Search result for

aber nein

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -aber nein-, *aber nein*
(Few results found for aber nein automatically try *aber nein*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
aber neinwhy, no [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- But no!- Aber nein! The Kingdom of Naples (1978)
But no...Aber nein. Tangos, the Exile of Gardel (1985)
How?Aber nein. Slow Death (1986)
No.Aber nein. The Umbrellas of Cherbourg (1964)
- Not at all.- Aber nein. HouseSitter (1992)
No, certainly not.- Aber nein, warum? The Intouchables (2011)
But no...Aber nein... The Diary of Lady M (1993)
I can understand why you would think that, but no.Ich kann verstehen, wieso du das glauben solltest, aber nein. Heartburn (2014)
But no, we had to do a lift so that you could be the center of attention.Aber nein, wir müssen eine Hebung machen, damit du das Zentrum der Aufmerksamkeit sein kannst. Second Chance (2014)
Steve-O, ladies and gentlemen!Aber nein! Denn da ist Steve, meine Damen und Herren. Mommy (2014)
Funny you should ask me that, because no.Komisch, dass du mich das fragst, aber nein. The Key and the Clock (2006)
Is that something you... ..feel you could handle?- Sagen Sie mir, wenn ich Sie langweile. - Aber nein. Sie wurde... Episode #1.1 (2014)
It was a long walk, but no.Es war ein langer Weg, aber nein. The Monolith (2014)
Not likely.- Aber nein. Episode #5.3 (2014)
Of course not, my lord.Aber nein, Mylord. Slaughter of Innocence (2014)
"Oh, sorry, no, forget it." But no, fuck that."Oh, Entschuldigung, nein, vergessen wir es". Aber nein, scheiß drauf. Cairo (2014)
But no, my little one.Aber nein, mein Dummerchen. Der kleine Drache Kokosnuss (2014)
Boom! But, no, no, no, no, no, no.Boom, aber nein. Piece of Plastic (2014)
Uh, but no thanks.Aber nein, danke. Gladys (2014)
At first I thought maybe you were afraid of me, but, no, you're pulling one over on Akley.Erst dachte ich, Sie fürchten mich, aber nein. Sie legen Akley rein. Tangier (2014)
But no... I'm not gonna make up your mind for you.Aber nein, ich werde dich nicht von etwas überzeugen. Faith and Despondency (2014)
No. It looks great. Thank you.- Es sieht gut aus, aber nein, danke. The Wilderness (2014)
Thank you, but, no.Danke. Aber nein. ...Through Partnership (2014)
♪ Something so familiar ♪ ♪ Like a dream you thought you lost ♪Etwas so Vertrautes wie ein verloren geglaubter Traum, aber nein. ...Through Partnership (2014)
We... we were there for like a minute when Jay was a little baby, but... No. Who told you that?Nein, wir waren da nur kurz, als Jay ein Baby war, aber nein, wer hat das gesagt? Please Refrain from Crying (2014)
Just say it.Aber nein. Two Truths and a Lie (2014)
I could have taken European folklore to cover my sociology requirement, but no.Ich hätte Europäischen Folklore wähle können für mein Soziologie-Topik, aber nein. Fastest Man Alive (2014)
Don't.Aber nein. Rendezvous in Paris (1995)
I always call my mom every Saturday morning, but, no, today, I said, "screw it.Ich rufe sie immer jeden Samstagmorgen an, aber nein, heute war es mir egal. Do You Remember the First Time? (2014)
I'm sorry, but no.Es tut mir leid, aber nein. Could We Start Again, Please? (2014)
At first, I thought they were from a particularly rancid brand of cheese, but, no... they're from one of Pepe's treats.Zuerst dachte ich, sie sind von einer besonders ranzigen Käsemarke, aber nein... sie sind von Pepes Leckereien. Just a Regular Irregular (2014)
Thank you, but, no.Danke, aber nein. Charlie Tests His Will Power (2014)
And thank you, but, no.Und danke, aber nein. HankMed on the Half Shell (2014)
"Good!" I think. "hopefully she'II buy the ones with the buckle." But no, she says:Gut, denk ich. Nimmt Conny hoffentlich die mit der Schnalle. Aber nein, nein, nein! Männerhort (2014)
Thank you, but no.Danke, aber nein. Charlie Gets Between Sean and Jordan (2014)
I want to say yes, but no.aber nein. Prickly Muffin (2014)
Yeah, that's a nice thought, but no.Ja, das ist eine schöne Idee. Aber nein. Viper (2014)
Oh, no.Aber nein. Get the Dodge Out of Hell (1995)
But no, I can't have those, 'cause I run the board.Aber nein, die kann ich nicht machen, weil ich den Vorstand leite. Got to Be Real (2014)
That's why she asked him to officiate her wedding.Aber nein, Ethel, du siehst so aus, als wäre dein Kater so schlimm wie meiner. Ambush (2014)
Thanks, but no, thanks.Danke, aber nein danke. What I Did for Love (2014)
That means I'm better than you are, and everybody knows it, 'cause I beat you again every time somebody tells that story, and they'll all say that they won't tell it, but they will.Das heißt, ich bin besser als du. Und alle wissen es, denn ich gewinne wieder, wenn jemand davon erzählt. Sie werden sagen, sie halten dicht, aber nein. Sin City: A Dame to Kill For (2014)
Of course not.Aber nein. Béatrice la délinquante (2014)
Of course not.Aber nein. Quand le silence s'installe (2014)
But it didn't.Aber nein. Béatrice et le droit d'être heureux (2014)
No, Zach.Aber nein, Zach. Béatrice et le droit d'être heureux (2014)
- I like that moxie, but we'll hold off.- Dein Mumm gefällt mir, aber nein. Goosebumps (2015)
No, no, no. Don't be silly.Aber nein, sei nicht albern. Goosebumps (2015)
But no, you were good.Aber nein, du warst gut. Careful What You Wish For (2015)
Pretty sure the speed walking wore holes in my shoes, though.Aber nein. Ich fürchte nur, nach dem Spaziergang habe ich Löcher in den Sohlen. Pixies (2015)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
aber neinwhy, no [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top