comrade แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

comrade

Languages

/ค้าม แร ดึ/ /K AA1 M R AE2 D/ /kˈɑːmrˌæd/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -comrade-, *comrade*

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

comrade	(n) เพื่อนสนิท, Syn. associate, companion, intimate
comradeship	(n) ความเป็นเพื่อนสนิท, Syn. fellowship, friendship

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

comrade	(คอม'ริด, คอม'เรด) n. สหาย, เพื่อน, มิตรสนิท, เพื่อนสมาชิกหรือพรรค, สมาชิกพรรค คอมมิวนิสต์, Syn. friend, companion
comrade in arms	n. ร่วมทุกข์ร่วมสุขกันมา

English-Thai: Nontri Dictionary

comrade	(n) เพื่อน, สหาย, มิตร
comradeship	(n) ความเป็นเพื่อน, มิตรภาพ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Bartolo, Pierre must remain, for his comrades and ourselves, what he is: a hero.	O.A.S. คือ กองกำลังติดอาวุธลับเพื่อต่อต้านการแยกประเทศแอลจีเรีย บาร์โตโล่ ปิแอร์ สำหรับมิตรสหายและพวกเราเขาคือ: Wild Reeds (1994)
Comrade, where are you?	สหาย นายอยู่ไหน The Great Dictator (1940)
He remembers his early struggles, shared by his two loyal comrades.	เขาเคยร่วมรบกับเขา 2 สหาย ผู้จงรักภักดี The Great Dictator (1940)
Sometimes a crust of bread falls from these windows for a comrade outside.	บางครั้งก็มีเศษขนมปัง จงใจหล่นออกมาจากหน้าต่าง เพื่อให้เพื่อนที่อยู่ภายนอก Night and Fog (1956)
Being in improper possession of a comrade's property.	ทรัพย์สินของเพื่อนสนิทของ How I Won the War (1967)
You put their comrades in jail.	คุณจับเพื่อนๆ เขาเข้าคุก Gandhi (1982)
I simply wanted to dress the way my comrades in prison dress.	ผมแค่อยากแต่งตัวเหมือนเพื่อนๆ ในคุก Gandhi (1982)
Comrade Bozur, will you have a glass of wine.	เพื่อนสนิท Bozur คุณจะมีไวน์สักแก้วไหม Idemo dalje (1982)
Little comrade Baby. Little baby...	เด็กน้อยสหาย ทารกน้อย... Idemo dalje (1982)
Citizens, I mean comrades, brake it up!	พลเมืองฉันหมายคว- ามว่าสหายเบรกขึ้น! Idemo dalje (1982)
Here is comrade Bozur, a learned man. He'll explain it to you.	นี่คือสหายโบซูร์เป็นคนที่เรียนรู้ เขาจะอธิบายให้คุณฟัง Idemo dalje (1982)
Comrade midwife, this is how things stand.	สหายผดุงครรภ์นี่คือสิ่งที่ยืน Idemo dalje (1982)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

comrade	He was angered by the murder of their comrades.
comrade	I guess Ichiko is a fellow rule-breaker, she's sending me a smile filled with affection for a comrade.
comrade	My comrades encouraged me to fulfill my ambitions.
comrade	The young man bade farewell to his comrades and relatives.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

เกลอ	(n) comrade, See also: friend, companion, crony, pal, chum, buddy, Syn. เพื่อน, มิตร, สหาย, Ant. ศัตรู, Example: เขาได้มีโอกาสต้อนรับเพื่อนต่างถิ่น ที่เคยดื่มน้ำสาบานเป็นเกลอกันมาตั้งแต่วัยฉกรรจ์, Count Unit: คน, Thai Definition: เพื่อนสนิท

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

comrade	/K AA1 M R AE2 D//ค้าม แร ดึ//kˈɑːmrˌæd/
comrades	/K AA1 M R AE2 D Z//ค้าม แร ดึ สึ//kˈɑːmrˌædz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

comrade	(n) /k o1 m r ei d/ /เคาะ ม เหร่ ดึ/ /kˈɒmreɪd/
comrades	(n) /k o1 m r ei d z/ /เคาะ ม เหร่ ดึ สึ/ /kˈɒmreɪdz/
comradely	(adv) /k o1 m r ei d l ii/ /เคาะ ม เหร่ ดลี่/ /kˈɒmreɪdliː/
comradeship	(n) /k o1 m r ei d sh i p/ /เคาะ ม เหร่ ดึ ฉิ ผึ/ /kˈɒmreɪdʃɪp/
comradeships	(n) /k o1 m r ei d sh i p s/ /เคาะ ม เหร่ ดึ ฉิ ผึ สึ/ /kˈɒmreɪdʃɪps/

WordNet (3.0)

comrade	(n) a fellow member of the Communist Party
comradely	(adj) heartily friendly and congenial, Syn. hail-fellow, hail-fellow-well-met

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Comrade	n. [ Sp. camarada, fr. L. camara, a chamber; hence, a chamber-fellowship, and then a chamber-fellow: cf. F. camarade. Cf. Chamber. ] A mate, companion, or associate. [ 1913 Webster ] And turned my flying comrades to the charge. J. Baillie. [ 1913 Webster ] I abjure all roofs, and choose . . . To be a comrade with the wolf and owl. Shak. [ 1913 Webster ]
comradely	adj. like a comrade; heartily friendly and congenial. Syn. -- hail-fellow, hail-fellow-well-met. [ WordNet 1.5 ]
Comradery	n. [ Cf. F. camarederie. ] The spirit of comradeship; comradeship. [ R. ] [ 1913 Webster ] “Certainly”, said Dunham, with the comradery of the smoker. W. D. Howells. [ 1913 Webster ]
Comradeship	n. The state of being a comrade; intimate fellowship. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

同志	[tóng zhì, ㄊㄨㄥˊ ㄓˋ, 同志] comrade; homosexual (Taiwan) #976 [Add to Longdo]
战友	[zhàn yǒu, ㄓㄢˋ ㄧㄡˇ, 战友 / 戰友] comrade-in-arms; battle companion #9,156 [Add to Longdo]
俦	[chóu, ㄔㄡˊ, 俦 / 儔] comrades; friends; companions #41,513 [Add to Longdo]
火伴	[huǒ bàn, ㄏㄨㄛˇ ㄅㄢˋ, 火伴] comrades-in-arms [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Kamerad { m } | Kameraden { pl }

comrade | comrades [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

仲間	[なかま, nakama] (n) company; fellow; colleague; associate; comrade; mate; group; circle of friends; partner; (P) #2,130 [Add to Longdo]
友(P);朋	[とも, tomo] (n) friend; companion; comrade; pal; (P) #2,231 [Add to Longdo]
同士	[どうし, doushi] (n, n-suf) fellow; mutual; companion; comrade; bonding; (P) #3,338 [Add to Longdo]
同人	[どうじん(P);どうにん, doujin (P); dounin] (n) literary group (coterie); same person; said person; clique; fraternity; kindred spirits; comrade; colleague; (P) #5,251 [Add to Longdo]
同志	[どうし, doushi] (n) same mind; comrade; kindred soul; (P) #12,876 [Add to Longdo]
交遊	[こうゆう, kouyuu] (n, vs) friend; friendship; companionship; fraternization; fraternity; comradeship; acquaintance [Add to Longdo]
合い印;合い符;合印	[あいじるし, aijirushi] (n) comradeship badge; distinguishing mark [Add to Longdo]
戦友	[せんゆう, senyuu] (n) comrade in arms; war buddy; (P) [Add to Longdo]
仲間同士	[なかまどうし, nakamadoushi] (n) comrades [Add to Longdo]
同輩	[どうはい, douhai] (n) fellows; comrade; colleague; one's equal [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

comrade

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking