Search result for

befindet

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -befindet-, *befindet*
(Few results found for befindet automatically try *befindet*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
befindet; findetfinds [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Right now, that Captain Rainier is up in the Darby building reconstructing a video camera hard drive that clearly, buddy, shows your face.In diesem Moment befindet sich Captain Rainier im Darby-Gebäude und repariert eine Videokamera, die ganz klar dein Gesicht zeigt, mein Freund. Beasts of Burden (2014)
He was convinced that she was the key to some ancient Votan prophecy. Classic end-of-the-world conspiracy-nut stuff. He wanted me to cut the kid open, see what makes her tick.Insbesondere deine Arbeit für Colonel Marsh, bei der es offenbar um ein unterirdisches Raumschiff und eine gewisse Irathienterin ging, die sich zurzeit in meinem Gefängnis befindet. In My Secret Life (2014)
As is his mailing address.Meile von den Morden befindet. Genau wie sein Wohnsitz. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
a heart that has had a previous surgery to correct the defect, is currently in poor cardiac health, and is in the body of a kid between the ages of 1 and 12.ein Herz, bei dem bereits zuvor eine OP durchgeführt wurde, um den Defekt zu beheben, das im Moment in einem schlechten kardialen Zustand ist, und das sich im Körper eines Kindes im Alter zwischen 1 und 12 befindet. We Gotta Get Out of This Place (2014)
Is Catherine Shaughnessy in witness protection?Befindet sich Catherine Shaughnessy im Zeugenschutz? Gem and Loan (2014)
Just tell me where it is in your mind.Sagen Sie mir nur, wo es sich in Ihren Gedanken befindet. Beast Is the New Black (2014)
Is it on a tropical island?Befindet es sich auf einer tropischen Insel? Beast Is the New Black (2014)
My bliss is not in a dungeon.Mein Glück befindet sich nicht in einem Verlies. Beast Is the New Black (2014)
What if that person's right here, under this roof?Was, wenn sich diese Person direkt unter diesem Dach befindet? Infestation (2014)
Sometimes ye find yerself on a path you never expected.Manchmal befindet man sich auf einem Weg, den man nie erwartet hatte. The Gathering (2014)
And, as luck would have it... Her new book comes out today, and Mae is in there right now.Heute erscheint ihr neues Buch, und Mae befindet sich da drin. Stuck (2014)
It has Nadir Khadem's blood on it.Nadir Khadems Blut befindet sich darauf. The Grand Experiment (2014)
Whatever's on that film got Laura killed.Was immer sich auf diesem Film befindet, Laura wurde deswegen getötet. Ho'i Hou (2014)
Now, there's a mechanical room 30 yards from their position.Etwa 27 Meter von ihrem Standort entfernt befindet sich ein Maschinenraum. Ku I Ka Pili Koko (2014)
And the evidence is right in front of you.Und der Beweis dafür befindet sich genau vor dir. Borrowed Time (2014)
Unfortunately, it's in Collier's hands now.Unglücklicherweise befindet er sich jetzt in Colliers Händen. Most Likely to... (2014)
The congressman doesn't even know the danger he's in.Der Abgeordnete weiß nicht einmal, in welcher Gefahr er sich befindet. Death Benefit (2014)
Who among you find her guilty?Wer von Ihnen befindet sie für schuldig? Deus Ex Machina (2014)
Jury finds the defendant guilty.Die Jury befindet die Angeklagte für schuldig. Deus Ex Machina (2014)
Where is it located?Wo befindet sie sich? Deus Ex Machina (2014)
And she's here in this castle right now.Sie befindet sich hier im Schloss. Monsters (2014)
Noted, but the lieutenant's in good hands, and if we did need help, it's FBI jurisdiction.Notiert, aber der Lieutenant befindet sich in guten Händen, und wenn wir Hilfe benötigen würden, wäre es die Zuständigkeit des FBIs. Page Not Found (2014)
This is located in the building.Dieses befindet sich im Gebäude. Live (2014)
I might be able to key into.Ich will, was immer sich in diesem Schließfach befindet. - Ich werde Ihnen nichts tun. Minute Man (2014)
Well, you know I'm not going to do that, so why don't you, uh, save me the trouble and tell me what's in this field?Sie wissen, dass ich das nicht tun werde, also warum ersparen Sie mir nicht die Mühe und sagen mir, was sich auf diesem Feld befindet? Ma lalo o ka 'ili (2014)
He was a friend to me. A friend betimes when he had no call to be so.Anscheinend befindet sich das nötige Rüstzeug doch unter Ihren Röcken. Your Father. My Friend (2014)
The Voulez gossip tip line has pretty much become a Pascal tracker.- Die Hinweise auf der Voulez-Klatschseite wurden ziemlich zu einem "Wo befindet sich Pascal". Addiction (2014)
I even know what's in your fucking mouth.Ich weiß sogar, was sich in deinem Mund befindet. Episode #2.1 (2014)
She's not doing the sex cleanse.Sie befindet sich nicht in Sexabstinenz. Charlie and the Re-Virginized Hooker (2014)
So... I am going to use these devices on you until you tell me the location of your stolen list.Also... werde ich diese Geräte gegen Sie richten... bis Sie mir sagen, an welchem Ort sich die gestohlene Liste befindet. Paint It Black (2014)
Uh, one of those small ones. It's-it's in a compartment in my car.Sie befindet sich in einem Fach in meinem Auto. Paint It Black (2014)
Because there's still a dead girl in Alison's grave that the police...Denn in Alisons Grab befindet sich immer noch ein totes Mädchen, das die Polizei... Whirly Girly (2014)
Is there enough paper in that printer?Befindet sich genug Papier im Drucker? Whirly Girly (2014)
What's in Philadelphia? I want to know what's in that house Jason went to.Ich möchte wissen, was sich in dem Haus, in das Jason reinging, befindet. Surfing the Aftershocks (2014)
Your son is floundering.Dein Sohn befindet sich in einer Krise. Edward Mordrake: Part 1 (2014)
A young woman of good family who finds herself in the bed of a man who is not her husband has invariably been seduced.Eine junge Frau aus gutem Hause, die sich im Bett mit einem Mann, der nicht ihr Ehemann ist, befindet, wurde stets verführt. Episode #5.3 (2014)
But I can't remember where it is.Aber ich weiß nicht mehr, wo es sich befindet. Miss Me x100 (2014)
The police were asking questions about the girl that was in Ali's grave... and he was just trying to protect me.Die Polizei stellte Fragen über das Mädchen, das sich in Alis Grab befindet... und er hat nur versucht, mich zu beschützen. Miss Me x100 (2014)
Was there anyone in there?Befindet sich jemand drinnen? Miss Me x100 (2014)
- Your case is inside it.Ihr Koffer befindet sich darin. Episode #5.5 (2014)
He's in an artificial womb about 20 floors below where you were poking around.Er befindet sich in einem künstlichen Schoß, 20 Stockwerke unter dem, wo Sie waren. More in Heaven and Earth (2014)
Please. The cloak's power comes from what's inside it.Die Macht des Umhangs hängt davon ab, was sich darin befindet. V/H/S Viral (2014)
You came from level 3, which houses our medical facility.Ihr kommt von Ebene 3, dort befindet sich unsere medizinische Abteilung... The 48 (2014)
Unlike yours, which is off the charts, by the way.Nicht wie deins, welches sich außerhalb des Normalwerts befindet, nur mal nebenbei erwähnt. The 48 (2014)
- [ Groans ]In Ihren Unterlagen befindet sich eine Liste der Sachen, von denen unsere Detectives bewiesen haben, dass sie mit schmutzigem Geld gekauft wurden. Heart Breakers, Money Makers (2014)
But the baby's now in the occiput posterior position, and as you well know, delivering sunny-side up can be very risky.Aber das Baby befindet sich jetzt in der hinteren Hinterkopfstellung, und wie sie gut wissen, ist es riskant das Baby nach oben gewendet auszutragen. Smoke and Mirrors (2014)
The baby is in distress, and your B.P. is dropping.Das Baby befindet sich in der Notlage und dein Blutdruck fällt. Smoke and Mirrors (2014)
The person behind all this is in this room right now.Die Person, die hinter all dem steckt, befindet sich gerade in diesem Raum. Black Market (2014)
There's a monster on this train that can only be seen by those about to die.In diesem Zug befindet sich ein Monster, das nur von denen gesehen werden kann, die sterben werden. Mummy on the Orient Express (2014)
- The one with the big belly burger.- Der, wo sich "Big Belly Burger" befindet. Ich esse. Things You Can't Outrun (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
befindet; findetfinds [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top