Search result for

datieren

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -datieren-, *datieren*
(Few results found for datieren automatically try *datieren*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
datieren; mit einem Datum versehen | datierend | datiertto date | dating | dated [Add to Longdo]
falsch datieren | falsch datierend | falsch datiertto misdate | misdating | misdated [Add to Longdo]
nachdatieren | nachdatierendto postdate | postdating [Add to Longdo]
vordatieren; vorausdatierento date ahead; to date in advance [Add to Longdo]
vordatieren | vordatierendto antedate | antedating [Add to Longdo]
vordatieren | vordatierend | vordatiertto predate | predating | antedated [Add to Longdo]
zurückdatieren; rückdatieren (auf) | zurückdatierend | zurückdatiertto date back (to) | dating back | dated back [Add to Longdo]
zurückdatierento backdate [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mr Fignon, I've an old recording that I can't date.Herr Fignon, ich hab da eine Szene, die ich nicht datieren kann. La dernière échappée (2014)
~ I always make them date their homework.- Ich lasse sie immer die Hausaufgaben datieren. Es ist das heutige Datum! In the Forest of the Night (2014)
Did y'know the bone in this knife dates back to the Mesopotamian era of ancient Greece? !Hast du gewusst, dass sich der Knochen an diesem Messer zurück auf die mesopotamische Ära des antiken Griechenlands datieren lässt? When God Opens a Window (2014)
First used as evidence in trial in 1850 in Belgium, though its origins date back to Celsus, the oft-forgotten Roman physician of the first century.Sie wurde zuerst in einen Prozess in Belgien 1850 als Beweis genutzt, obwohl ihr Ursprung sich bis zu Celsius, den oft vergessenen römischen Arzt im ersten Jahrhundert, zurückdatieren lässt. The Pugilist Break (2014)
We cannot tell the precise moment when friendship is formed.Wir können nicht genau datieren, wann sich eine Freundschaft formt. Stealing Cars (2015)
I'll backdate but won't rate.Ich werde zurückdatieren, aber keine Wertung abgeben. Truth (2015)
We can't find any records on Gruber prior to his incarceration. So we're guessing Gruber is an alias.Wir können keine Unterlagen über Gruber finden, die vor seiner Inhaftierung datieren, darum schätzen wir, dass Gruber ein Alias ist. What the Little Bird Told Him (2015)
Fiber content dates it to around 1630, and judging by the pigment contents, I'd say this frame contained a Rembrandt.Die Inhaltstoffe datieren es auf etwas 1630, und ausgehend von den enthaltenen Farbstoffen, würde ich sagen, dass der Rahmen einen Rembrandt enthalten hat. Hitler on the Half-Shell (2015)
You had him backdate your sale to yesterday, so it falls under your old pay structure.Du hast ihn den Verkauf auf gestern zurückdatieren lassen, damit er unter die alte Gehaltsstruktur fällt? Compensation (2015)
Foundations date back to the time of the barons.Die Grundfesten datieren zurück bis zur Zeit der Barone. A Cure for Wellness (2016)
This will predate our mission together.Das wird unsere gemeinsame Mission zurückdatieren. Lullaby (2016)
Let's just get down there and check it out.Wir datieren ihn zurück. Aber sehen wir uns das jetzt an. Rio Sangre (2016)
In fact, we're trying to backdate the paperwork.Wir versuchen, die Unterlagen zurückzudatieren. Toast Can't Never Be Bread Again (2016)
The alloy is very specific with trace quantities containing dozens of different genetic markers, and I was able to nail the forensic evidence to coming within the past 4 years.Die Legierung ist sehr speziell, mit Spurenmengen, die dutzende verschiedene Erbmarkierungen enthalten, und ich war in der Lage, die forensischen Beweise auf die Zeit der letzten vier Jahre zu datieren. So It Begins (2016)
- Yeah. Can you date these bones or not?- Kannst du diese Knochen nun datieren? Sins of the Father (2016)
Please help date these gloves, ASAP.Helft mir, diese Handschuhe zu datieren. Vintage Fashion Forum (2017)
Whoever he is, Kathleen, he has this twisted, obsessive love for you... that dates back to when you were in the same class together in high school. Dates back to the day that you were raped... by Delbert Haines, and again by Lawrence Henderson.Wer immer er ist, er empfindet eine krankhafte Zuneigung für dich, die sich bis auf deine Highschool-Tage zurückdatieren lässt, als du von Delbert Haines und Lawrence Henderson vergewaltigt wurdest. Cop (1988)
Be sure you date it.Bitte datieren. Great Balls of Fire! (1989)
I can date my introduction to science by that.An dem kann ich datieren, wann ich zur Wissenschaft kam. Awakenings (1990)
There's no way to date this one.Das kann man nicht datieren. It (1990)
Now... If you could just date it...Würden Sie es noch datieren? Second Chance (1991)
In numerous Gaelic poems dating all the way back to the seventh century, they tell of a man who fell prey to great evil, and died shackled in a dungeon, a victim of wrongful captivity.In zahlreichen gälischen Gedichten, die bis ins siebte Jahrhundert zurückdatieren, ist die Rede von einem Mann, der großem Übel zum Opfer fiel und gefesselt in einem Kerker starb, ein Opfer fälschlicher Gefangennahme. Good Knight MacGyver: Part 1 (1991)
I mean we all know, new geological evidence dates the Sphinx back to a much earlier period.Wir wissen alle, dass neueste geologische Ergebnisse die Sphinx viel früher datieren. Stargate (1994)
If I had to put a date on it, Wenn ich sie datieren müsste, würde ich sagen: Watergate (1995)
Dating is difficult, but a defined stratum would indicate more than one deposit.Schwer zu datieren, aber vermutlich wurden sie nicht auf einmal abgeladen. Gehenna (1996)
Guess they're back from their date.Ratet mal, die sie von ihren datieren sind. The One Where Chandler Can't Remember Which Sister (1997)
When were you going to tell me that you're dating Chip?Wann wurden Sie gehen, um mir zu sagen, dass Ihnen datieren Chip? The One with the Cat (1997)
Rachel wouldn't date an operator.Rachel wäre nicht datieren einen Operator. The One with the Tiny T-Shirt (1997)
I reviewed the logs and found the first appearance of the alien genes in his molecular pattern on stardate 50698.Die Logbücher datieren das erstmalige Erscheinen der fremden Gene auf Sternzeit 50698. Favorite Son (1997)
I used to date a light sleeper.Früher habe ich einen leichten Schlaf zu datieren. The One with All the Wedding Dresses (1998)
I mean, if you date her, then I can't date her.Ich meine, wenn du sie stammen, dann kann ich sie nicht zu datieren. The One Where Phoebe Runs (1999)
Who wouldn't want to date him?Wer möchte nicht, ihn zu datieren? The One Where Ross Hugs Rachel (1999)
But I wouldn't date him.Aber ich würde ihn nicht zu datieren. The One Where Ross Hugs Rachel (1999)
Okay, now I wouldn't date you because you seem a little creepy.Okay, jetzt würde ich nicht datieren Sie weil Sie scheinen ein wenig gruselig. The One Where Ross Hugs Rachel (1999)
I think it's a great idea to become friends with someone before you date.Ich denke, es ist eine großartige Idee, sich Freunde mit jemandem, bevor Sie datieren. The One with the Cop (1999)
I can't date you or have a hot plate in my office.Ich kann nicht datieren Sie oder haben eine heiße Platte in meinem Büro. The One Where Ross Dates a Student (2000)
Just don't date Ross.Nur nicht datieren Ross. The One Where Chandler Can't Cry (2000)
He's the kind you're friends with, but not the kind you date.Er ist die Art Sie Freunde mit sind, aber nicht die Art, die Sie zu datieren. The One with Rachel's Sister (2000)
If he's getting a divorce, is it such a good idea to date him?Wenn er eine Scheidung, ist es so eine gute Idee, ihn zu datieren? The One with the Engagement Picture (2000)
You were supposed to divert her, not date her.Sie sollten um sie abzulenken, sie nicht zu datieren. The One with the Engagement Picture (2000)
- Sign there. You can date it.- Hier unterschreiben und datieren. Matchstick Men (2003)
Your parents learned you were gifted, so you spent your childhood with private tutors, studying languages.Ich werde es datieren lassen. Wir beide wissen, es ist aus der Zukunft. Exile (2003)
Glad I could help, sir.Lassen Sie es datieren. Exile (2003)
- Could you date them?- Konnten Sie sie datieren? Regeneration (2003)
They seem to be dated from summer of 1957 through to early winter of 1958.Sie datieren vom Sommer 1957 bis zum frühen Winter 1958. The Man in the Fallout Shelter (2005)
They date back to the death of Christ.Sie datieren zurück bis zum Tod Christi. The Da Vinci Code (2006)
You take the doctor's advice very lightly. I'll prepare a death certificate, ready to add the date.Schonen Sie sich, sonst stelle ich... den Totenschein aus und muss ihn nur noch datieren. The Grocer's Son (2007)
Can you date it?Können Sie es datieren? Pilot (2008)
All dating back to when she was an M.P. at Pendleton.Datieren zurück bis zu ihrer Zeit als M.P. in Pendleton. Patriot Down (2010)
Back-date a meeting in his books showing it was scheduled and leak it.Datieren Sie ein Treffen in seinem Kalender zurück, um zu zeigen, dass es geplant war und lassen Sie es durchsickern. Need to Know (2010)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
datieren; mit einem Datum versehen | datierend | datiertto date | dating | dated [Add to Longdo]
falsch datieren | falsch datierend | falsch datiertto misdate | misdating | misdated [Add to Longdo]
nachdatieren | nachdatierendto postdate | postdating [Add to Longdo]
vordatieren; vorausdatierento date ahead; to date in advance [Add to Longdo]
vordatieren | vordatierendto antedate | antedating [Add to Longdo]
vordatieren | vordatierend | vordatiertto predate | predating | antedated [Add to Longdo]
zurückdatieren; rückdatieren (auf) | zurückdatierend | zurückdatiertto date back (to) | dating back | dated back [Add to Longdo]
zurückdatierento backdate [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top