Search result for

annullieren

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -annullieren-, *annullieren*
(Few results found for annullieren automatically try *annullieren*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
annullieren; aufheben | annullierend | annulliert | er/sie annulliert | ich/er/sie annullierte | er/sie hat/hatte annulliertto annul | annulling | annulled | he/she annuls | I/he/she annulled | he/she has/had annulled [Add to Longdo]
annullierento undo [Add to Longdo]
abblasend; annullierendcancelling; canceling [Add to Longdo]
aufheben; annullieren | aufgehobento nullify | nullified [Add to Longdo]
aufheben; annullieren; abbrechen; abbestellen | annulliertto cancel | cancels [Add to Longdo]
durchstreichen; annullierento cancel [Add to Longdo]
entkräften; außer Kraft setzen; annullierento invalidate [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A man who imagines that current gifts abolish past grudges deceives himself.Wer glaubt, dass jetzige Geschenke früheren Groll annullieren, täuscht sich. 1505 (2014)
- Does he honestly think that Francis and I would agree to have our marriage annulled?- Was glaubt er denn? Dass Francis und ich unsere Ehe annullieren? Slaughter of Innocence (2014)
Get his security clearance revoked.Annullieren Sie sein Sicherheitszertifikat. Tangier (2014)
You can still get an annulment.Du kannst sie noch annullieren lassen. New Business (2015)
Destination: mistress's apartment.Fahrtziel: Wohnung Geliebte. Annullieren! Kimmy Makes Waffles! (2015)
They grew up together. They got married when they were 21 and had it annulled six months later.Sie haben mit 21 geheiratet und es sechs Monate später annullieren lassen. Not Just a Pretty Face (2015)
Promise me... you will resist the urge to annul our union.Versprich mir... du wirst dich dem Drang widersetzen unsere Ehe zu annullieren. Tempting Fate (2015)
It is one thing to enjoy an affaire de coeur, but if Jules learns of the baby, he will have our marriage annulled.Eine Liebesaffäre ist eine Sache, aber wenn Jules erfährt, dass ich schwanger bin, wird er unsere Ehe annullieren. La Dame Blanche (2016)
Well, we had to have those annulled.Wir mussten sie annullieren lassen. Hail, Caesar! (2016)
- Look, you can annul later. Just do it.Du kannst es später annullieren. Friendly Fire (2016)
I am mad! I'm mad because if you lose this, they can revoke your plea deal.Ich bin wütend, weil, wenn du verlierst, könnten sie deinen Deal mit dem FBI annullieren. Flash Squad (2016)
Well, we came to our senses, and we had the marriage annulled the next morning.- Nun, wir kamen zur Besinnung und ließen die Ehe am nächsten Morgen annullieren. For Richer or Poorer (2016)
Who knows, but... We are in Starling county, and in county code, section 47.15, it specifically states that the district attorney, me, can supersede transfers to other jurisdictions if the suspect commits a secondary crime within my jurisdiction.Wer weiß, aber... wir sind im Bezirk Starling... und im Bezirksrecht, Abschnitt 47.15, ist spezifiziert, dass der Staatsanwalt, also ich, Transfers zu anderen Zuständigkeitsbereichen annullieren kann, wenn der Verdächtige ein weiteres Verbrechen in meinem Zuständigkeitsbereich begeht. Who Are You? (2017)
Tomorrow she could put a stop to all this and my guess is she will because that's what she does.- Da heute Sonntag ist, war das nur eine Verkaufsabsicht, die sie morgen annullieren kann. Ich nehme an, dass sie das tut, weil sie nun mal so tickt. The Roll Over (2017)
And sure, he got it annulled right away, but, you know, that almost makes it worse.Und klar, er hat es gleich wieder annullieren lassen, aber, weißt du, das macht es fast noch schlimmer. Deceptive Little Parasite (2017)
As your friend, however, I have much more reasonable advice to offer. I think you should have your marriage annulled.Aber als Ihr Freund rate ich Ihnen, die Ehe annullieren zu lassen. Cat People (1942)
Go back to Buenos Aires and get an annulment.Fahr zurück nach Buenos Aires. Laß die Ehe annullieren. Gilda (1946)
I'll have that annulled.Das werde ich annullieren lassen. Going My Way (1944)
You can only get them annulled when they aren't right in the first place.Du kannst es nur annullieren lassen, wenn es nicht rechtmäßig war. Going My Way (1944)
I can get it annulled.Ich kann es annullieren lassen. Peyton Place (1957)
We decided to have the marriage annulled after the bullfight that afternoon.Wir wollten die Ehe nach dem Stierkampf an jenem Nachmittag annullieren lassen. Rock-a-Bye Baby (1958)
Then we get a quick annulment, he makes a nice settlement on me and I keep gettin' those alimony cheques every month.Dann lassen wir die Ehe annullieren, er gibt mir eine Abfindung, und jeden Monat bekomme ich Unterhaltszahlungen! Some Like It Hot (1959)
Where can I get this annulled?Wo kann ich das annullieren lassen? Lover Come Back (1961)
You know how you married that girl 9 months ago and she annulled it?Miss Templeton, die vor neun Monaten Ihre Ehe annullieren ließ. Lover Come Back (1961)
Well, it seems there was something she couldn't annul.Aber da ist noch was, was sich nicht annullieren lässt. Lover Come Back (1961)
Perhaps Dad wishes to call off the alliance!Vielleicht will Vater die Verlobung annullieren. Jiang hu qi xia (1965)
- I was wondering if you can annul a marriage, why can't you annul a divorce?- Ich wollte nur wissen... Wenn man eine Ehe annullieren kann, warum nicht auch eine Scheidung? The Fortune Cookie (1966)
- They can get out of it.Sie können annullieren. Mudd's Women (1966)
Well, I... I was wondering if you would be kind enough to cancel the bet and give us back the money?Könnten Sie die Wette annullieren, und uns das Geld zurück geben? Blackbeard's Ghost (1968)
You do have some government contracts that could be cancelled.Die Regierung könnte Verträge mit Ihnen annullieren. The Seal (1967)
Duncan had it annulled.Duncan ließ die Ehe annullieren. The Mephisto Waltz (1971)
Well, we're gonna get it set aside. Now, I heard that's what you can do.- Den können wir annullieren lassen. Whose Little Boy Are You? (1972)
But if such is the will of your good master... we agree to cancel our contract.Aber da es Euer Meister nicht anders will... annullieren wir unseren Kontrakt. Immoral Women (1979)
- Why don't you just get it annulled?Dann lass die Ehe annullieren. Mancation (2012)
Cancel her mission.Auftrag annullieren. Möbius (2013)
If Antoinette would like the marriage annulled, I'd be happy to arrange it.Wenn Antoinette die Hochzeit annullieren will, mache ich das gerne. Bronco Billy (1980)
Ipson found him and promised to repudiate the marriage.Ipson suchte ihn auf und versprach, die Ehe zu annullieren. The Falls (1980)
- And she had the marriage annulled the next day.Sie ließ die Ehe annullieren. A Good Night's Steele (1983)
I'm making a citizen's annulment.Ich lasse die Scheidung annullieren. The Man with Two Brains (1983)
Now that you've got Tanika's frequency, locate and nullify.Lokalisieren und annullieren. Knight of the Rising Sun (1986)
It's possible Archbishop Romero could annul my marriage to Claudia.Ich rede mit diesem Erzbischof Romero. Vielleicht kann er meine Heirat mit Claudia annullieren. Salvador (1986)
- Override.- Annullieren. Hollow Pursuits (1990)
The asshole stays.- Hältst du mich für doof? Ich würde ihn nicht annullieren! Cadillac Man (1990)
And I should tell you that she's talking about... filing for a divorce. - Or an annulment.Sie will die Scheidung einreichen oder die Ehe annullieren lassen. Prelude to a Kiss (1992)
They called and cancelled it.Ich weiß. Sie haben angerufen, um zu annullieren. La Vie de Bohème (1992)
Cancel inquiry.Auftrag annullieren. Second Chances (1993)
We can have it annulled in the morning.Wir können es morgen Früh annullieren lassen. I Love Trouble (1994)
Because, truthfully, Brackett, there's not a man in the world I'd rather annul than you.Ehrlich gesagt, würde ich keine Ehe lieber annullieren. I Love Trouble (1994)
No, cancel that.Nein, annullieren. Persistence of Vision (1995)
We had a vacation planned for over a year now. We had to cancel it. You see?Seit einem Jahr hatten wir vor, eine Woche wegzufahren und mussten jetzt annullieren. Un air de famille (1996)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
abblasend; annullierendcancelling; canceling [Add to Longdo]
annullieren; aufheben | annullierend | annulliert | er/sie annulliert | ich/er/sie annullierte | er/sie hat/hatte annulliertto annul | annulling | annulled | he/she annuls | I/he/she annulled | he/she has/had annulled [Add to Longdo]
annullierento undo [Add to Longdo]
aufheben; annullieren | aufgehobento nullify | nullified [Add to Longdo]
aufheben; annullieren; abbrechen; abbestellen | annulliertto cancel | cancels [Add to Longdo]
durchstreichen; annullierento cancel [Add to Longdo]
entkräften; außer Kraft setzen; annullierento invalidate [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top