Search result for

animieren

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -animieren-, *animieren*
Possible hiragana form: あにみえれん
(Few results found for animieren automatically try *animieren*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
animieren; aufhetzen | animierend; aufhetzend | animiert; aufgehetzt | animiert; hetzt aufto incite | inciting | incited | incites [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
His throat swelled and his brain was deprived of oxygen for 7 minutes before his first assistant was able to resuscitate him.Seine Hals schwoll an und sein Gehirn war für 7 Minuten ohne Sauerstoff, bevor seine erste Assistentin in der Lage war, ihn zu reanimieren. Pilot (2014)
Mona may have recruited half the school to torture Alison.Mona könnte die halbe Schule dazu animieren, Alison zu quälen. Scream for Me (2014)
- Well? You flatline, we resuscitate you.Du erleidest einen Herzstillstand, wir reanimieren dich. Could We Start Again, Please? (2014)
You know, we get the crowd into it? And then go split off with different girls.Wir animieren alle zum Tanzen und wechseln dann beide zu einem Mädchen. Goosebumps (2015)
We gotta watch her and make sure she doesn't stop breathing, and if she does, we give her CPR.Wir beobachten sie. Sollte sie aufhÃ♪ren zu atmen, müssen wir sie reanimieren. Trust No Bitch (2015)
My God, when he's on the table and they use the paddles on him.Mein Gott, als er auf dem Tisch lag und sie ihn reanimieren wollten. The Communication Deterioration (2015)
And once they come together, they normalize the behavior and encourage each other.Und wenn sie erstmal zusammengekommen sind, normalisieren sie das Verhalten und animieren sich gegenseitig. CMND:Crash (2015)
To submit this charge to the jury would, the Court believes, invite the jury to fill in the blanks, if you will, by what they might otherwise remember about allegations that have not been supported by evidence in this case.Dieser Anklagepunkt würde die Jury dazu animieren, mögliche Lücken quasi mit Erinnerungen aufzufüllen, die in diesem Fall nicht durch Beweise belegt sind. Framing Defense (2015)
As you said the first dozen times we attempted reanimation, Professor... and failed.So wie Sie bei den ersten Dutzend Mal sagten, als wir zu reanimieren versuchten, Professor, und sind gescheitert. Wrath of the Villains: Pinewood (2016)
In case we have to restart Marty's ticker.Für den Fall, dass wir Martys Pumpe reanimieren müssen. One Way or Another (2016)
- Which means we need to get Jim Reynolds to stay. - What're we gonna tell Jessica?Was bedeutet, dass wir Jim Reynolds zum Bleiben animieren müssen. P.S.L. (2016)
I knew it was my destiny to revive him.Ich wusste, es war meine Bestimmung, ihn zu reanimieren. Star Raiders: The Adventures of Saber Raine (2017)
But enticing human girls into mating or just being your girlfriend takes different skills.Aber Mädchen zur Paarung zu animieren oder als Freundin zu haben, erfordert andere Fähigkeiten. A Human Female (2017)
I'm just putting it on a little to give them the idea.Ich will das hier nur tun, um die beiden zu animieren. The Emperor Waltz (1948)
Fauna, you close the windows. Oh, plug up every cranny.101 Dalmatiner für den Trickfilm zu animieren. Sleeping Beauty (1959)
We could animate some eggs, Mr. Nurdlinger.Wir könnten ein paar Eier animieren, Mr. Nurdlinger. Good Neighbor Sam (1964)
Getting them to kill for a cause they have no stake in, but which he will force them to espouse by twisting their minds with his lies, his loathsome accusations and his foul threats.Sie animieren, für etwas zu kämpfen, was sie nicht betrifft. Er wird sie dazu zwingen, indem er ihren Verstand verdreht, durch Lügen, abscheuliche Anschuldigungen und üble Drohungen. Let That Be Your Last Battlefield (1969)
Mrs Beethoven used to have to get up at midnight to spur on the mynah bird.Mrs. Beethoven musste um Mitternacht den Mainastar animieren. Archaeology Today (1970)
We might reanimate him.Ich werde versuchen, ihn zu reanimieren. Short Night of Glass Dolls (1971)
I tried mouth-to-mouth resuscitation.Ich wollte sie reanimieren. Mit Mund-zu-Mund-Beatmung. Successive Slidings of Pleasure (1974)
Adler, we have to revive him.Vorwärts! Wir müssen ihn reanimieren. Divine Move (2015)
Only if he looks for Frog I can make him practice harderIch habe eine Idee, wie ich ihn zum Üben animieren kann. Fearless Hyena 2 (1983)
The purpose of foreplay is to cause the vagina to lubricate so that the penis can penetrate more easily.Der Zweck des Vorspiels ist es, die Vagina zum Feuchtwerden zu animieren, damit der Penis einfacher eindringen kann. The Meaning of Life (1983)
There's a big difference between making instant coffee and trying to bring a Rastafarian back from the dead.Wollen Sie ihn etwa selbst reanimieren? Es ist ein Unterschied, ob man Instantkaffee macht oder einen Rasta von den Toten zurückholt. The Big Thaw (1987)
[ Paramedic ] Lidocaine in.Reanimieren! Backdraft (1991)
If Jacob eggs him on, he'll do it.Jacob muss ihn animieren, dann tut er's. A Simple Plan (1998)
- Do Not Resuscitate.- Nicht Reanimieren. Do Not Resuscitate (2000)
So you can "not resuscitate" me?Damit du mich nicht reanimieren kannst? Do Not Resuscitate (2000)
We've been trying to revive him for 14 minutes.Wir reanimieren schon 14 Minuten. No Regrets (2001)
Resuscitate! You gotta.Wir müssen sie reanimieren. Waterboys (2001)
Look they checked "do not resuscitate" on every thing.Hier, sie haben "nicht reanimieren" überall angekreuzt. Departure Time (2001)
She needs an injection!Die Spritze wird sie reanimieren. 8 Women (2002)
- We need to resuscitate her now.- Wir müssen sie reanimieren. Conscious (2003)
They successfully used an isolytic current... to reanimate the bodies of the recently deceased.Sie setzten erfolgreich isolytischen Strom ein, um die Körper der kürzlich Verstorbenen zu reanimieren. Horizon (2003)
I mean, l-- l tried to do CPR on him...Ich meine, ich... Ich wollte ihn reanimieren, aber ich tat einfach, was ich konnte. Taking Lives (2004)
Give him saline solution!Reanimieren! Explosive City (2004)
- Get the crash cart.- Reanimieren. My Office (2004)
The creature has been removed from Major Sheppard, but we were unable to revive him.Die Kreatur wurde von Major Sheppard entfernt, aber wir konnten ihn nicht reanimieren. Thirty Eight Minutes (2004)
We have encountered something like this before an Ancient device capable of reanimating dead tissue.Das Phänomen ist uns bekannt. Ein Gerät der Antiker kann totes Gewebe reanimieren. Arthur's Mantle (2006)
We should make an announcement.Wir sollten sie dazu animieren. The Woman King (2007)
It arouses the resistance in the population.Ja. Es geht darum, die Bevölkerung zum Widerstand zu animieren. Max Manus: Man of War (2008)
You'll have to shock her heart.Dann wirst du ihr Herz reanimieren müssen. The Same Old Story (2008)
Severing umbilical.Wir reanimieren. Zur Seite! Splice (2009)
Starting CPR.Wir reanimieren. Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
- Big jump from reopening to reanimating.Es ist ein großer Sprung von wieder aufschneiden zu reanimieren. Under My Skin (2009)
-Ventricular fibrillation.Kammerflimmern! Okay! Reanimieren! Cellisten (2009)
And even though your pecs make me wanna kill myself, and your girlfriend is so hot it's like looking through a shimmering jet engine, I know, and I believe, that there is a real person that understands exactly what I'm going through right now.Und auch wenn mich Ihre Muskeln zum Selbstmord animieren und Ihre Freundin so scharf ist wie Chili con Carne ohne Fleisch, bin ich fest davon überzeugt, dass da ein echter Mensch steht, der genau nachvollziehen kann, was ich gerade durchmache. Date Night (2010)
Is this embryo supposed to reanimate it?Soll dieser Embryo... - sie reanimieren? The Man from the Other Side (2010)
Encouraging girls to dabble in lesbianism, that's for guys.Frauen zum Sex mit Frauen zu animieren... das ist für Männer. Fooled Again: I Don't Like It (2010)
They weren't able to resuscitate.Sie konnten ihn nicht reanimieren. Heart-Shaped Box (2011)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
animieren; aufhetzen | animierend; aufhetzend | animiert; aufgehetzt | animiert; hetzt aufto incite | inciting | incited | incites [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top