Search result for

-wohlbehalten-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -wohlbehalten-, *wohlbehalten*
(Few results found for -wohlbehalten- automatically try *wohlbehalten*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
wohlbehaltenhealthy [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He'll return home safely.Er kehrt wohlbehalten heim. Toy Soldiers (2014)
You are safe and sound.Du bist wohlbehalten. - Wer ist da? Shoot the Moon (2014)
I'll get it there safe and sound.Ich bring's wohlbehalten rüber. Black Mass (2015)
Seal that sheave and you and your family will return home safely.Besiegle den Vertrag und du und deine Familie reist wieder wohlbehalten nach Hause. Jupiter Ascending (2015)
You seem to have brought her home for us safe and sound.Sie haben meine Tochter wohlbehalten nach Hause gebracht. A Royal Night Out (2015)
"Deliver Marta Ochoa safe and sound... or your family is next.""Liefert Marta Ochoa wohlbehalten aus, oder eure Familie kommt als nächste dran." The Sword of Simón Bolivar (2015)
Just come back safe, you hear me?Nur komm wohlbehalten zurück, hörst du? Capture the Flag (2015)
Then rest assured I will keep her safe and gainfully employed until you do.Dann seien Sie versichert, dass sie bis dahin wohlbehalten und gewinnbringend arbeiten wird. Whiplash (2015)
Hold- - I just got your husband home safe and sound.Ich habe gerade deinen Mann wohlbehalten heimgebracht. Part 8 (2015)
There are places on these grounds he cannot safely go.Auf diesem Gelände gibt es Orte, an die er nicht wohlbehalten gehen kann. Secondo (2015)
And if there isn't, even if you get Lyla back safe and sound, Oliver won't be the only one who lost his soul.Und wenn es den nicht gibt, auch wenn du Lyla wohlbehalten zurückbekommst, wird Oliver nicht der einzige sein, der seine Seele verloren hat. Al Sah-Him (2015)
I'm going to go see Nora and remind her just how important I am to the well-being of this department.Ich werde Nora besuchen und sie daran erinnern, wie wichtig ich für das Wohlbehalten dieses Dezernats bin. Power Hour (2015)
Good Maddy, thank God you've come back safe.Guter Maddy, Gott sei Dank, dass du wohlbehalten zurückgekehrt bist. Pilot: Part 1 (2015)
I've been praying daily for your safe return.Ich bete täglich dafür, dass du wohlbehalten zurückkehrst. Episode #1.6 (2015)
I'm here to listen and make sure that everyone's safe.Wir sind ganz Ohr und wollen wissen, dass alle sicher und wohlbehalten sind. Split the Law (2015)
It is very important that you keep everyone in there safe and alive.Es ist sehr wichtig, dass alle Geiseln dort drinnen wohlbehalten und am Leben bleiben. Split the Law (2015)
I promise I will do my best. So just keep safe and cozy inside ... while I clean up the mess here trying. And hopefully...Ich verspreche dir, ich werde mein Bestes tun, damit du sicher und wohlbehalten da drin bleibst, während ich hier draußen das Kuddelmuddel kläre. Bridget Jones's Baby (2016)
I want Megan to show up safe and sound. I do.Ich möchte, dass Megan wieder wohlbehalten auftaucht, wirklich. The Girl on the Train (2016)
I'm safe.Ich bin wohlbehalten. Miss Peregrine's Home for Peculiar Children (2016)
We heard from Boston. All three trucks made it up there fine.Nachricht aus Boston, alle 3 Lastwagen sind wohlbehalten angekommen. Live by Night (2016)
That's right, did you receive my gift Uncle?Ach ja, ich hoffe, mein Geschenk ist wohlbehalten bei dir eingetroffen. The Handmaiden (2016)
Nice to see you again.Schön, Euch wohlbehalten wiederzusehen. Das Geheimnis der Hebamme (2016)
You two just focus on getting back here alive. Don't worry.- Kommt wohlbehalten nach Hause. Reaper (2016)
Get these men safely back to Stormwind.Geleite diese Männer wohlbehalten nach Sturmwind. Warcraft (2016)
You do what we say and everyone gets out of here safe and sound.Tu, was wir sagen, dann kommt jeder wohlbehalten aus der Sache raus. The Most Hated Woman in America (2017)
The goal is to bring these people back home safe.Das Ziel ist es, diese Menschen wohlbehalten nach Hause zu bringen. Eleven.Thirteen (2017)
And maybe we'll all live long, healthy lives.Vielleicht leben wir ja dann alle lang und wohlbehalten. The Few Who Dare (2017)
Preserve us from the dangers of the sea that we may be a safeguard unto our gracious lord King George and his kingdoms and a security for such as pass on the seas upon their lawful occasions and that we may return in safety to enjoy the blessings of the land with a remembrance of thy mercies to praise and glorify thy holy name through Jesus Christ our lord, amen.Schütze uns vor den Gefahren der See, auf dass wir schützen mögen unseren gnädigen Herrn, König George und Sein Reich, sowie alle schützen, die rechtmäßig zur See fahren und wohlbehalten heimkehren in unser gesegnetes Land, in ewigem Andenken deiner Gnade, deinen Heiligen Namen zu preisen durch Jesus Christus, unserem Herrn, Amen. Mutiny on the Bounty (1935)
If you show me where that gold comes from... you can have your family back safe and sound.Zeigen Sie mir, woher das Gold stammt, und Sie bekommen Ihre Familie wohlbehalten zurück. Tarzan's Secret Treasure (1941)
-All safe and accounted for?Sind alle wohlbehalten zurück? Flying Tigers (1942)
Not knowing where you are, I cannot send these last words to you but I pray you will come back to read them.Da ich nicht weiß, wo du bist, kann ich meine letzten Zeilen nicht zu dir schicken, aber ich bete, dass du wohlbehalten zurückkommst, um sie zu lesen. Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Ulysses, king of Ithaca and our neighbor, we will give you a ship.Es möge dich wohlbehalten in dein Reich zurücktragen. (Nausikaa weint.) Ulysses (1954)
Just tell me one thing, how is my daughter?Ich bitte Sie! Ist meine Tochter wohlbehalten? Heidi and Peter (1955)
With fondest love, have left for Lisbon.Unter tausend Grüßen melde wohlbehalten Abfahrt nach Lissabon. Confessions of Felix Krull (1957)
If you do that long enough, then you will find your son in a safe and secure state.Tun Sie das lang genug, sehen Sie Ihren Sohn wohlbehalten wieder. Saw II (2005)
You must deliver them to HQ safe and sound!Wohlbehalten zum Stab bringen! Tikhiy Don (1957)
You must deliver them to HQ safe and sound!Wohlbehalten zum Stab bringen! Tikhiy Don II (1958)
Cats jump off roofs and land uninjured. Do it.Katzen landen wohlbehalten. Cat on a Hot Tin Roof (1958)
Cats jump off roofs and land uninjured. Do it. Jump.Katzen landen wohlbehalten. Cat on a Hot Tin Roof (1958)
I am glad that you have arrived safely.Sie sind also wohlbehalten eingetroffen. Horror of Dracula (1958)
For returning to us the princess... alive and well... as by a miracle... and so delivering us from the ravages of our enemies... we dub thee Sir Jack... protector of the realm.Weil du uns die Prinzessin wie durch ein Wunder wohlbehalten zurück gebracht und uns vor dem Wüten unserer Feinde bewahrt hast sollst du von nun an Sir Jack sein, der Verteidiger unseres Königreichs. Jack the Giant Killer (1962)
Let's hope it all goes well.- Dieses ständige Fahren, schrecklich. Ich bin ja so froh, Eure Exzellenz gesund und wohlbehalten wieder zu sehen. The Leopard (1963)
What? If you can do that long enough, you will find your son in a safe and secure state.Tun Sie das lang genug, sehen Sie Ihren Sohn wohlbehalten wieder. Saw II (2005)
She'll be back all right.Sie wird wohlbehalten zurückkommen. The Chimp Who Went Ape (1966)
Oh, experiment nothing. I want to celebrate your safe return. Hans?Nicht das Experiment, ich will Ihre wohlbehaltene Rückkehr feiern. Frankenstein Created Woman (1967)
Let's have a party at my house to celebrate your safe return.Wie wäre es dann mit einer kleinen Feier zu Ihrer wohlbehaltenen Rückkehr? The X from Outer Space (1967)
Did you get back to your base all right last night?Kamen Sie gestern wohlbehalten zum Stützpunkt? Will the Blue Baron Strike Again? (1968)
Your Excellency, your assistant has arrived safely and I am now ready to transport down to Gideon.Eure Exzellenz, Euer Assistent ist wohlbehalten angekommen und ich bin bereit, nach Gideon zu beamen. The Mark of Gideon (1969)
If she shows any desire to know what I am doing, tell her that I have returned, safe and sound, from my travels in Europe and am working on 'The Queen of Spades', an opera based on Pushkin."Falls sie wissen möchte, was ich tue, richten Sie ihr aus, dass ich Wohlbehalten von meiner Europareise zurückgekehrt bin und an Oper "Dame Pik" arbeite". Tchaikovsky (1970)
I have returned safe from the low countries.Ich bin wohlbehalten zurückgekehrt. E. Henry Thripshaw's Disease (1972)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
wohlbehaltenhealthy [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top