Search result for

drive away

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -drive away-, *drive away*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
drive away(phrv) ขับออกไป, See also: ขับจากไป, Syn. drive off
drive away(phrv) ขับไล่ (ความรู้สึก) ไปให้พ้น, Syn. drive off
drive away at(phrv) ขับหนีไป
drive away at(phrv) ทำงานหนัก

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm not afraid to die if it will drive away the humans!ผมไม่กลัวที่จะตายถ้ามันจะขับรถออกไปคน! Princess Mononoke (1997)
But I will be very sorry to drive away from you.แต่ว่าผมจะรู้สึกแย่มาก ถ้าเกิดต้องจากกับคุณตรงนี้ Love Actually (2003)
He says he kept tryin' to drive away.เขาว่าเขาพยายาม ขับออกห่าง Crash (2004)
No, we gonna drive away. And he gonna let go.ไม่ เราจะขับออกไปเลย แล้วเขาก็จะปล่อยมือ Crash (2004)
In my car driving away waving goodbye.ฉันจะขับรถออกไปได้เวลาเลิกงานแล้วโบกมือบ๊ายบายนะสิ Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
I'm just gonna let them drive away like that.ผมแค่ปล่อยให้พวกเขา ขับรถออกไปแบบนั้น Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
I wonder who discovered the power of poetry in driving away love.ฉันสงสัยจังว่าใครพบอำนาจของกลอน ที่ไล่ความรักให้หนีไป Pride & Prejudice (2005)
Snow Queen drives away another Mr. Priestly."ราชินี้หิมะไล่ส่งนายพรีสต์ลีย์อีกคนแล้ว The Devil Wears Prada (2006)
If you just drive away, I'll feel bad.ถ้าคุณไม่รับ ฉันคงจะรู้สึกไม่ดี My Girl (2005)
Shoot Mr Farrell in the head, and drive away by the time you get to the end of the next block, all your debts will be wiped clean... and your children will be set for life.ยิงหัวคุณฟาร์เรล แล้วก็ขับรถหนีไป เมื่อแกขับไปถึงจนสุดทางบล็อกข้างหน้า หนี้ของแกทั้งหมดจะหายไป Live Free or Die Hard (2007)
The kid's done playing, you and your teenager climb in your pretty little cage and drive away.พอเด็กๆเล่นดนตรีเสร็จ นายและอีหนูวัยรุ่นของนาย ค่อยคลานไปในกรงอันแสนเล็กๆของนาย และไสหัวไป Giving Back (2008)
We were driving away from the house and I just kept thinking...เราขับรถห่างจากบ้านไปทุกที แล้วฉันก็เอาแต่คิดถึง... Pineapple Express (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
drive awayDrive away and it's the same everywhere death row, everyone's a victim.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ขับ(v) drive away, See also: expel, Syn. ไล่, ขับไล่, Example: คณะปฏิวัติขับรัฐบาลออกแล้วร่างกฎหมายใหม่, Thai Definition: ต้อนให้ไป, บังคับให้ไป
ไสหัว(v) drive away, See also: dispel, drive off, chase away, Syn. ขับไล่, ไล่ส่ง, Example: ตำรวจดีควรยกย่อง แต่ตำรวจชั่วๆ ก็ควรจะไสหัวไปซะ, Thai Definition: คำกล่าวขับไล่อย่างไม่เกรงใจ
เฉด(v) drive away, See also: expel, dismiss, Syn. ไล่, ขับไล่, ขับไล่ไสส่ง, Ant. เชิญ, เชื้อเชิญ, Example: ผมถูกเฉดออกจากงาน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เฉด[chēt] (v) EN: drive away ; expel ; dismiss  FR: renvoyer ; chasser
กำจัด[kamjat] (v) EN: get rid of ; eliminate ; dispose of ; eradicate ; clear up ; exterminate ; remove ; drive away ; abolish  FR: éliminer ; supprimer ; éradiquer ; se débarasser de
ขจัด[khajat] (v) EN: expel ; get rid of ; wipe out ; dispel ; drive away ; eliminate ; eradicate ; remove  FR: chasser ; écarter ; éliminer ; dissiper
ขับ[khap] (v) EN: expel ; drive away ; drive out ; chase away ; eject ; excrete ; propel ; oust ; throw off  FR: expulser ; éjecter ; propulser
ไล่[lai] (v) EN: expel ; get rid of ; put out ; drive off ; drive away ; oust ; sack ; dismiss  FR: expulser ; chasser ; se débarasser de ; mettre en fuite

Japanese-English: EDICT Dictionary
払う[はらう, harau] (v5u, vt) (1) to pay (e.g. money, a bill, one's taxes, etc.); (2) to brush; to wipe; to clear away; to dust off; to prune away branches; (3) to drive away (e.g. one's competitors); to sweep out; (P) #17,795 [Add to Longdo]
ほいほい[hoihoi] (adv) (1) Shoo! (used to drive away people or animals); without considering the pros and (particularly) the cons; thoughtlessly; readily; blithely; willingly; (vs) (2) to pamper; to spoil [Add to Longdo]
吹き飛ばす;吹飛ばす[ふきとばす, fukitobasu] (v5s, vt) (1) to blow away; to blow off; to blow up; (2) to dispel; to drive away; (3) to talk big [Add to Longdo]
退ける;斥ける;却ける[しりぞける, shirizokeru] (v1, vt) to repel; to drive away; to repulse; to reject [Add to Longdo]
虫送り[むしおくり, mushiokuri] (n) torch procession to drive away crop-eating insects [Add to Longdo]
追いやる;追い遣る[おいやる, oiyaru] (v5r, vt) (1) to drive away; to order off; to chase away; (2) to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.) [Add to Longdo]
追い散らす;追散らす[おいちらす, oichirasu] (v5s, vt) to drive away; to scatter; to rout [Add to Longdo]
追い払う;追払う[おいはらう;おいぱらう, oiharau ; oiparau] (v5u, vt) to drive away [Add to Longdo]
追っ払う;追っぱらう[おっぱらう, opparau] (v5u, vt) to chase away; to drive away; to drive out [Add to Longdo]
頭の上の蠅も追えない;頭の蠅も追えない[あたまのうえのはえもおえない(頭の上の蠅も追えない);あたまのはえもおえない(頭の蠅も追えない), atamanouenohaemooenai ( atama no ueno hae mo oe nai ); atamanohaemooenai ( atama no] (exp) unable even to drive away the flies on one's own head (denoting a helpless person) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top