 (2014)
Yes. And if you really have to, you can even be judgmental-- occasionally.	Und wenn es sein muss, darfst du sogar verurteilend sein... gelegentlich. The Secret Origin of Felicity Smoak (2014)
A sentence which sounded oddly supportive and judgmental.	Ein Satz, der seltsamerweise sowohl unterstützend wie auch verurteilend klang. Welcome to Paradise (2014)
Helpful, healing music!	Hilfreiche, heilende Musik. Love & Mercy (2014)
Come quickly to Dunark.	Kommt eilends. The Shamer's Daughter (2015)
It was the jelly's curative powers that prompted my monograph,	Die heilende Wirkung des Gelées hat mich zu meiner Monographie inspiriert: Mr. Holmes (2015)
My tongue has healing capabilities.	Meine Zunge hat eine heilende Wirkung. Drawers (2015)
You make those healing legs look hella good.	Deine heilenden Beine sehen wahnsinnig gut aus. The Walking Deceased (2015)
Within the infant rind of this weak flower, poison hath residence and medicine power.	In dieser schwachen Blume liegt Gift beisammen mit heilender Kraft. M.I.A. (2015)
The morning sun's healing rays warm your heart.	Die heilenden Strahlen der Morgensonne wärmen dein Herz. Ring of the Magi (2015)
Its juice is prized for its healing properties.	- Ihr Saft hat heilende Wirkung. Chapter IV: Two Tigers Subdue Dragons (2015)
Unusual physiology and evidence of experimental self-healiing nanotechnology.	Ungewöhnliche Physiologie und Beweise einer experimentellen selbstheilenden Nanotechnologie. The Desperate Hours (2015)
I really relate to that, you know?	Oh, wow! Das finde ich klasse, die heilende Kunst. Ruthless in Purpose, and Insidious in Method (2015)
I feel like what I do is quite healing.	Was ich mache, hat auch heilende Wirkung. Ruthless in Purpose, and Insidious in Method (2015)
That's the healing part.	Das ist der heilende Teil. Moved to Tampa (2015)
In it, blue was described as having healing properties.	Darin stand, die Farbe Blau habe heilende Eigenschaften. Blue (2015)
I don't think she's in a sharing mood.	Ich glaube nicht, dass sie in mitteilender Stimmung ist. Birth (2015)
Because I heard this church was open and accepting, not full of judgey assholes like the church I grew up in.	Weil ich hörte, diese Kirche sei offen und tolerant. Nicht wie die urteilenden Arschlöcher in der Kirche meiner Kindheit. For the Rain to Gather (2015)
Love spreads like a sweet healing balm.	Die Liebe verteilt sich wie ein süßer, heilender Balsam. Pilot: Part 1 (2015)
Your expertise with magical resurrection?	Deine Erfahrung mit wundersamer Wiederauferstehung? Für deinen verurteilenden Blick? Haunted (2015)
And if I have a judgmental look on my face right now, it's because you played with forces that you do not understand, and now people are dying because of it.	Und wenn ich gerade einen verurteilenden Blick habe, liegt es daran, dass ihr mit Mächten gespielt habt, die ihr nicht versteht, und jetzt Menschen deswegen sterben. Haunted (2015)
No more pain. I've never heard Jesus described as a healer before.	Ich habe nie über Jesus als Heilenden gehört. Tell the World (2016)
But 'tis often said tobacco has healing value...	Aber oft wird gesagt, dass er heilende Wirkung besitzt. Tell the World (2016)
Its mud is famed for its healing properties.	Sein Schlamm hat heilende Kräfte. Fury (2016)
We already know that she has healing power.	Wir wissen bereits, dass sie heilende Kräfte hat. No More Heartbreaks (2016)
It was he, in fact, who first discovered the medicinal properties of our water.	Er war es, der als Erster die heilende Wirkung unseres Wassers erkannte. A Cure for Wellness (2016)
I don't know.	Oder wie nervig und verurteilend. Fugitive (2016)
Okay, so the unsub is bouncing the video off of a torrent-distributed relay service.	Okay, der Unbekannte lässt das Video über einen Torrent-verteilenden Relay-Dienst laufen. Whispering Death (2016)
And... they had the most beautiful, healing conversation ever.	Und sie führten ein wunderbares, heilendes Gespräch miteinander. Tony Robbins: I Am Not Your Guru (2016)
So we're thinking this is some kind of healing stick magic wand thing?	Also denken wir, es ist eine Art heilender Zauberstab? Lycanthropia (2016)
It lacks foundation and is unduly prejudicial.	Sie entbehren der Grundlage und haben eine höchst vorverurteilende Wirkung. Beauty and the Beast (2016)
We summon the healing Light.	Beschwören wir das heilende Licht. A Homecoming (2016)
Source of Light within us, we pray that you bring healing energy to these vessels, our bodies.	Quelle des Lichts, die du tief in uns ruhst, wir bitten dich, heilende Energie in diese Gefäße zu schicken, die unsere Körper sind. A Homecoming (2016)
I do not speak from judgment but experience.	Ich spreche nicht verurteilend, sondern aus Erfahrung. Proof of Life (2016)
Well, she was just really judgmental.	Sie war einfach nur beurteilend. From This Day Forward (2016)
Scientifically impossible self-healing car.	Ein wissenschaftlich unmögliches, selbstheilendes Auto. Ghost Rider: Deals with Our Devils (2016)
Scientifically impossible self-healing car.	Ein wissenschaftlich unmögliches, selbstheilendes Auto. Ghost Rider: Deals with Our Devils (2016)
And he'll be facing M'gann M'orzz, the up-and-coming, beautiful and brutal, still undefeated last daughter of the red planet,	Er wird gegen M'gann M'orzz antreten, eine aufstrebende, hart austeilende Schönheit, die noch ungeschlagen und die letzte Tochter des roten Planeten ist: Survivors (2016)
But combined with the nectar of this flower, Will suddenly contain incredible healing properties.	Aber in Kombination mit dem Nektar dieser Blume hier hat er plötzlich unglaubliche heilende Eigenschaften. The Shack (2017)
It is very good for the body to let the tears flow.	Es tut einem Körper gut, die heilenden Wasser fließen zu lassen. The Shack (2017)
Before you get too judgmental, know that you're gonna help me free Cayden from wherever Argus is holding him.	Bevor du zu verurteilend bist, solltest du wissen, dass du mir helfen wirst, Cayden zu befreien, von wo auch immer Argus ihn festhält. Dangerous Liaisons (2017)
This is a meditation class focused on letting go of anxiety... and detaching from our inner judgmental voice.	Das ist ein Meditationskurs, in dem wir uns darauf konzentrieren, Angst loszulassen, und uns von unserer inneren urteilenden Stimme lösen. Vagabond Hotel (2017)
Excellent choice. The chateaubriand has many restorative properties.	Das Chateaubriand hat viele... heilende Kräfte. Telling Me Your Dreams (2017)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Apperzeption { f }; begrifflich urteilendes Erfassen; bewusste sinnliche Wahrnehmung	apperception [Add to Longdo]
Dividend { m } (zu teilende Zahl) [ math. ]	dividend [Add to Longdo]
Keilendklemme { f } für Drahtseil [ techn. ]	wire rope anchorage [Add to Longdo]
Kontakt { m } [ electr. ] \| Kontakte { pl } \| erweiterter Kontakt \| federnder Kontakt \| gedrehte Kontakte \| geschützte Kontakte \| konzentrischer Kontakt \| männlicher Kontakt \| potenzialfreier Kontakt \| voreilender Kontakt \| Kontakte strahlen \| Ausbau der Kontakte \| auswechselbare, lötfreie Kontakte \| direkt geschalteter Kontakt \| Bund des Kontaktes \| Kontakt mit Anschlusshülse \| Kontakte einschieben; Kontakte einbringen	contact \| contacts \| enlarged contact \| resilient contact \| machined contacts \| shrouded contacts \| concentric contact \| pin contact \| dry contact \| first-to-mate last-to-break contact \| to blast the contacts \| removal of contacts \| crimp snap-in contacts \| slow action contact \| connector shoulder \| contact with conductor barrel \| to insert contacts [Add to Longdo]
Mitteilende { m, f }; Mitteilender	communicator [Add to Longdo]
Zeilendrucker { m }	line printer [Add to Longdo]
Zeilendrucker { m }	line-at-a-time printer [Add to Longdo]
abblenden; abteilen \| abblendend; abteilend \| abgeblendet; abgeteilt	to screen off \| screening off \| screened off [Add to Longdo]
abfeilen \| abfeilend \| abgefeilt	to file off \| filing off \| filed off [Add to Longdo]
abheilen; verheilen \| abheilend; verheilend \| abgeheilt; verheilt \| es heilt ab; es verheilt \| es heilte ab; es verheilte \| es ist/war abgeheilt; es ist/war verheilt	to heal (up) \| healing \| healed \| it heals (up) \| it healed (up) \| it has/had healed (up) [Add to Longdo]
abseilen \| abseilend \| abgeseilt	to rope down; to rappel; to abseil; to lower down on a rope \| roping down \| roped down [Add to Longdo]
anpeilend	locating [Add to Longdo]
anseilen \| anseilend \| angeseilt	to rope up \| roping up \| roped up [Add to Longdo]
aufgliedern; unterteilen (in) \| aufgliedernd; unterteilend \| aufgegliedert; untergliedert \| gliederte auf	to subdivide (into) \| subdividing \| subdivided \| subdivided [Add to Longdo]
sich aufhalten; verweilen; weilen \| aufhaltend; verweilend; weilend \| aufgehalten; verweilt; geweilt \| hält sich auf; verweilt; weilt \| hielt sich auf; verweilte; weilte	to sojourn \| sojourning \| sojourned \| sojourns \| sojourned [Add to Longdo]
aufteilen; teilen; unterteilen; abteilen (in) \| aufteilend; teilend; unterteilend; abteilend \| aufgeteilt; geteilt; unterteilt; abgeteilt \| teilt auf; teilt; unterteilt \| teilte auf; teilte; unterteilte	to divide (into) \| dividing \| divided \| divides \| divides [Add to Longdo]
aufteilen; unterteilen; teilen \| aufteilend; unterteilend; teilend \| aufgeteilt; unterteilt; geteilt \| nicht aufgeteilt	to partition \| partitioning \| partitioned \| unpartitioned [Add to Longdo]
ausfeilend; einreihend	filing [Add to Longdo]
ausheilend	healing up [Add to Longdo]
austeilen; verteilen \| austeilend; verteilend	to dispense \| dispensing [Add to Longdo]
sich beeilen; eilen \| beeilend; eilend \| beeilt; geeilt \| beeilt sich; eilt \| beeilte sich; eilte	to hasten \| hastening \| hastened \| hastens \| hastened [Add to Longdo]
beurteilend	criticizing [Add to Longdo]
beurteilend	judging [Add to Longdo]
bleibend; weilend { adj }	staying [Add to Longdo]
dispensierend; verteilend	dispensing [Add to Longdo]
dreimal teilen \| dreimal teilend	to trisect \| trisecting [Add to Longdo]
durcheilen \| durcheilend \| durcheilte	to rush through \| rushing through \| rushed through [Add to Longdo]
durchtrennen; abtrennen; trennen; teilen \| durchtrennend; abtrennend; trennend; teilend; \| durchgetrennt; abgetrennt; getrennt; geteilt \| trennt durch; trennt ab; trennt; teilt	to sever \| severing \| severed \| severs [Add to Longdo]
eilen; sich beeilen \| eilend; sich beeilend \| geeilt; beeilt \| er/sie eilt; er/sie beeilt sich \| ich/er/sie eilte; ich/er/sie beeilte sich	to hurry \| hurrying \| hurried \| he/she hurries \| I/he/she hurried [Add to Longdo]
eilen \| eilend \| geeilt \| eilt	to haste \| hasting \| hasted \| hastes [Add to Longdo]
eilen \| eilend \| eilt \| eilte	to hie \| hieing \| hies \| hied [Add to Longdo]
eilen \| eilend \| eilt \| eilte	to scud \| scudding \| scuds \| scudded [Add to Longdo]
eilend { adv }	hurryingly [Add to Longdo]
eilends	hotfoot [Add to Longdo]
eilends	in a hurry [Add to Longdo]
einkerben; kerben; schneiden; einschneiden; einfeilen \| einkerbend; kerbend; schneidend; einschneidend; einfeilend \| eingekerbt; gekerbt; geschnitten; eingeschnitten; eingefeilt \| kerbt ein; kerbt \| kerbte ein; kerbte	to notch \| notching \| notched \| notches \| notched [Add to Longdo]
einstufen; einteilen; abstufen; klassifizieren \| einstufend; einteilend; abstufend; klassifizierend \| eingestuft; eingeteilt; abgestuft; klassifiziert	to grade \| grading \| graded [Add to Longdo]
einteilen \| einteilend	to divide in \| dividing in [Add to Longdo]
in Zonen einteilen; abgrenzen \| einteilend; abgrenzend \| eingeteilt; abgegrenzt	to zone \| zoning \| zoned [Add to Longdo]
einteilend	rationing [Add to Longdo]
entgegeneilen \| entgegeneilend \| entgegengeeilt	to hasten to meet \| hastening to meet \| hastened to meet [Add to Longdo]
(gerichtlich) entscheiden; urteilen; zuerkennen \| entscheidend; urteilend; zuerkennend \| entschieden; geurteilt; zugesprochen	to adjudicate \| adjudicating \| adjudicated [Add to Longdo]
ereilen; hereinbrechen (über); überraschen \| ereilend; hereinbrechend; überraschend \| ereilt; hereingebrochen; überrascht \| es ereilt; es überrascht \| es ereilte; es überraschte	to overtake { overtook; overtaken } \| overtaking \| overtaken \| it overtakes \| it overtook [Add to Longdo]
festkeilen \| festkeilend \| festgekeilt \| keilt fest \| keilte fest	to chock \| chocking \| chocked \| chocks \| chocked [Add to Longdo]
heilen \| heilend \| geheilt \| heilt	to heal \| healing \| healed \| heals [Add to Longdo]
heilen \| heilend \| geheilt \| heilt \| heilte	to cure \| curing \| cured \| cures \| cured [Add to Longdo]
heilend; heilkräftig { adj } \| heilkräftiger \| am heilkräftigsten	curative \| more curative \| most curative [Add to Longdo]
heilend { adv }	curatively [Add to Longdo]
herbeieilen \| herbeieilend	to come running \| coming running [Add to Longdo]
hin und her eilen; hin und her sausen; hasten \| hin und her eilend; hin und her sausend; hastend \| hin und her geeilt; hin und her gesaust; gehastet	to bustle about \| bustling \| bustled [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

eilends

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking