Search result for

anstehen

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -anstehen-, *anstehen*
(Few results found for anstehen automatically try *anstehen*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
anstehen; Schlange stehen | anstehend; Schlange stehend | angestanden; Schlange gestandento queue [ Br. ] | queueing | queued [Add to Longdo]
Boden { m }; Erdboden { m } | Böden { pl } | anstehender Boden; gewachsener Bodenground | grounds | natural ground; "the natural" [Add to Longdo]
Boden { m }; Erdboden { m } | Böden { pl } | anstehender Boden; ungestörter Boden | bindiger Boden | gepflügter Bodensoil | soils | in-situ soil | cohesive soil | plough soil; plow soil [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
'Cause as I do my part to keep Pascal on his heels by besting him in business, you seem more interested in abandoned midtown buildings than the task at hand.- Wann wird das sein? Während ich meinen Teil leiste, indem ich Pascal geschäftlich dicht auf den Fersen bin, scheinen Sie mehr Interesse an verlassenen Häusern, als an der anstehenden Aufgabe zu haben. Revolution (2014)
You don't have to stand in line for us.Bei uns musst du nicht anstehen. Episode #2.3 (2014)
Thus... when the blood is of proper nature, the bride is proclaimed a virgin, the pending marriage valid.Da das Blut ist, wie es sein soll, gilt die Braut als Jungfrau und die anstehende Heirat als gültig. The Heavenly and Primal (2014)
NARRATOR: ...earning millions, while honest citizens stand on bread lines.Er verdient Millionen, während andere für Brot anstehen. Cuanto (2014)
Alright, first of all the issue of accrued leave.Gut. Kommen wir zuerst zu den anstehenden Entlassungen. Into the Night (2014)
Accrued leave.Die anstehenden Entlassungen. Into the Night (2014)
Focus on the task at hand.Konzentriere dich auf unsere anstehende Aufgabe. The Brothers That Care Forgot (2014)
We could discuss the menu for our upcoming dinner.Wir könnten das Menü für das anstehende Dinner besprechen. What I Did for Love (2014)
I am not at liberty to discuss impending transactions.Ich bin leider nicht befugt, Auskunft über anstehende Transaktionen zu geben. Lupin the 3rd (2014)
No, see, we bought the Platinum Pass so we get to skip the lines.Nein. Wir haben den teureren Platin-Pass, damit müssen wir nicht anstehen. Vacation (2015)
The main attention in the forthcoming negotiations now lies on the drug.Die Hauptaufmerksamkeit bei den jetzt anstehenden Verhandlungen liegt auf dem Medikament. The Dark Side of the Moon (2015)
But to get killed because I'm waiting in line like I'm in freaking Walmart.Aber abzukratzen, weil ich anstehen muss wie an der Kasse in 'nem Scheißsupermarkt? Everest (2015)
Because without a reduction in consumption, we don't feel that we'll really collectively find a solution to the problems we face, that are collectively, year by year, uh, resulting in the continued decline of the, uh, health of our planet.Denn ohne Reduktion des Konsums haben wir nicht das Gefühl, dass wir eine gemeinsame Lösung für die anstehenden Probleme finden können, die jährlich insgesamt in einem fortgesetzten Rückgang der Gesundheit unseres Planeten resultieren. The True Cost (2015)
Remember how you told me you wanted these sneakers and you were gonna camp out?Du hast gesagt, dass du hier für Sneakers anstehen willst. November Rule (2015)
Three million for existing clients' claims, and the remainder for their bankruptcy needs.Für die Ansprüche bestehender Klienten und anstehende Insolvenzverfahren. The Runner (2015)
Aunt Claire gave us passes, so we don't have to wait in line.Tante Claire hat uns Pässe gegeben, damit wir nicht anstehen müssen. Jurassic World (2015)
Queues stretching from here to Hackney we'll have once we get a few more of you in.Die Leute werden von hier bis Hackney anstehen, wenn wir noch mehr wie Sie bekommen. And They Were Enemies (2015)
We waited for three hours to get hugged, but then Seamus said he felt sick.Vier Stunden Anstehen für die Umarmung und dann wurde Seamus schlecht. Fake It Till You Fake It Some More (2015)
I'm merely focusing on the task at hand, Which, at the moment, Is not recovering your wife.Ich konzentriere mich lediglich auf die anstehende Aufgabe, die im Moment nicht die Rettung Ihrer Frau ist. Left Behind (2015)
I'm focused on the task at hand.Ich bin auf die anstehende Aufgabe konzentriert. Nanda Parbat (2015)
The Elders want to make sure that you stay focused on the urgent tasks at hand.Die Ältesten wollen sichergehen, dass Ihr Euch auf die anstehenden Aufgaben konzentriert. Cry Havoc (2015)
All the documents our client has in connection with this pending suit are on these drives.Sämtliche Dokumente unseres Mandanten betreffs der anstehenden Klage befinden sich auf diesen HDDs. High Noon (2015)
Get Rachel to get me a list of every major corporate merger pending in the next month.Lass Rachel eine Liste mit allen größeren Zusammenschlüssen erstellen, die im nächsten Monat anstehen. Toe to Toe (2015)
because we love you and because, you know, we want you to be involved in some of the decisions, like, uh... well, whether you should go to a less pricey school, like, uh, I don't know, Montclair StateDavid, deine Mutter und ich wollen, dass du gewarnt bist... hinsichtlich einiger Veränderungen, die anstehen. Weil wir dich liebhaben... und weil wir dich in die Entscheidungen einbinden wollen. Labor Day Luau (2015)
Hey, there's a line, asshole!Du musst anstehen! The Nice Guys (2016)
-You got a big debut coming up.- Du hast Großes anstehen. Forget Safety, Be Notorious (2016)
We can wait in the line.Wir können anstehen. XOXO (2016)
What do you mean, "What's next?" Why does everything have to have a next?Was steht an? Warum muss immer was anstehen? Start Spreading the News (2016)
Rebirth!DETAILS FÜR ANSTEHENDE SEMINARE GIBT ES AUF UNSERER WEBSITE Rebirth (2016)
Who knows what romance it will bring?Jederzeit könnte Romantik anstehen. Pilot (2016)
It's sparked some rumors about an IPO.Das hat Gerüchte über einen anstehenden Börsengang befeuert. Episode #1.5 (2016)
Me and Grey found it alongside future Barry's message about the oncoming war.Grey und ich fanden sie mit Barrys Nachricht über den anstehenden Krieg. The Chicago Way (2016)
Oh, he's all bent out of shape about having a Roommate Agreement meeting.Oh, er ist ein wenig aus der Fassung geraten, aufgrund des anstehenden Mitbewohnervereinbarungstreffens. The Viewing Party Combustion (2016)
You know the golden rule of line etiquette:Ihr kennt die goldene Regel, beim Anstehen: The Line Substitution Solution (2016)
People are actually waiting in lines as a job?Es gibt wirklich Leute, die "anstehen" als Job machen? The Line Substitution Solution (2016)
An upcoming presidential election made it a big issue.Durch die anstehenden Wahlen war das ein großes Thema. Exit El Patrón (2016)
Saved all those parents two hours of waiting in line.Das ersparte allen Eltern zwei Stunden sinnloses Anstehen. Til It's Gone (2016)
Your upcoming anniversary was the motivation for this entire charade, was it not?Ihr anstehendes Jubiläum war die Motivation für diese ganze Scharade, nicht wahr? Render, and Then Seize Her (2016)
Especially with elections coming up.Vor allem bei den anstehenden Wahlen. The Traitor (2016)
Come on, guys, who's gonna ask me about the swearing-in ceremony? Over here. Seth.Wer möchte etwas zur anstehenden Vereidigung fragen? The Oath (2016)
I mean, don't the ladies like it messy?Anstehende Events? The Outcasts (2017)
Furthermore, you are to leave the house in an orderly manner on days that we are showing the property.Außerdem sollte Ordnung im Haus herrschen, wenn Besichtigungen anstehen. Wolf Tickets (2017)
Certainly, I wish I could go back and change the history of the Baudelaires at this very moment rather than the descent into misery, tribulation and... dire inconvenience which will occur shortly.Ich wünschte, ich könnte die Geschichte der Baudelaires in dem Moment ändern, anstatt in Schmerz, Kummer und in anstehender Unannehmlichkeit zu versinken. The Bad Beginning: Part One (2017)
It's got all the beauty of Montana, but you don't have to wait as long in the lift lines. - Another...Ist genauso schön wie Montana, aber man muss nicht am Lift anstehen. Slip (2017)
Jesus, you people would stand in a bread line and ask for toast.Herrje, ihr würdet doch in der Schlange nach Toast anstehen. Archer Dreamland: Auflösung (2017)
And in terms of what comes next, I adjusted the opening remarks and cut some from the stump.Was die anstehende Rede betrifft, habe ich die Einleitung angepasst... und den Hauptteil gekürzt. Chapter 55 (2017)
What with my life starting over and all.Nachdem so große Veränderungen anstehen. I Am No Bird, and No Net Ensnares Me (2017)
And our personal needs have to be put aside.Unsere persönlichen Bedürfnisse müssen hintenanstehen. Chapter 63 (2017)
You never gave a thought to those starving people in the bread lines not knowing when their next meal was, not able to feed their wife and kids.Sie dachten nie an all die hungernden Menschen, die um Brot anstehen... die nicht wissen, wann sie wieder essen, ihre Familie nicht ernähren können. Mr. Deeds Goes to Town (1936)
With the cold weather coming on I told the neighborhood boys to gather some driftwood.Mit dem anstehenden kalten Wetter habe ich den Nachbarjungs gesagt, etwas Treibholz zu sammeln. House by the River (1950)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Boden { m }; Erdboden { m } | Böden { pl } | anstehender Boden; gewachsener Bodenground | grounds | natural ground; "the natural" [Add to Longdo]
Boden { m }; Erdboden { m } | Böden { pl } | anstehender Boden; ungestörter Boden | bindiger Boden | gepflügter Bodensoil | soils | in-situ soil | cohesive soil | plough soil; plow soil [Add to Longdo]
anstehen; Schlange stehen | anstehend; Schlange stehend | angestanden; Schlange gestandento queue [ Br. ] | queueing | queued [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
沿う[そう, sou] entlanglaufen, anstehen, laengs_stehen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top